洋食器に魅せられて

マイセン　【フルーツと花】　コーヒーＣ／Ｓ-4　55%Off

ヴェレンシュピール
1975年　クンストラー・コレクティヴのザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の
優雅さを　失う事無く　使っても楽しい「用の美」を求め　口縁に白い波を表現した　
作品集です。後世に　恥じない　２０世紀を代表する作を　目指した力作です。

やはり花はマイセン。学校を出て　親方（マイスター）に弟子入した　ペインターの卵達が　
まず　最初に習うのが　お花の絵です。一人前になっても　自然のお花を　工房に飾って　
写生に　精を出します。マイセンでは　お花を描くのは　旨くて当たり前なのです。
フルーツも　お花に負けじと　写実的　立体的に　描かれています。

今だけセール（１５日間）　　　

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　　

マイセン　【フルーツと花】　コーヒーＣ／Ｓ-4　55%Off 　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【フルーツと花】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセン・限定マイスター作品・900184　ダックカバード卵型ボックス52899　30%Off　お宝倉庫　に買い物籠 のお求めはコチラ

2008年世界限定　１００個
　
　どの写真もクリックで拡大
Ｌ１５ｃｍ　

欧州磁器戦争史 錬金術師　秘法漏洩　３人の天才ヨハン」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
　　
３人のヨハン　ベトガー　ヘロルト　ケンドラー　
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」【アフロディテ・ヴィーナス誕生】等の　ヒット作が　
ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイイヤ,ア
ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　オリエンタル蓋付きお湯呑／茶托　22％Ｏｆｆ

茶托は　木製

初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊10000点の　パターンブック（初版
1769年頃　再版1810年）から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在の
パターンは　1965年発売

英国製　Made in　UNITED KINGDOM

今だけセール（１５日間）

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　オリエンタル蓋付きお湯呑／茶托　22％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【カントリーウェア】　20ｃｍプレート　50％Ｏｆｆ

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

ご存知キャベツ柄
ヨーロッパのお母さんは　子供に　「赤ちゃんは　どこから？」　
と聞かれると　「畑のキャベツから」　と答えるそうです。

今だけセール（１５日間）　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん
　 　
ウェッジウッド　【カントリーウェア】　20ｃｍプレート　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【カントリーウェア】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成
させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・
ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ジェード・壷ロゴ】　フッテッドクリーマー　80％Ｏｆｆ

翡翠

完全英国製 MADE IN ENGLAND 壷ロゴ
手の込んだ良いものを　少し　
原点から生まれた　シンプルながら格調高き秀作
翡翠のラインに　メタリックブルーの小花が　キラリと光ります。

今だけセール（１５日間）　
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

壷ロゴの　ジェードって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２２周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。　 　

ウェッジウッド　【ジェード・壷ロゴ】　フッテッドクリーマー　80％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

27cmプレート　10500→７３５０円　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　拡大

ウェッジウッド　【ジェード】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　16ｃｍパンプレート　34%Off

格調高い柿右衛門写し
オランダの東インド会社によって　もたらされた白磁に　絵付けされている　異郷の花
の絵は　多分インドの華に違いないとして　この柿右衛門描くところの　日本の花を
インドの華と名づけました。マイセンのインドの花では　ほんの１部しか判りませんが　
ヘレンドは竹垣まで　柿右衛門のとおりに　写しておりますので　本家が判りました。

今だけセール（１５日間）　　　　　　　

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　16ｃｍパンプレート　34%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　実質的創業者
モール・フィシェルが　磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際
情勢の中　筆頭スポンサーであった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケス
トラも持つ　芸術に造詣の深い貴族）達の依頼を受け　マイセン等の　コピー窯として腕を
磨き　遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア
女王に　ヘレンド独自の　シノワズリが見出され　世に出る事になりました。後には　中世
絶世の美女と 謳われた　エリザベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフにも　こよなく
愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【テーブルクロス】　ロイヤルブルー　160Ｘ280ｃｍ　40％Off

今だけセール（１５日間）

100％コットン・サテン
ロイヤルコペンハーゲン社
Made In Denmark
　
ロイヤルコペンハーゲン 　【テーブルクロス】　ロイヤルブルー　160Ｘ280ｃｍ　40％Off　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【テーブルクロス】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン・イヤープレート ２００９年 アマトー通りのクリスマス　20%Off　　お宝倉庫　のお求めはコチラ　

　どの写真もクリックで拡大
φ１８ｃｍ

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄のフュルステンベルグ窯（ドイツ七大重要古窯）の名声に刺激され　王に勧めて　
コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイ
ヤルコペンハーゲンを　誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　スープチューリン　3.17Ｌ　50％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　残り２点　
　　　
バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　スープチューリン　3.17Ｌ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【グランデューカ・金彩】　25cmプレート　44％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ　　

アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。帝立ウィー
ン窯の　オーナー・ハプスブルク王家　マリアテレジア王妃に　侯が　白磁と　当時流行の
ジャポネズリ絵付けの　完成度を誇って　献上した逸品が　グランデューカ・金彩です。
当時　白磁戦争は　国王の威信を賭けたもので　金に飽かして　賞賛される銘品逸品が　求め
られました。今に至って三世紀　貴方の眼にするグランデューカ・金彩には　計り知れない　
歴史と批評に耐える　美と　底知れない　価値が　あるのです。

リチャードジノリ　【グランデューカ・金彩】　25cmプレート　44％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【グランデューカ・金彩】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ミントン英国製　【ハドンホールブルー】 20ｃｍプレート　40％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）
安物安いのは　当たり前
良いもの　安いのが　アインさん

世界広しと言えどアインにあるのみ
お熟成洋食器店の　ハドンホールは　今は無き　在りし日の　英国ミントン社工場製　
やはりハンドトランスファーは　鮮明で　美麗です。
MADE IN ENGLAND ロゴ　インドネシア製とは違います。純正品
格式を要する　引出物・ギフトには最適です。

１９４８年　ハドンホール城のタペストリーに想を得て　ジョン・ワズワースにより　
デザインされました。ブルーは　４５年間行方不明になっておりましたのが　ミントン社
２００周年の１９９３年に発見され　記念復刻されました。
英国製には　彼のサインが　付いています。

ミントン英国製　【ハドンホールブルー】 20ｃｍプレート　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

更に このゴールドは　２０００年記念日本限定特注品　
超美麗(色絵が鮮明)　ゴールドライン(豪華)
世界広しと言えどアインにあるのみ　

英国製 【ハドンホールブルー・ゴールド】　21ｃｍパスタボウル　　7350→５８８０円

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

ミントン英国製　【ハドンホールブルー】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

サルビアティ・ヴェネチアン 　【カスピオ】　キャビアクーラー　アクアマリン　50％Ｏｆｆ

シェル（貝）スプーン付

今だけセール（１５日間）

バブル吹き込み　手工芸品　100％手作り　
世界最初のクリスタル　ヴェネツィアンクリスタッロ　１８世紀　ナポレオン戦争の荒廃を
受け　千数百年の歴史を　閉じようとしたのを惜しみ　１９世紀　ムラノ島に職人養成学校を
興し　復興を成し遂げたサルビアティ工房　そして今や　フランスのエスプリも　加味して。

サルビアティ・ヴェネチアン 　【カスピオ】　キャビアクーラー　アクアマリン　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

サルビアティ・ヴェネチアン 　【カスピオ】　 お宝倉庫 に買い物籠　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【マイセンVIP】　お猪口/小肴皿・五客　60%Off

ブランド化粧箱

今だけセール（１５日間）

1722年　ベトガーに次ぐ　２代目工場長シュタインブリュックにより　贋作対策として　
採用された　ザクセン王国の双剣ロゴ　マイセンの誇りを　いま小さなカップに

本来　中国から輸入された　煎茶湯呑。
トルココーヒーカップとして使われていました。
（煎茶湯呑と茶托としても　正当です）
お湯呑は　ティーボールと呼ばれ　紅茶用とされていました。同柄の深い皿を　飲用器として
セットにする頃ボールは　茶葉やシュガーを調合するポットの役割を担うようになりました。
やがて　金属器のマグから　熱さ避けのハンドルを　付ける様になりました。ティーが王侯
貴族にもてはやされ　もっと優雅にとの思いから　金属器から　Ｃ／Ｓと同柄の　磁器のポッ
トを創り　テーブルを　貴賓と優雅さに満ちた　テーブルマナーを　調えていきました。
後に東洋でも　西洋への輸出用にＣ／Ｓや　ポットなどが作られるようになりました。

アウグスト強襲王は　白磁に対する　赤色磁器とも呼んでいましたが　正式には　朱泥炻器。
この時代　ドイツ諸国で　炻器（ストーンウェア）は　広く行われていましたが　焼き締め
陶器の域を出ず　ガラス質の中国宜興窯に　勝るとも劣らぬ　煉瓦色のストーンウェアを　
１７０７年　ベドガーが完成。いま小皿に　　　

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　　

マイセン　【マイセンVIP】　お猪口/小肴皿・五客　60%Off 　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【マイセンVIP】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセン・岩の精霊949984　ベドガー朱泥炻器彫像・85ｍ26　30%Off　お宝倉庫　に買い物籠 のお求めはコチラ

マイスターピース　２００７年限定１００体　
手にするは天然水晶 Ｈ34ｃｍ

アウグスト強襲王は　白磁に対する　赤色磁器とも呼んでいましたが　正式には　朱泥炻器。
この時代　ドイツ諸国で　炻器（ストーンウェア）は　広く行われていましたが　焼き締め
陶器の域を出ず　ガラス質の中国宜興窯に　勝るとも劣らぬ　煉瓦色のストーンウェアを　
１７０７年　ベドガーが完成。
　
　どの写真もクリックで拡大
Ｈ３４ｃｍ　

欧州磁器戦争史 錬金術師　秘法漏洩　３人の天才ヨハン」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
　　
３人のヨハン　ベトガー　ヘロルト　ケンドラー　
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」【アフロディテ・ヴィーナス誕生】等の　ヒット作が　
ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイイヤ,ア
ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　60％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
一時　出回った　タイ製素磁の　復刻版では　ございません。
完全英国製 アインにしか有りません。

手の込んだ良いものを　少し。
手工芸品・ハンドトランスファー　
原点から生まれた　シンプルで　ベーシックな格調高き秀作

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

完全英国製のキャベンディッシュって　ヴィンテージもいい所ですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２２周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。 　 　

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成
させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・
ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ロザリー・壷ロゴ】　16ｃｍプレート　65％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

完全英国製 MADE IN ENGLAND 壷ロゴ
手の込んだ良いものを　少し　
原点から生まれた　可憐かつ格調高き秀作

壷ロゴのロザリーって　ヴィンテージもいい所ですよね
こんないいものがなぜ安いかって？
２２周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　

ウェッジウッド　【ロザリー・壷ロゴ】　16ｃｍプレート　65％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ロザリー・壷ロゴ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【コウヌコピア・記念ロゴ】　25cmオープンベジタブル　56％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

コーヌコピアとは　ギリシャ神話にある　豊穣の角
やはり違いますね。ハンドトランスファーならこそ　
顔料が厚載りの為　濃紺が黒に見えるほど重厚です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND　記念ロゴ
1995年　初代ジョサイア・ウェッジウッド没後200周年記念限定品
　
ウェッジウッド　【コウヌコピア・記念ロゴ】　25cmオープンベジタブル　56％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 記念ロゴ

ウェッジウッド　【コウヌコピア】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　オープンシュガー　Ｗ10cm　35%Off

シュガーを使おうと　持ち上げると　
裏底に　把手を枝に続く　美しいレリーフの花絵を　見せる憎い趣向　

格調高い柿右衛門写し
オランダの東インド会社によって　もたらされた白磁に　絵付けされている　異郷の花
の絵は　多分インドの華に違いないとして　この柿右衛門描くところの　日本の花を
インドの華と名づけました。マイセンのインドの花では　ほんの１部しか判りませんが　
ヘレンドは竹垣まで　柿右衛門のとおりに　写しておりますので　本家が判りました。

今だけセール（１５日間）　１点限り 　　　　　　

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　オープンシュガー　Ｗ10cm　35%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　立体裏底絵

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　実質的創業者
モール・フィシェルが　磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際
情勢の中　筆頭スポンサーであった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケス
トラも持つ　芸術に造詣の深い貴族）達の依頼を受け　マイセン等の　コピー窯として腕を
磨き　遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア
女王に　ヘレンド独自の　シノワズリが見出され　世に出る事になりました。後には　中世
絶世の美女と 謳われた　エリザベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフにも　こよなく
愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【フィギュリン】　キャット　１２体セット・マホガニー棚　40％Off

今だけセール（１５日間）

猫ちゃん
マホガニー棚サービス
　
ロイヤルコペンハーゲン 　【フィギュリン】　キャット　１２体セット・マホガニー棚　40％Off　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【フィギュリン　キャット】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン・イヤープレート 2011年 サンタクロースを待ちわびて　　お宝倉庫　のお求めはコチラ　

　どの写真もクリックで拡大
φ１８ｃｍ

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄のフュルステンベルグ窯（ドイツ七大重要古窯）の名声に刺激され　王に勧めて　
コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイ
ヤルコペンハーゲンを　誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　スープチューリン　2.25Ｌ　50％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　残り２枚　
　　　
バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　スープチューリン　2.25Ｌ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ブルーフラワー】　30.5ｃｍケーキサーバー　80％Ｏｆｆ

姫妃の青（アガサ）　王者の紫（バーガンディ）　
コストアップに耐えられず　絵になる銘品も　廃盤に

アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました。

今だけセール（１５日間）
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。
　　
リチャードジノリ　【ブルーフラワー】　30.5ｃｍケーキサーバー　80％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ブルーフラワー】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

エルメス洋食器　【ナイル】 マグ　30％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

ベルナルド・リモージュに委託制作でスタート
現在は　自前の窯を擁して　エルメス・パリを呼称

エルメス洋食器　【ナイル】 マグ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

エルメス洋食器　【ナイル】 お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ブルガリ（ローゼンタール） 【ウォールプレート】　もみの木とキャンドル　30ｃｍ飾皿　50%Off

今だけセール（１５日間）

２０００年世界限定品
ゴールドラインに　ＢＶＬＧＡＲＩ　のロゴ
２０００　バックロゴ

ブルガリ（ローゼンタール） 【ウォールプレート】　もみの木とキャンドル　30ｃｍ飾皿　50%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ブルガリ（ローゼンタール） 【ウォールプレート】　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

ローゼンタールには　スタジオラインと言うものつくりのコンセプトがあります。それは
各界の有名デザイナーに　最高の磁器製作現場を提供し　斬新なデザイン　伝統のしがらみを
解き放つ絵柄を　試みるものです。ビョルン・ヴィンブラッド　ダリ　ピカソ　ベルサーチ等
が有名です。　

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－３　フッチェンロイター&ローゼンタール　コチラをクリックして下さい。
王権と民窯－1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【森の声】　ベース　Ｈ３０ｃｍ　60％Ｏｆｆ

ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が　マイセン伝統の　優雅さを失う事無く　使っても楽しい　
「用の美」を求め　口縁に白い波を表現した　作品集です。かなり様式化されておりますが　
後世に　恥じない　２０世紀の代表作を　目指した作品です。

やはり花はマイセン。学校を出て　親方（マイスター）に弟子入した　ペインターの卵達が　
まず　最初に習うのが　お花の絵です。一人前になっても　自然のお花を　工房に飾って　
写生に　精を出します。マイセンでは　お花を描くのは　旨くて当たり前なのです。
鈴虫でしょうか　森の声が　密かに聞こえます。

今だけセール（１５日間）　　

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　　

マイセン　【森の声】　ベース　Ｈ３０ｃｍ　60％Ｏｆｆ 　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【森の声】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセン・東洋田園風景染付文金彩・71ａ090　カバード八角ボックス52722　30%Off　お宝倉庫　に買い物籠 のお求めはコチラ

2007年世界限定　１００箱
　
　どの写真もクリックで拡大
Ｈ12ｃｍ　φ12.5ｃｍ

欧州磁器戦争史 錬金術師　秘法漏洩　３人の天才ヨハン」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
　　
３人のヨハン　ベトガー　ヘロルト　ケンドラー　
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」【アフロディテ・ヴィーナス誕生】等の　ヒット作が　
ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイイヤ,ア
ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ハミングバード】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　50％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ
ハンドトランスファー
手の込んだ良いものを　少し。手工芸品　
原点から生まれ　大理石模様をあしらった格調高き秀作

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【ハミングバード】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ハミングバード】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成
させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・
ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ・壷ロゴ】　18cmプレート　60％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

完全英国製 MADE IN ENGLAND 壷ロゴ
一時　出回った　タイ製素磁の　復刻版では　ございません。
壷ロゴ アインにしか有りません。

手の込んだ良いものを　少し。
手工芸品・ハンドトランスファー　
原点から生まれた　シンプルで　ベーシックな格調高き秀作

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

壷ロゴのキャベンディッシュって　ヴィンテージもいい所ですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２２周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。 　 　

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ・壷ロゴ】　18cmプレート　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　シュガー　52％Ｏｆｆ

格調高き　高級認知作品
完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ
ライズドエナメル　
盛り上がるターコイズのエナメルは　手描き

グロテスク(怪獣)文　マイセンにも　東洋の伝説の動物シリーズに　龍が登場しますが　
これは　ドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の守護神「グリフィン」です。

今だけセール（１５日間）　

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　シュガー　52％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　23ｃｍサービストレイ　30%Off

格調高い柿右衛門写し
オランダの東インド会社によって　もたらされた白磁に　絵付けされている　異郷の花
の絵は　多分インドの華に違いないとして　この柿右衛門描くところの　日本の花を
インドの華と名づけました。マイセンのインドの花では　ほんの１部しか判りませんが　
ヘレンドは竹垣まで　柿右衛門のとおりに　写しておりますので　本家が判りました。

今だけセール（１５日間）　１点限り 　　　　　　

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　23ｃｍサービストレイ　30%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　実質的創業者
モール・フィシェルが　磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際
情勢の中　筆頭スポンサーであった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケス
トラも持つ　芸術に造詣の深い貴族）達の依頼を受け　マイセン等の　コピー窯として腕を
磨き　遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア
女王に　ヘレンド独自の　シノワズリが見出され　世に出る事になりました。後には　中世
絶世の美女と 謳われた　エリザベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフにも　こよなく
愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【プレイン（ブルーフルーテッド）】　31cmB&Bプレート　36％Off

ジャポネズリ　小麦菊文
この有田の　小麦菊文は　今でこそ　ロイヤルコペンハーゲンの十八番と　なっており
ますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘窯で焼かれております。
例えば　マイセンの　ストローフラワー。

デンマーク製染付。磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた
後に　１４００゜もの高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける発明は　
ベドガーのなくなる　１７１９年にマイセンで完了。１７３７年創窯の　コペンハーゲンで　
王立になった　１７７５年から　マイセンに影響を受けた　ブルーフルーテッドのはじまり。
１８８５年から　アーツ&クラフツ運動の一方の旗頭　アーノルドクロにより　徐々に完成を
見る。

今だけセール（１５日間）　

ロイヤルコペンハーゲン 　【プレイン（ブルーフルーテッド）】　31cmB&Bプレート　36％Off　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【プレイン（ブルーフルーテッド）】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン・イヤープラケット １９９９年　10％Ｏｆｆ 　お宝倉庫　のお求めはコチラ　

　どの写真もクリックで拡大
φ８．５ｃｍ

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄のフュルステンベルグ窯（ドイツ七大重要古窯）の名声に刺激され　王に勧めて　
コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイ
ヤルコペンハーゲンを　誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　26ｃｍオーバルディープディッシュ　46％Ｏｆｆ

カレーや　サラダをおしゃれに

今だけセール（１５日間）　　
　　　
バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　26ｃｍオーバルディープディッシュ　46％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【グランデューカ・金彩】　クリーマー　270ｃｃ　50％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ　　

アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。帝立ウィー
ン窯の　オーナー・ハプスブルク王家　マリアテレジア王妃に　侯が　白磁と　当時流行の
ジャポネズリ絵付けの　完成度を誇って　献上した逸品が　グランデューカ・金彩です。
当時　白磁戦争は　国王の威信を賭けたもので　金に飽かして　賞賛される銘品逸品が　求め
られました。今に至って三世紀　貴方の眼にするグランデューカ・金彩には　計り知れない　
歴史と批評に耐える　美と　底知れない　価値が　あるのです。

リチャードジノリ　【グランデューカ・金彩】　クリーマー　270ｃｃ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【グランデューカ・金彩】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ミントン英国製　【ハドンホール】 27ｃｍサービスボウル　３５％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）
安物安いのは　当たり前
良いもの　安いのが　アインさん

世界広しと言えどアインにあるのみ
お熟成洋食器店の　ハドンホールは　今は無き　在りし日の　英国ミントン社工場製　
やはりハンドトランスファーは　鮮明で　美麗です。
MADE IN ENGLAND ロゴ　インドネシア製とは違います。純正品
格式を要する　引出物・ギフトには最適です。

１９４８年　ハドンホール城のタペストリーに想を得て　ジョン・ワズワースにより　
デザインされました。ブルーは　４５年間行方不明になっておりましたのが　ミントン社
２００周年の１９９３年に発見され　記念復刻されました。
英国製には　彼のサインが　付いています。

ミントン英国製　【ハドンホール】 27ｃｍサービスボウル　３５％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

更に このゴールドは　２０００年記念日本限定特注品　
超美麗(色絵が鮮明)　ゴールドライン(豪華)
世界広しと言えどアインにあるのみ　

英国製 【ハドンホール・ゴールド】　21ｃｍパスタボウル　　7350→５８８０円

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

ミントン英国製　【ハドンホール】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　ミントン　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルベルリンKPM　【ベースコレクション】　フローラ双鳩文　５０％Ｏｆｆ

1933年　ジークムント・シュッツ原作　
原画は　ユーゲント・シュティル（アールヌーヴォー）の旗頭　
ジークリート・フォン・ウンルーによる
1991年　復刻版　Ｈ25ｃｍ

ロイヤルベルリンKPM　【ベースコレクション】 　のご案内

ロイヤルベルリンKPM　【ベースコレクション】　フローラ双鳩文　５０％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ロイヤルベルリンKPM　【ベースコレクション】　 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 ＫＰＭ（王立窯）　ロイヤル・ベルリン－１，２，の詳細　はこちらをクリック
ウェッジウッド　１，２，　リチャードシノリの次にあります。

１７６３年　７年戦争　戦勝終結の年　フリードリヒ大王は　ロイヤル・ベルリン窯を　設立
しました。荒廃した国家再興に　大王は　美術磁器の　制作に　自ら携わり　ジャーマンロコ
コを確立し　巨利を得たのです。ビーダーマイヤー時代には　カール・フリードリヒ・シンケ
ルを得て　窯は　時のリーダーとして　名声は上る一方でした。それは　セーヴルと共に　マ
イセンをしのぐ勢いでした。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用