ウェッジウッド 【フランシスブルー】 ティー（デルフィー）Ｃ／Ｓ 30％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【フランシスブルー】 ティー（デルフィー）Ｃ／Ｓ 30％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
手工芸（ハンドトランスファー）
廃盤品（手仕事の為 採算合わず）
原点回帰運動から生まれた 秀作
フランシスのブルー版
フランシスの人気を見て 初め 日本向けに 出されたもの
ウェッジウッド 【フランシスブルー】 ティー（デルフィー）Ｃ／Ｓ 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 ロゴ
ウェッジウッド 【 フランシスブルー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，ロイヤルウースター，
スポード，ロイヤルアルバート，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
手工芸（ハンドトランスファー）
廃盤品（手仕事の為 採算合わず）
原点回帰運動から生まれた 秀作
フランシスのブルー版
フランシスの人気を見て 初め 日本向けに 出されたもの
ウェッジウッド 【フランシスブルー】 ティー（デルフィー）Ｃ／Ｓ 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 ロゴ
ウェッジウッド 【 フランシスブルー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，ロイヤルウースター，
スポード，ロイヤルアルバート，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
マイセン 【青い花】 マイタイム（コーヒーＣ／Ｓ＋２0ｃｍプレート）セット 30％Ｏｆｆ
マイセン 【青い花】 マイタイム（コーヒーＣ／Ｓ＋２0ｃｍプレート）セット 30％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） 末広がり ８セット限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 マイタイム（コーヒーＣ／Ｓ＋２0ｃｍプレート）セット 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
古代文明で生まれた 賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は やがて 古代ギリシアや アラビアに 迷信的に 深まりました。
中世科学者も その迷信を信じ 進歩著しい 科学的分析手法を用いて 追い求めました。
皮肉にも 多くの一流科学者の 熱心な迷信研究は 近代科学的発明に 大いに貢献しました。
近代科学の先駆者 ニュートンでさえ この迷信を 信じていた一人でした。
「欧州磁器戦争史 錬金術師－１ 」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） 末広がり ８セット限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 マイタイム（コーヒーＣ／Ｓ＋２0ｃｍプレート）セット 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
古代文明で生まれた 賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は やがて 古代ギリシアや アラビアに 迷信的に 深まりました。
中世科学者も その迷信を信じ 進歩著しい 科学的分析手法を用いて 追い求めました。
皮肉にも 多くの一流科学者の 熱心な迷信研究は 近代科学的発明に 大いに貢献しました。
近代科学の先駆者 ニュートンでさえ この迷信を 信じていた一人でした。
「欧州磁器戦争史 錬金術師－１ 」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ヘレンド 【エステルハージ】 ティーＣ／Ｓ ブルー 30%Off
ヘレンド 【エステルハージ】 ティーＣ／Ｓ ブルー 30%Off
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） １客限定。
ヘレンド展では１番最初に このシリーズの大きなサービスが 磁器制作の奔りとして展示されます。ヘレンドの歴史上 興味深い作品です。
バハン陶器窯（１８２６年開窯）であったヘレンドが 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 磁器の制作を許され（１８３９年） 最大の応援者で ロシア大使を務めたエステルハージ公の持ち帰った 雑彩技法の中国磁器（漢字を真似たもの あり）を ヘレンド流に焼き直し 復刻しました。 ヘレンドでは磁器の始め期に 雑彩様式エステルハージの復刻に 地色を削り落とし 白抜きの絵を作るという方法でしたが すくに簡単なはじき技法に至りました。実際 マイセン最初期の このはじき技法は より簡単 より繊細に 雑彩様式効果を あらわせております。蝋結染めの奔りは 現中国新疆ウィグル自治区に ２～３世紀の頃に見られ その後 世界各国で 行われておりました。元祖中国の 磁器職人が 他業界の技法とはいえ 蝋纈染め（はじき技法）に思い至らず(知ったとしても 職人気質の面目が許さなかったのかも) 手間暇かかる雑彩技法に 固執しておりましたのに いとも簡単に はじき技法に至るとは 合理性(費用対効果)を重んじる 欧州人の 面目躍如たる所です（存外 マイセンでは この緻密な雑彩様式に思い至らず 本家中国でも はじき技法よっていたと思っていたかも）。
リッセ・シェープ 草創期 エステルハージ・シェープはなかった。後に 絵を美しく見せながら シェープ自体もリッセより 華麗なシェープに 筆頭スポンサーであった エステルハージ侯爵に敬意を表して名づけられたらしい。
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは 誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブな貴族趣味を旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【エステルハージ】 ティーＣ／Ｓ ブルー 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
ソーサー絵・カップ正面 取っ手面 Ｖグリーン,Ｒレッド,
ヘレンド 【 エステルハージ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） １客限定。
ヘレンド展では１番最初に このシリーズの大きなサービスが 磁器制作の奔りとして展示されます。ヘレンドの歴史上 興味深い作品です。
バハン陶器窯（１８２６年開窯）であったヘレンドが 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 磁器の制作を許され（１８３９年） 最大の応援者で ロシア大使を務めたエステルハージ公の持ち帰った 雑彩技法の中国磁器（漢字を真似たもの あり）を ヘレンド流に焼き直し 復刻しました。 ヘレンドでは磁器の始め期に 雑彩様式エステルハージの復刻に 地色を削り落とし 白抜きの絵を作るという方法でしたが すくに簡単なはじき技法に至りました。実際 マイセン最初期の このはじき技法は より簡単 より繊細に 雑彩様式効果を あらわせております。蝋結染めの奔りは 現中国新疆ウィグル自治区に ２～３世紀の頃に見られ その後 世界各国で 行われておりました。元祖中国の 磁器職人が 他業界の技法とはいえ 蝋纈染め（はじき技法）に思い至らず(知ったとしても 職人気質の面目が許さなかったのかも) 手間暇かかる雑彩技法に 固執しておりましたのに いとも簡単に はじき技法に至るとは 合理性(費用対効果)を重んじる 欧州人の 面目躍如たる所です（存外 マイセンでは この緻密な雑彩様式に思い至らず 本家中国でも はじき技法よっていたと思っていたかも）。
リッセ・シェープ 草創期 エステルハージ・シェープはなかった。後に 絵を美しく見せながら シェープ自体もリッセより 華麗なシェープに 筆頭スポンサーであった エステルハージ侯爵に敬意を表して名づけられたらしい。
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは 誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブな貴族趣味を旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【エステルハージ】 ティーＣ／Ｓ ブルー 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大ソーサー絵・カップ正面 取っ手面 Ｖグリーン,Ｒレッド,
ヘレンド 【 エステルハージ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
リチャードジノリ 【アクアレリー】 ポット 1000cc 40％Off
リチャードジノリ 【アクアレリー】 ポット 1000cc 40％Off
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） ２台限定
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ラゴシェイプ
ジノリには 珍しいボーンチャイナです。
旧ジノリで 廃盤になりました。
ハンドトランスファー 手工芸品にて 採算合わず。
リチャードジノリ 【アクアレリー】 ポット 1000cc 40％Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
反対面 帆船ロゴ
リチャードジノリ 【 アクアレリー 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリについて
は ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
海の日記念フェア （ 7/31～ 8/31） ２台限定
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ラゴシェイプ
ジノリには 珍しいボーンチャイナです。
旧ジノリで 廃盤になりました。
ハンドトランスファー 手工芸品にて 採算合わず。
リチャードジノリ 【アクアレリー】 ポット 1000cc 40％Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大 反対面 帆船ロゴ
リチャードジノリ 【 アクアレリー 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリについて
は ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
バカラ 【ナンシー】 OF 360cc 25％Ｏｆｆ
バカラ 【ナンシー】 OF 360cc 25％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８本限定
円安の中 入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。このお品も
去年の秋に 発注したお品です。
２５%Offも 厳しいです。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
クリスタル（人工水晶）
クリスタルの王者 バカラ
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い 深い重厚感をかもします。
バカラ 【ナンシー】 OF 360cc 25％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真 異方向写真 ブランド箱
バカラ 【 ナンシー 】 お宝倉庫 買い物籠 ここを クリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８本限定
円安の中 入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。このお品も
去年の秋に 発注したお品です。
２５%Offも 厳しいです。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
クリスタル（人工水晶）
クリスタルの王者 バカラ
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い 深い重厚感をかもします。
バカラ 【ナンシー】 OF 360cc 25％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大黒背景写真 異方向写真 ブランド箱
バカラ 【 ナンシー 】 お宝倉庫 買い物籠 ここを クリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
ウェッジウッド 【レースピオニー】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【レースピオニー】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
新作 売り切れ 再入荷
ハンドトランスファー 手工芸品
ウェッジウッド通のあなたならお判りでしょうが
ヒット狙いで ２～３ランク下の価格で発進しております。
ENGLAND 1759 ロゴ
初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 １００００点の パターンブック以来営々と刻ま
れる パターン・アーカイブ(記録保管)から１８世紀後半のパターンを復刻。ピオニー(芍薬)を
中心に 可憐な小花 プリムローズや サンザシや スターフラワーを 散りばめ ジャスパーで
培った 濃紺のレース模様で 引締めております。ウェッジウッド起死回生の 自信作のヒットを
狙って 上代は 低く抑えられており 大変お得なシリーズです。
ウェッジウッド 【レースピオニー】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
ソーサー絵 取っ手面 ロゴ
ウェッジウッド 【 レースピオニー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
末 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成
させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・
ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
新作 売り切れ 再入荷
ハンドトランスファー 手工芸品
ウェッジウッド通のあなたならお判りでしょうが
ヒット狙いで ２～３ランク下の価格で発進しております。
ENGLAND 1759 ロゴ
初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 １００００点の パターンブック以来営々と刻ま
れる パターン・アーカイブ(記録保管)から１８世紀後半のパターンを復刻。ピオニー(芍薬)を
中心に 可憐な小花 プリムローズや サンザシや スターフラワーを 散りばめ ジャスパーで
培った 濃紺のレース模様で 引締めております。ウェッジウッド起死回生の 自信作のヒットを
狙って 上代は 低く抑えられており 大変お得なシリーズです。
ウェッジウッド 【レースピオニー】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大ソーサー絵 取っ手面 ロゴ
ウェッジウッド 【 レースピオニー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
末 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成
させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・
ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
マイセン 【青い花】 ティーＣ／Ｓ 170cc 20％Ｏｆｆ
マイセン 【青い花】 ティーＣ／Ｓ 170cc 20％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 ティーＣ／Ｓ 170cc 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
時の流れは 変われども
(バロック,ロココ,ユーゲント・シュティル，ネオクラシック,エンパイア,
ビーダーマイイヤ,ア ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)
マイセンに対する 尊敬と その高い地位は 変わることが ありませんでした。
栄えあるマイセンに ３人は 今もなお 生き続けているのです。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-５ 」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 ティーＣ／Ｓ 170cc 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
時の流れは 変われども
(バロック,ロココ,ユーゲント・シュティル，ネオクラシック,エンパイア,
ビーダーマイイヤ,ア ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)
マイセンに対する 尊敬と その高い地位は 変わることが ありませんでした。
栄えあるマイセンに ３人は 今もなお 生き続けているのです。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-５ 」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ヘレンド 【サマーロマンス】 カプチーノＣ／Ｓ 30％Ｏｆｆ
ヘレンド 【サマーロマンス】 カプチーノＣ／Ｓ 30％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
セーブルを好とした ３代目オーナー ファルカシャジーによる 主に フランスや スイス向けの
お品の流れを汲むものですが 時代は若く アールヌーボ後半の 洗練が見て取れます。 他店
に先駆けて お熟成洋食器店アインが 18年前に スイスフランで 仕込んだのが 日本初デビュ
ーでした。エンボスで 立体的な 花絵付けをし 金彩と銀彩で 絵に 陰影をつけると言う 凝って
いながら 洒脱な趣向です。
ファルカシャジー
オーストリア・ハンガリー二重帝国 最初の経済恐慌に ヘレンドも埒外たり得ず 傷心の中
引退したモール・フィシェルの偉大な継承は 革新を阻み 彼の息子たちの後継は 文字通り
の後継で 引き続く経済恐慌に なす術もなく １８８４年 国に身売りする羽目に 至りました。
１８９６年 フランスやドイツで 磁器芸術を修得した 孫のファルカシャージーは 国より工場を
買戻し 祖父フィシェルの呪縛を解き放ち 新風を吹き込み 再びヘレンドに 活気を取り戻し
ました。
ヘレンド 【サマーロマンス】 カプチーノＣ／Ｓ 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面
ヘレンド 【 サマーロマンス 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
セーブルを好とした ３代目オーナー ファルカシャジーによる 主に フランスや スイス向けの
お品の流れを汲むものですが 時代は若く アールヌーボ後半の 洗練が見て取れます。 他店
に先駆けて お熟成洋食器店アインが 18年前に スイスフランで 仕込んだのが 日本初デビュ
ーでした。エンボスで 立体的な 花絵付けをし 金彩と銀彩で 絵に 陰影をつけると言う 凝って
いながら 洒脱な趣向です。
ファルカシャジー
オーストリア・ハンガリー二重帝国 最初の経済恐慌に ヘレンドも埒外たり得ず 傷心の中
引退したモール・フィシェルの偉大な継承は 革新を阻み 彼の息子たちの後継は 文字通り
の後継で 引き続く経済恐慌に なす術もなく １８８４年 国に身売りする羽目に 至りました。
１８９６年 フランスやドイツで 磁器芸術を修得した 孫のファルカシャージーは 国より工場を
買戻し 祖父フィシェルの呪縛を解き放ち 新風を吹き込み 再びヘレンドに 活気を取り戻し
ました。
ヘレンド 【サマーロマンス】 カプチーノＣ／Ｓ 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面
ヘレンド 【 サマーロマンス 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 ぐい呑み 50ｃｃ 5022 30%Off
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 ぐい呑み 50ｃｃ 5022 30%Off
お中元ギフトフェア （ 7/23～ 7/31） 10盃限定
冷酒 熱燗猪口 酒盗小鉢にも
白玉の 歯に染み透る 秋の夜の 酒は静かに 呑むベかりけれ(うろ覚えで書いてみました)
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
バロック様式 華やかなホワイト
優に３００年の古きにわたり 愛され続けた エンボス模様と
シェイプは 世界中の プロから アマチュアまでに 大人気
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統の という意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの
十八番と なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘
窯で焼かれており マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロ
カイユ)等でも 現在まで 継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 ぐい呑み 50ｃｃ 5022 30%Off のお求めはコチラ
リチャードジノリ 【 ベッキオホワイト 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
お中元ギフトフェア （ 7/23～ 7/31） 10盃限定
冷酒 熱燗猪口 酒盗小鉢にも
白玉の 歯に染み透る 秋の夜の 酒は静かに 呑むベかりけれ(うろ覚えで書いてみました)
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
バロック様式 華やかなホワイト
優に３００年の古きにわたり 愛され続けた エンボス模様と
シェイプは 世界中の プロから アマチュアまでに 大人気
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統の という意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの
十八番と なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘
窯で焼かれており マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロ
カイユ)等でも 現在まで 継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 ぐい呑み 50ｃｃ 5022 30%Off のお求めはコチラ
リチャードジノリ 【 ベッキオホワイト 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
バカラ 【ナポリ152 104】 ホワイトワイン 30%Off
バカラ 【ナポリ152 104】 ホワイトワイン 30%Off
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８本限定
クラシカル ナポリ
クリスタル（人工水晶）
クリスタルの王者 バカラ
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い 深い重厚感をかもします。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
バカラ 【ナポリ152 104】 ホワイトワイン 30%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 ナポリ152 104 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８本限定
クラシカル ナポリ
クリスタル（人工水晶）
クリスタルの王者 バカラ
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い 深い重厚感をかもします。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
バカラ 【ナポリ152 104】 ホワイトワイン 30%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大 黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 ナポリ152 104 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
ウェッジウッド 【フローレンティンインディゴホワイト】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【フローレンティンインディゴホワイト】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
売り切れ 再入荷しました。
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
グロテスク(怪獣)文
マイセンにも東洋の伝説の動物シリーズに 龍が登場しますが これは
ドラゴンでなくて ギリシャ神話にある 黄金の守護神 「グリフィン」 です。
家財のお守り 魔除けの 逸品
健康のお守り フェニックス(不死鳥)
インディゴホワイトのエナメルは 手描きです。
ご存知でしたか 日本の虹は 藍色を含む7色ですが アメリカなどでは 藍色を
含まない6色と表します。日米で 虹に変わりはありませんから 分光の段階で
藍色は 青と紫に含ませております。
ところで 日本の伝統色に インディゴホワイトは ありません。化学染料でしか
出せない色でしょう。強いて言うならば 日本の伝統色に 藍鼠色がありまして
その中の 薄藍鼠色が近く さらに 白度をあげた色になります。自然の藍には
出せない色ですが インディゴホワイトは 日本の伝統色 薄藍鼠色に似て 落
ち着いた 気品漂う色です。１９世紀後半以来 色々な色を 背景に描かれてき
たフローレンティンシリーズですが インディゴホワイトは 最も高貴さ香る 演出
です。
ちなみに 日本の 藍白 は 別名「白殺し」と言いまして 藍染の最初期の
染め色で 白 とは言い切れないが 藍色 とは到底呼べない白（代）物です。
処で 藍といえば 出藍の誉れ が 口をついて出ませんか？
「青は藍より出でて 藍より青し」という 師を追い越した弟子をほめた諺ですが
私が読んだ 禅書に 「師と並ぶは 半人前 師を超えて 一人前」 というのがあり
ましたが 師と並んだぐらいで奢るな 師を超えた高処がある 一時たりとも 立ち
止まるな 絶えず精進せよとの 禅特有の 言い回しで 諺のほうが素直ですね。
ウェッジウッド 【フローレンティンインディゴホワイト】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
ソーサー絵 取っ手面 ロゴ
ウェッジウッド 【 フローレンティンインディゴホワイト 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
現在は 初代ショサイアの名を汚さない 手工芸銘品にのみ 許されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末 この軟質磁器
の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
売り切れ 再入荷しました。
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
グロテスク(怪獣)文
マイセンにも東洋の伝説の動物シリーズに 龍が登場しますが これは
ドラゴンでなくて ギリシャ神話にある 黄金の守護神 「グリフィン」 です。
家財のお守り 魔除けの 逸品
健康のお守り フェニックス(不死鳥)
インディゴホワイトのエナメルは 手描きです。
ご存知でしたか 日本の虹は 藍色を含む7色ですが アメリカなどでは 藍色を
含まない6色と表します。日米で 虹に変わりはありませんから 分光の段階で
藍色は 青と紫に含ませております。
ところで 日本の伝統色に インディゴホワイトは ありません。化学染料でしか
出せない色でしょう。強いて言うならば 日本の伝統色に 藍鼠色がありまして
その中の 薄藍鼠色が近く さらに 白度をあげた色になります。自然の藍には
出せない色ですが インディゴホワイトは 日本の伝統色 薄藍鼠色に似て 落
ち着いた 気品漂う色です。１９世紀後半以来 色々な色を 背景に描かれてき
たフローレンティンシリーズですが インディゴホワイトは 最も高貴さ香る 演出
です。
ちなみに 日本の 藍白 は 別名「白殺し」と言いまして 藍染の最初期の
染め色で 白 とは言い切れないが 藍色 とは到底呼べない白（代）物です。
処で 藍といえば 出藍の誉れ が 口をついて出ませんか？
「青は藍より出でて 藍より青し」という 師を追い越した弟子をほめた諺ですが
私が読んだ 禅書に 「師と並ぶは 半人前 師を超えて 一人前」 というのがあり
ましたが 師と並んだぐらいで奢るな 師を超えた高処がある 一時たりとも 立ち
止まるな 絶えず精進せよとの 禅特有の 言い回しで 諺のほうが素直ですね。
ウェッジウッド 【フローレンティンインディゴホワイト】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大ソーサー絵 取っ手面 ロゴ
ウェッジウッド 【 フローレンティンインディゴホワイト 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
現在は 初代ショサイアの名を汚さない 手工芸銘品にのみ 許されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末 この軟質磁器
の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
マイセン 【青い花】 エスプレッソC/S 90cc
マイセン 【青い花】 エスプレッソC/S 90cc 20％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 エスプレッソC/S 90cc のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
サンスーシーの三悪人の本領を
発揮したフリードリヒ大王は ザクセンの若き女性を 自国プロイセンの辺境へ拉致し 嫁の
来ての無い男達に 妻合わすのです。１８世紀の国際法にさえ 明白に違反する行為を 平然
とやってのけております。１７６３年の和約で戦争は 終わるのですが フリードリヒの完膚
なき砲撃により ドレスデンの町は廃墟と化しました。第２次世界大戦を予兆するかのように
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-４ 」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 エスプレッソC/S 90cc のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
サンスーシーの三悪人の本領を
発揮したフリードリヒ大王は ザクセンの若き女性を 自国プロイセンの辺境へ拉致し 嫁の
来ての無い男達に 妻合わすのです。１８世紀の国際法にさえ 明白に違反する行為を 平然
とやってのけております。１７６３年の和約で戦争は 終わるのですが フリードリヒの完膚
なき砲撃により ドレスデンの町は廃墟と化しました。第２次世界大戦を予兆するかのように
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-４ 」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ヘレンド 【青の動物園・金彩】 19cmプレート20517 30%Off
ヘレンド 【青の動物園・金彩】 19cmプレート20517 30%Off
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８枚限定 青い器
手描き色絵焼付けの後 手描き金彩を 焼き付けると言う手間・暇掛けた作品です。
ヘレンド通の方でも こんなん 有ったんですかと 聞かれます。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
エステルハージシェープ ロカイユ(ロココ)や オジアでは エンボスが 繊細な花絵とはじき技法の邪魔をします。さりとて リッセでは シンプルすぎて 高級感に欠けます。この作品には エステルハージしかないでしょう。
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分 時代を読み誤ったのでしょう? もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブな貴族趣味を旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【青の動物園・金彩】 19cmプレート20517 30%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ
ヘレンド 【 青の動物園・金彩 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８枚限定 青い器
手描き色絵焼付けの後 手描き金彩を 焼き付けると言う手間・暇掛けた作品です。
ヘレンド通の方でも こんなん 有ったんですかと 聞かれます。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
エステルハージシェープ ロカイユ(ロココ)や オジアでは エンボスが 繊細な花絵とはじき技法の邪魔をします。さりとて リッセでは シンプルすぎて 高級感に欠けます。この作品には エステルハージしかないでしょう。
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分 時代を読み誤ったのでしょう? もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブな貴族趣味を旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【青の動物園・金彩】 19cmプレート20517 30%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大シェープ
ヘレンド 【 青の動物園・金彩 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
リチャードジノリ 【シリウス座】 ティーＣ／Ｓ 30%Off
リチャードジノリ 【シリウス座】 ティーＣ／Ｓ 30%Off
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
シリウス 大犬座α星 太陽以外 地球上から見える最も明るい恒星
ヌボラシェィプ(取っ手が奇抜) 廃盤品
取っ手 上下 逆さまに付けてませんかって？
知る限り ブランド洋食器では ヌボラシェィプだけでは？
手に取ってみると 見たほど違和感はありません。
作家さんも もちろん試されたでしょうね
ドッチア窯 作家名 特別ロゴ
花形ソーサーに 組紐模様 金彩絵
組紐模様は 縄文式土器にもある如く 古くから成立しているが
特に古代ローマ時代に 大いに発達しました。
カップ 蛍焼き様式
ティーを入れると 小円が 淡く染まります。
お熟成洋食器店ならこその珍名物
リチャードジノリ 【シリウス座】 ティーＣ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面
小円を見せるために黒くしておりますが 純白です。
どの小さい写真もクリックで拡大
作家名 特別ロゴ
リチャードジノリ 【 シリウス座 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
雄雄しく 歴史に名を連ねた 覇者達。彼らが 歴史の頂点を 極めた時
王者に相応しい 王者の尊厳に そむかぬものを求めて 白い黄金にたどり着く。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリについて
は ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
海の日記念フェア （ 7/29～ 7/31） 末広がり ８客限定
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
シリウス 大犬座α星 太陽以外 地球上から見える最も明るい恒星
ヌボラシェィプ(取っ手が奇抜) 廃盤品
取っ手 上下 逆さまに付けてませんかって？
知る限り ブランド洋食器では ヌボラシェィプだけでは？
手に取ってみると 見たほど違和感はありません。
作家さんも もちろん試されたでしょうね
ドッチア窯 作家名 特別ロゴ
花形ソーサーに 組紐模様 金彩絵
組紐模様は 縄文式土器にもある如く 古くから成立しているが
特に古代ローマ時代に 大いに発達しました。
カップ 蛍焼き様式
ティーを入れると 小円が 淡く染まります。
お熟成洋食器店ならこその珍名物
リチャードジノリ 【シリウス座】 ティーＣ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面
小円を見せるために黒くしておりますが 純白です。
どの小さい写真もクリックで拡大作家名 特別ロゴ
リチャードジノリ 【 シリウス座 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
雄雄しく 歴史に名を連ねた 覇者達。彼らが 歴史の頂点を 極めた時
王者に相応しい 王者の尊厳に そむかぬものを求めて 白い黄金にたどり着く。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリについて
は ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
バカラ 【トリアード】 ウィスキーデキャンター 30％Ｏｆｆ
バカラ 【トリアード】 ウィスキーデキャンター 30％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） ２本限定
３本の 直線カットが奏でる リズミカルな３協和音
１９９３年 トーマ・バスティードによる シンプルな 手になじむデザインの新作
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
クリスタル（人工水晶）
クリスタルの王者 バカラ
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い 深い重厚感をかもします。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
このお品も 去年の秋に 発注したお品です。
バカラ 【トリアード】 ウィスキーデキャンター 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
グレー背景写真 黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 トリアード 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） ２本限定
３本の 直線カットが奏でる リズミカルな３協和音
１９９３年 トーマ・バスティードによる シンプルな 手になじむデザインの新作
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
クリスタル（人工水晶）
クリスタルの王者 バカラ
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い 深い重厚感をかもします。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
このお品も 去年の秋に 発注したお品です。
バカラ 【トリアード】 ウィスキーデキャンター 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大グレー背景写真 黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 トリアード 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
ウェッジウッド 【レースピオニー】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【レースピオニー】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
新作 売り切れ 再入荷
ハンドトランスファー 手工芸品
ウェッジウッド通のあなたならお判りでしょうが
ヒット狙いで ２～３ランク下の価格で発進しております。
ENGLAND 1759 ロゴ
初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 １００００点の パターンブック以来営々と刻ま
れる パターン・アーカイブ(記録保管)から１８世紀後半のパターンを復刻。ピオニー(芍薬)を
中心に 可憐な小花 プリムローズや サンザシや スターフラワーを 散りばめ ジャスパーで
培った 濃紺のレース模様で 引締めております。ウェッジウッド起死回生の 自信作のヒットを
狙って 上代は 低く抑えられており 大変お得なシリーズです。
ウェッジウッド 【レースピオニー】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面
どの小さい写真もクリックで拡大
カップ見込絵 ロゴ
ウェッジウッド 【 レースピオニー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，ロイヤルウースター，
スポード，ロイヤルアルバート，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
新作 売り切れ 再入荷
ハンドトランスファー 手工芸品
ウェッジウッド通のあなたならお判りでしょうが
ヒット狙いで ２～３ランク下の価格で発進しております。
ENGLAND 1759 ロゴ
初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 １００００点の パターンブック以来営々と刻ま
れる パターン・アーカイブ(記録保管)から１８世紀後半のパターンを復刻。ピオニー(芍薬)を
中心に 可憐な小花 プリムローズや サンザシや スターフラワーを 散りばめ ジャスパーで
培った 濃紺のレース模様で 引締めております。ウェッジウッド起死回生の 自信作のヒットを
狙って 上代は 低く抑えられており 大変お得なシリーズです。
ウェッジウッド 【レースピオニー】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面
どの小さい写真もクリックで拡大 カップ見込絵 ロゴ
ウェッジウッド 【 レースピオニー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，ロイヤルウースター，
スポード，ロイヤルアルバート，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
マイセン 【青い花】 コーヒーＣ／Ｓ 180cc 20％Ｏｆｆ
マイセン 【青い花】 コーヒーＣ／Ｓ 180cc 20％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 コーヒーＣ／Ｓ 180cc 20％Ｏｆｆ％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-3 ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く 使っても楽しい「用の美」を求め 口縁に白い波を表現した 染付作品集です。
偉大なマンネリズムを 標榜し 伝統を受け継ぐ一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニッ
ト型が ここから生まれました。
1975年には 更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ
ヴェレンシュピール型「波の戯れホワイト」や「青い花」を 生み出しております。
マイセン 【青い花】 コーヒーＣ／Ｓ 180cc 20％Ｏｆｆ％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面
マイセン 【 青い花 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-3 ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ヘレンド 【ターコイズエンブレム】 ティーＣ／Ｓ 30%Off
ヘレンド 【ターコイズエンブレム】 ティーＣ／Ｓ 30%Off
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） ４客限定 青い器
変形エカイユ（鱗文）を金彩・ライズドゴールドで装飾すると言う手の込んだ逸品
所狭しと描かれた 百花繚乱は 華やぎの極み
エンブレム 美の象徴 神々しい美
オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分時代を読み誤ったのでしょう? もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブで箔付けを旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【ターコイズエンブレム】 ティーＣ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面
ヘレンド 【 ターコイズエンブレム 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
海の日記念フェア （ 7/28～ 7/31） ４客限定 青い器
変形エカイユ（鱗文）を金彩・ライズドゴールドで装飾すると言う手の込んだ逸品
所狭しと描かれた 百花繚乱は 華やぎの極み
エンブレム 美の象徴 神々しい美
オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分時代を読み誤ったのでしょう? もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブで箔付けを旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【ターコイズエンブレム】 ティーＣ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面
ヘレンド 【 ターコイズエンブレム 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンドですが
１８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが 磁器の制作を許さ
れました。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 マグ4175 350cc 20%Off
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 マグ4175 350cc 20%Off
お中元ギフトフェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８個限定
(グッチ)ジノリより新入荷しました。何と 原価75%です。
バロック様式 華やかなホワイト
優に３００年の古きにわたり 愛され続けた エンボス模様と
シェイプは 世界中の プロから アマチュアまでに 大人気
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統の という意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの
十八番と なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘
窯で焼かれており マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロ
カイユ)等でも 現在まで 継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 マグ4175 350cc 20%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
取っ手面
リチャードジノリ 【 ベッキオホワイト 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリについて
は ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
お中元ギフトフェア （ 7/28～ 7/31） 末広がり ８個限定
(グッチ)ジノリより新入荷しました。何と 原価75%です。
バロック様式 華やかなホワイト
優に３００年の古きにわたり 愛され続けた エンボス模様と
シェイプは 世界中の プロから アマチュアまでに 大人気
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統の という意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの
十八番と なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘
窯で焼かれており マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロ
カイユ)等でも 現在まで 継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 マグ4175 350cc 20%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大取っ手面
リチャードジノリ 【 ベッキオホワイト 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリについて
は ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 109シャンパンフルート 25%Off
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 109シャンパンフルート 25%Off
海の日記念フェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８本限定
売り切れ 再入荷
クリスタル（人工水晶）
名前の由来は シャンパンの発明者 ドン ペリニヨン僧侶から。
１９６４年 バカラ創立２００周年記念展示会 ルーブル美術館で発表。
ボウルからステムの 継ぎ目なし一体成型で シンプルなフォルムは
美しいのみならず 機能的にもシャンパンの 泡立ちを引き立てます。
入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
このお品も 去年の秋に 発注したお品です。
ラベルなし。本年作から 美観上 バカラの刻印のみ。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 109シャンパンフルート 25%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 ドンペリニョン 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
海の日記念フェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８本限定
売り切れ 再入荷
クリスタル（人工水晶）
名前の由来は シャンパンの発明者 ドン ペリニヨン僧侶から。
１９６４年 バカラ創立２００周年記念展示会 ルーブル美術館で発表。
ボウルからステムの 継ぎ目なし一体成型で シンプルなフォルムは
美しいのみならず 機能的にもシャンパンの 泡立ちを引き立てます。
入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
このお品も 去年の秋に 発注したお品です。
ラベルなし。本年作から 美観上 バカラの刻印のみ。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 109シャンパンフルート 25%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大 黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 ドンペリニョン 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
ウェッジウッド 【シトロン】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 30%Off
ウェッジウッド 【シトロン】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 30%Off
海の日記念フェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店お取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
手の込んだ良いものを 少し。
手工芸品（ハンドトランスファー）
原点の伝統を体現 絵になる器
英国製の シトロンって ヴィンテージもよいとこですよね
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【シトロン】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面拡大
どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ
ウェッジウッド 【 シトロン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
末 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成
させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・
ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
海の日記念フェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店お取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
手の込んだ良いものを 少し。
手工芸品（ハンドトランスファー）
原点の伝統を体現 絵になる器
英国製の シトロンって ヴィンテージもよいとこですよね
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【シトロン】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面拡大
どの小さい写真もクリックで拡大ロゴ
ウェッジウッド 【 シトロン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
末 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成
させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・
ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
マイセン 【 ブルーオーキッド】 コーヒーＣ／Ｓ・23582 10%Off
マイセン 【ブルーオーキッド】 コーヒーＣ／Ｓ・23582 10%Off
海の日記念フェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
すずらんの花姿 と人気です。
花木や蘭を和風にした ジャポニスムの佳作品
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
マイセンは 偉大なマンネリズムを 標榜する一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術集団
クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に
ハインツ・ヴェルナー教授 絵付けによる「アラビアンナイト1001夜」や「ブルーオーキッド」
や「アフロディティ」等のヒット作が ここから生まれました。
マイセン 【 ブルーオーキッド】 コーヒーＣ／Ｓ・23582 10%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 ブルーオーキッド 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-２ ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８客限定 青い器
すずらんの花姿 と人気です。
花木や蘭を和風にした ジャポニスムの佳作品
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃 紀元１～２世紀の古磁器以来 千数百年の発達史を経て 中国の景徳鎮で １４世紀に 発明された呉須 (素磁に手描きし 釉薬をかけた後に１４００゜Ｃもの高温の焼き付けに 耐えうる 酸化コバルト)は ベトガーにとって 秘法発見に匹敵する程 困難なものでした。（アウグスト強襲王は もたつくベトガーへのあてつけか 後に大王と呼ばれる フリードリヒ・ヴィルヘルム二世の祖父 最大のライバル フリードリヒ一世の シャルロッテンブルク宮殿の 染付磁器約120点と 竜騎兵600騎とを 交換しております。奇しくも マイセンで呉須の まぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は 後に この竜騎兵600騎を含む フリードリヒ二世軍に 大敗を喫します。この交換の結末を 故祖父・父王達は知る由も無いのですが・・）
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床にあったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋
では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセット
にする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて
金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもて
はやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴
賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用に
ハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
マイセンは 偉大なマンネリズムを 標榜する一方で 20世紀の新風を求めて 創作美術集団
クンストラー・コレクティヴを 1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に
ハインツ・ヴェルナー教授 絵付けによる「アラビアンナイト1001夜」や「ブルーオーキッド」
や「アフロディティ」等のヒット作が ここから生まれました。
マイセン 【 ブルーオーキッド】 コーヒーＣ／Ｓ・23582 10%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 ブルーオーキッド 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン-２ ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ヘレンド 【モーニンググローリー】 ティーＣ／Ｓ 20724 30%Off
ヘレンド 【モーニンググローリー】 ティーＣ／Ｓ 20724 30%Off
海の日記念フェア （ 7/26～ 7/31） 末広がり ８客限定
アインのモーニンググローリーも みんな ピカピカの 新品です。
朝顔
別名ニヨンというのは スイスのニヨン窯(1781創窯 1813ナポレオンの影響下 磁器制作停止 1979閉窯 セーヴルのロココを基本に 矢車菊 ニヨンローズ 朝顔などの 小花ちらしや花綱を良くしました。ルイ16世ご愛用)が 閉窯に際し このシリーズをヘレンドや レイノー等に 継承しました事から来ています。
エステルハージシェープ
ロカイユ(ロココ)や オジアでは エンボスが 繊細な花絵の邪魔をします。さりとて リッセでは シンプルすぎて 高級感に欠けます。この作品には エステルハージしかないでしょう。
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブで箔付けを旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【モーニンググローリー】 ティーＣ／Ｓ 20724 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
ヘレンド 【 モーニンググローリー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンド
ですが １８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが
磁器の制作を許されました。
海の日記念フェア （ 7/26～ 7/31） 末広がり ８客限定
アインのモーニンググローリーも みんな ピカピカの 新品です。
朝顔
別名ニヨンというのは スイスのニヨン窯(1781創窯 1813ナポレオンの影響下 磁器制作停止 1979閉窯 セーヴルのロココを基本に 矢車菊 ニヨンローズ 朝顔などの 小花ちらしや花綱を良くしました。ルイ16世ご愛用)が 閉窯に際し このシリーズをヘレンドや レイノー等に 継承しました事から来ています。
エステルハージシェープ
ロカイユ(ロココ)や オジアでは エンボスが 繊細な花絵の邪魔をします。さりとて リッセでは シンプルすぎて 高級感に欠けます。この作品には エステルハージしかないでしょう。
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブで箔付けを旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【モーニンググローリー】 ティーＣ／Ｓ 20724 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
ヘレンド 【 モーニンググローリー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
ウィーン窯に遅れること １００年の民間・バハン陶器窯として 創立(1826)したヘレンド
ですが １８３９年 皇帝フランツ・ヨゼフ一世に 実質的創業者モール・フィシェルが
磁器の制作を許されました。
リチャードジノリ 【ベッキオジェンマ（翡翠）】 ティーＣ／Ｓ 30%Off
リチャードジノリ 【ベッキオジェンマ（翡翠）】 ティーＣ／Ｓ 30%Off
お中元ギフトフェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８客限定
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ジェンマ（翡翠） 手描き
ドッチア窯の 金ロゴ（ジノリの 誇りの金印）
有るのが 不思議な手工芸・廃盤品 手描きのコストアップから 少シリーズ化 少制作化の
波は この銘作中の銘作を おなじ手描のグレースより さらに繊細で 手間がかかるため
早くに制作中止に追い込まれました。シンプルなようですが 翡翠色のスッキリ細いライン
リムの３本ものゴールドラインは 端然として美しく 見る人に 感銘を与得ずにはおきません。
百聞は 一見に 如かず。ぜひ ご覧になってください。
手描き金彩
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
引出物ギフトに 最適
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統のという意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの十八番と
なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘窯で焼かれており
マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロカイユ)等でも 現在まで
継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
お店で ベッキオジェンマを 見たお客さんが言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
二代目 ジノリ侯のお眼にかない 二百数十年行き続けた 美術品です。
それにしても この繊細な 手描きの翡翠ラインの器を見て 美しいと言われる
貴方のお眼眼は 時空を超えて 侯のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【ベッキオジェンマ（翡翠）】 ティーＣ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
ソーサー絵・カップ正面 取っ手面 ドッチア窯の金ロゴ
リチャードジノリ 【 ベッキオジェンマ（翡翠） 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
お中元ギフトフェア （ 7/27～ 7/31） 末広がり ８客限定
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
ジェンマ（翡翠） 手描き
ドッチア窯の 金ロゴ（ジノリの 誇りの金印）
有るのが 不思議な手工芸・廃盤品 手描きのコストアップから 少シリーズ化 少制作化の
波は この銘作中の銘作を おなじ手描のグレースより さらに繊細で 手間がかかるため
早くに制作中止に追い込まれました。シンプルなようですが 翡翠色のスッキリ細いライン
リムの３本ものゴールドラインは 端然として美しく 見る人に 感銘を与得ずにはおきません。
百聞は 一見に 如かず。ぜひ ご覧になってください。
手描き金彩
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
引出物ギフトに 最適
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統のという意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの十八番と
なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘窯で焼かれており
マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロカイユ)等でも 現在まで
継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
お店で ベッキオジェンマを 見たお客さんが言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
二代目 ジノリ侯のお眼にかない 二百数十年行き続けた 美術品です。
それにしても この繊細な 手描きの翡翠ラインの器を見て 美しいと言われる
貴方のお眼眼は 時空を超えて 侯のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【ベッキオジェンマ（翡翠）】 ティーＣ／Ｓ 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大ソーサー絵・カップ正面 取っ手面 ドッチア窯の金ロゴ
リチャードジノリ 【 ベッキオジェンマ（翡翠） 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 103ワイン・L 30%Off
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 103ワイン・L 30%Off
海の日記念フェア （ 7/26～ 7/31） 末広がり ８本限定
売り切れ 再入荷
クリスタル（人工水晶）
名前の由来は シャンパンの発明者 ドン ペリニヨン僧侶から。
１９６４年 バカラ創立２００周年記念展示会 ルーブル美術館で発表。
ボウルからステムの 継ぎ目なし一体成型で シンプルなフォルムは
美しいのみならず 機能的にもシャンパンの 泡立ちを引き立てます。
入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
このお品も 去年の秋に 発注したお品です。
ラベルなし。本年作から 美観上 バカラの刻印のみ。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 103ワイン・L 30%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 ドンペリニョン 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
海の日記念フェア （ 7/26～ 7/31） 末広がり ８本限定
売り切れ 再入荷
クリスタル（人工水晶）
名前の由来は シャンパンの発明者 ドン ペリニヨン僧侶から。
１９６４年 バカラ創立２００周年記念展示会 ルーブル美術館で発表。
ボウルからステムの 継ぎ目なし一体成型で シンプルなフォルムは
美しいのみならず 機能的にもシャンパンの 泡立ちを引き立てます。
入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を
避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。
このお品も 去年の秋に 発注したお品です。
ラベルなし。本年作から 美観上 バカラの刻印のみ。
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
バカラ 【ドンペリニョン】 1136 103ワイン・L 30%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大 黒背景写真 ブランド箱
バカラ 【 ドンペリニョン 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
ルイ15世の認可を受け パリから約400km東にある ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が 美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始 1823年のパリ国民博覧会では そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ 金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は 枚挙に暇がありません。現在まで マキシム エリゼ宮など 世界の一流品の集まるところに クリスタルは バカラが 所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも 証明されています。
ウェッジウッド 【ハーレクィーンコレクション】 ティーＣ／Ｓ クロッカス・ターコイズ 20％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【ハーレクィーンコレクション】 ティーＣ／Ｓ クロッカス・ターコイズ 20％Ｏｆｆ
売り切れ 再入荷 豪華化粧箱入り
海の日記念フェア （ 7/23～ 7/31） 末広がり ８客限定
復刻版につき アンティーク色がでています。
小さな難点に見えるものは Ｂ品ではございません。
手描きと ハンドトランスファー併用
ハーレクィーンとは 道化者（ピエロ）です。
洋食器では 転じて ピエロの衣装のように 晴やかにとして 同柄同型の色違い ６客セット
のことを 言います。ウェッジウッドでは さらに演繹して 柄も型も違う食器を 派手という
くくりで ハーレクィンコレクションとしております。
ウェッジウッド 【ハーレクィーンコレクション】 ティーＣ／Ｓ クロッカス・ターコイズ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
ソーサー絵・カップ見込絵 取っ手面 ブランド丸箱
どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ
ウェッジウッド 【 ハーレクィーンコレクション 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
現在は 初代ショサイアの名を汚さない 手工芸銘品にのみ 許されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末 この軟質磁器
の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
売り切れ 再入荷 豪華化粧箱入り
海の日記念フェア （ 7/23～ 7/31） 末広がり ８客限定
復刻版につき アンティーク色がでています。
小さな難点に見えるものは Ｂ品ではございません。
手描きと ハンドトランスファー併用
ハーレクィーンとは 道化者（ピエロ）です。
洋食器では 転じて ピエロの衣装のように 晴やかにとして 同柄同型の色違い ６客セット
のことを 言います。ウェッジウッドでは さらに演繹して 柄も型も違う食器を 派手という
くくりで ハーレクィンコレクションとしております。
ウェッジウッド 【ハーレクィーンコレクション】 ティーＣ／Ｓ クロッカス・ターコイズ 20％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大ソーサー絵・カップ見込絵 取っ手面 ブランド丸箱
どの小さい写真もクリックで拡大ロゴ
ウェッジウッド 【 ハーレクィーンコレクション 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
現在は 初代ショサイアの名を汚さない 手工芸銘品にのみ 許されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末 この軟質磁器
の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
マイセン 【ブルーオニオン】 エスプレッソＣ／Ｓスワン頭ハンドル・14630 30%Off
マイセン 【ブルーオニオン】 エスプレッソＣ／Ｓスワン頭ハンドル・14630 30%Off
海の日記念フェア （ 7/26～ 7/31） ６客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
クレッチマー原作 １７３９年に 中国や 日本の伊万里写し ブルーオニオンを完成。
竹・桃・ザクロ(玉葱)は 不老長寿や 子孫繁栄の 縁起の良い絵柄として 慣れ親しまれ 約３世紀の 長き伝統を 生き続けている 誰知らぬ人なき 銘作です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセットにする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて 金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもてはやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用にハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
マイセンに限らず 多くの王立窯は 王国の名誉にかけて 採算無視の 美術工芸品作りに
勤しみます。結果 経営難に陥りますが 面子上 手を抜くわけに行かず破綻の危機を迎えます。
マイセンは 危機に際し 資金を算段する為 他窯の憧れの的 ブルーオニオンの意匠の使用を
フッチェンロイターや カールスバード等にも 有償で許しておりました。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし 釉薬をかけた後に １４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に 耐え
うる 酸化コバルト(呉須)の ヨーロッパでの調合は ベトガーの見果てぬ夢のまま 亡くなる
１７１９年に いがみ合う２人の高弟 ケラーと シュテルツェルにより マイセンで完了。
マイセン 【ブルーオニオン】 エスプレッソＣ／Ｓスワン頭ハンドル・14630 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 ブルーオニオン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－５
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達
により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床に
あったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
ベトガーは 1711年 囚われの身のまま 王より男爵に叙せられておりました。
ベトガーに 自由が許されたのは 1714年4月 32歳のときでした。
水銀や 黄色の硫黄を 用いる実験に 没頭し続けたベトガーの体は 日々に蝕まれていくの
ですが 一向に現れぬ 賢者の石。それゆえの処刑の恐怖から 深酒に溺れる日々。白磁焼成
の実験に変わっても 高熱の窯は 熱気 それも猛毒のガスを発します。更に悪いことに ア
ルコール中毒に陥ったベトガー。13年間の過酷な 実験研究により 深い病に陥った ベトガ
ーを やっと王は 哀れな成功者と 気遣って 囚われの身を解放してくれたのです。
今にときめく 輝かしきマイセン その基を築いた ベトガーへの評価報奨は 決して満足の
出来るものとは いえなかったでしょう。事実 ベトガーの死後 マイセン工場への出費や
男爵としての 生活維持の借金を 清算すると 無一文になったそうです。ベトガーの足跡は
死後 妹の婿であるシュタインブリュックが 彼の後を襲って 2代目工場長に就いたことぐ
らいです。1722年 シュタインブリュツクは 双剣（アウグスト強襲王紋章）を 贋作防止の
為 マイセンロゴに採用しました。
片や一方で アウグスト王の成功は 輝かしく喧伝されました。
羨望と競争心から 秘密であるはずのアルブレヒト城のある マイセン市に 多国の王の産
業スパイを 図らずも呼び集めました。
固く防御する 王の意図に反し 秘法は 瞬く間にヨーロッパ中に広がりました。
「欧州磁器戦争史 錬金術師－５」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/26～ 7/31） ６客限定 青い器
アンティック ヴィンテージ店のお取り扱いは 中古品の世界ですが
お熟成アインのは ピカピカの 新品です。
クレッチマー原作 １７３９年に 中国や 日本の伊万里写し ブルーオニオンを完成。
竹・桃・ザクロ(玉葱)は 不老長寿や 子孫繁栄の 縁起の良い絵柄として 慣れ親しまれ 約３世紀の 長き伝統を 生き続けている 誰知らぬ人なき 銘作です。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注して 制作してもらったものです。
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西洋では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセットにする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。やがて 金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもてはやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポットを創り 貴賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋への輸出用にハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
マイセンに限らず 多くの王立窯は 王国の名誉にかけて 採算無視の 美術工芸品作りに
勤しみます。結果 経営難に陥りますが 面子上 手を抜くわけに行かず破綻の危機を迎えます。
マイセンは 危機に際し 資金を算段する為 他窯の憧れの的 ブルーオニオンの意匠の使用を
フッチェンロイターや カールスバード等にも 有償で許しておりました。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし 釉薬をかけた後に １４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に 耐え
うる 酸化コバルト(呉須)の ヨーロッパでの調合は ベトガーの見果てぬ夢のまま 亡くなる
１７１９年に いがみ合う２人の高弟 ケラーと シュテルツェルにより マイセンで完了。
マイセン 【ブルーオニオン】 エスプレッソＣ／Ｓスワン頭ハンドル・14630 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
マイセン 【 ブルーオニオン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－５
あせるベトガーに 呉須は微笑む事無く 彼の いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達
により 何度かの偶然の末 彼の亡くなる 1719年に それは 完成するのですが 死の床に
あったベトガーに 朗報は 届いたのでしょうか？
ベトガーは 1711年 囚われの身のまま 王より男爵に叙せられておりました。
ベトガーに 自由が許されたのは 1714年4月 32歳のときでした。
水銀や 黄色の硫黄を 用いる実験に 没頭し続けたベトガーの体は 日々に蝕まれていくの
ですが 一向に現れぬ 賢者の石。それゆえの処刑の恐怖から 深酒に溺れる日々。白磁焼成
の実験に変わっても 高熱の窯は 熱気 それも猛毒のガスを発します。更に悪いことに ア
ルコール中毒に陥ったベトガー。13年間の過酷な 実験研究により 深い病に陥った ベトガ
ーを やっと王は 哀れな成功者と 気遣って 囚われの身を解放してくれたのです。
今にときめく 輝かしきマイセン その基を築いた ベトガーへの評価報奨は 決して満足の
出来るものとは いえなかったでしょう。事実 ベトガーの死後 マイセン工場への出費や
男爵としての 生活維持の借金を 清算すると 無一文になったそうです。ベトガーの足跡は
死後 妹の婿であるシュタインブリュックが 彼の後を襲って 2代目工場長に就いたことぐ
らいです。1722年 シュタインブリュツクは 双剣（アウグスト強襲王紋章）を 贋作防止の
為 マイセンロゴに採用しました。
片や一方で アウグスト王の成功は 輝かしく喧伝されました。
羨望と競争心から 秘密であるはずのアルブレヒト城のある マイセン市に 多国の王の産
業スパイを 図らずも呼び集めました。
固く防御する 王の意図に反し 秘法は 瞬く間にヨーロッパ中に広がりました。
「欧州磁器戦争史 錬金術師－５」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ヘレンド 【アポニーグリーン】 ティーＣ／Ｓ724 30%Off
ヘレンド 【アポニーグリーン】 ティーＣ／Ｓ724 30%Off
お中元ギフトフェア （ 7/26～ 7/31） 末広がり ８客限定
このシリーズは ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に ヘレンド社が知恵を絞って インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し 公の要望である 格式高くして しかも格安である事を かなえました。お蔭で 世界で1番売れる ヘレンドの ヒット品になっております。
五等爵(公,候,伯,子,男,)
アポニー公は子爵ですから 五等爵第4位になります。
0724 売り切れ 入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。このお品も 去年の夏の終わりに 発注したお品です。
オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分 時代を読み誤ったのでしょう? もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブな貴族趣味を旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【アポニーグリーン】 ティーＣ／Ｓ724 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵 取っ手面
ヘレンド 【 アポニーグリーン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
お中元ギフトフェア （ 7/26～ 7/31） 末広がり ８客限定
このシリーズは ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に ヘレンド社が知恵を絞って インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し 公の要望である 格式高くして しかも格安である事を かなえました。お蔭で 世界で1番売れる ヘレンドの ヒット品になっております。
五等爵(公,候,伯,子,男,)
アポニー公は子爵ですから 五等爵第4位になります。
0724 売り切れ 入荷しました。
当店のお品は 総て 現地在庫を漁らず(現地では B品の販売があり その混入を避けるため) 欧州代理店を通じて 各メーカーに 発注しております。このお品も 去年の夏の終わりに 発注したお品です。
オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ
ヘレンドには オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては 多分 時代を読み誤ったのでしょう? もしくは 歴史を古く箔付けするのに バロックでは誇張が過ぎるし ロココどまりにしたのでしょうか? １部学者に ロココを バロックの延長とする説はありますが バロックをロココとするのは 明らかな間違いです。
１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の 受け入れは 絵のみ (金緑彩パセリ文, ワインリーフetc.) で シェープは デコラティブな貴族趣味を旨とする ヘレンドにあっては 奇を衒わぬ機能性を 旨とする ウィーンとは 相容れず その影響は見られません。
ヘレンド 【アポニーグリーン】 ティーＣ／Ｓ724 30%Off のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵 取っ手面
ヘレンド 【 アポニーグリーン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯と ヘレンドの４シェープ」 加筆しました。
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
リチャードジノリ 【ヴァルドルキア】 ティーＣ／Ｓ 25％Ｏｆｆ
リチャードジノリ 【ヴァルドルキア】 ティーＣ／Ｓ 25％Ｏｆｆ
海の日記念フェア （ 7/23～ 7/31） 末広がり ８客限定
名作 復刻のご案内
ジノリ（グッチ） 新入荷。何と 原価７０%になりました。
廃盤のペルージャを 見込や ソーサーに絵を加え ゴールドラインも
バンドに変え ゴージャスな ヴァルドルキアに変身させております。
伊名 ヴァルドルキア(ペルージャ)
ベッキオシェープのイタリアンフルーツ
リチャードジノリ代表高級認知品
Val D'orcia カラーロゴ
１７６０年頃 豊なトスカーナの別荘用にとの 貴族の注文によりボッティチエリの 春 を思わす この銘作が出来ました。
お店で ペルージャを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレは ２代目 ジノリ侯のお眼にかない 貴族趣味の姫妃たちに 愛用され 二百数十年生き続けた 美術品です。コレを 美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 侯や 姫妃のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【ヴァルドルキア】 ティーＣ／Ｓ 25％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大
反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
どの小さい写真もクリックで拡大
Val D'orcia カラーロゴ 旧ペルージャ
リチャードジノリ 【 ヴァルドルキア 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
雄雄しく 歴史に名を連ねた 覇者達 彼らが 歴史の頂点を 極めた時
王者に相応しい 王者の尊厳に そむかぬものを求めて 白い黄金にたどり着く。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引き
取り 以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリに
ついては ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新し
い 芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
海の日記念フェア （ 7/23～ 7/31） 末広がり ８客限定
名作 復刻のご案内
ジノリ（グッチ） 新入荷。何と 原価７０%になりました。
廃盤のペルージャを 見込や ソーサーに絵を加え ゴールドラインも
バンドに変え ゴージャスな ヴァルドルキアに変身させております。
伊名 ヴァルドルキア(ペルージャ)
ベッキオシェープのイタリアンフルーツ
リチャードジノリ代表高級認知品
Val D'orcia カラーロゴ
１７６０年頃 豊なトスカーナの別荘用にとの 貴族の注文によりボッティチエリの 春 を思わす この銘作が出来ました。
お店で ペルージャを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレは ２代目 ジノリ侯のお眼にかない 貴族趣味の姫妃たちに 愛用され 二百数十年生き続けた 美術品です。コレを 美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 侯や 姫妃のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【ヴァルドルキア】 ティーＣ／Ｓ 25％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
写真はクリック拡大反対面 ソーサー絵・カップ正面 取っ手面
どの小さい写真もクリックで拡大Val D'orcia カラーロゴ 旧ペルージャ
リチャードジノリ 【 ヴァルドルキア 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
雄雄しく 歴史に名を連ねた 覇者達 彼らが 歴史の頂点を 極めた時
王者に相応しい 王者の尊厳に そむかぬものを求めて 白い黄金にたどり着く。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引き
取り 以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯と ジノリに
ついては ジノリ社の主張に 俄かに信じ難きことあり もっと検証後に)
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新し
い 芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
「贈り物 こだわりの貴方に」
貴方を 貴社を 祝福（ことほぎ）集う方々の 笑顔を思いたくて
感謝を 喜びを 贈る貴方の 笑顔を見たくて
私達は 心こもるご予算に さらに一層のお値打ちをつけて
気高く極めて差し上げたい。
こだわりの 貴方のお目に叶う 一品を
割愛叶えし誉れに比ぶれば ほんのささやかなお手伝い。
アインは まさしく 洋食器店 で あり続けます。
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
「贈り物 こだわりの貴方に」
貴方を 貴社を 祝福（ことほぎ）集う方々の 笑顔を思いたくて
感謝を 喜びを 贈る貴方の 笑顔を見たくて
私達は 心こもるご予算に さらに一層のお値打ちをつけて
気高く極めて差し上げたい。
こだわりの 貴方のお目に叶う 一品を
割愛叶えし誉れに比ぶれば ほんのささやかなお手伝い。
アインは まさしく 洋食器店 で あり続けます。
