洋食器に魅せられて

バカラ　【ヒプノス2002限定】 　アッシュ35ｃｍ　30%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/30～　7/15） 　1皿限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【ヒプノス2002限定】 　アッシュ35ｃｍ　30%Off　 のお求めはコチラ


　　　　 　　　　　　
グレー背景写真 　　　　　　　　　　　　　　　　　

バカラ食器　【　ヒプノス2002限定　　】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【スィートプラム】　シュガー S 15％Ｏｆｆ　　

新入荷しました。

英国製　Made in UNITED KINGDOM
ENGLAND　1759　ロゴ

ワイルドストロベリーに続く　ヒットを狙って　日本でのみ　
特別お安く　上代設定されており　お買い得なシリーズです。

ウェッジウッド　【スィートプラム】　シュガー S 15％Ｏｆｆ　　　のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
取っ手面

ウェッジウッド　【　スィートプラム　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の
後　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この
軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成
させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・
ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーブルーAB】　20ｃｍプレート519　30%Off

海の日記念フェア　（ 6/30～　7/20）　　末広がり　八枚限定 青い器

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　世界で1番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品となりました。

五等爵(公,候,伯,子,男,)
アポニー公は子爵ですから五等爵第4位になります。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーブルーAB】　20ｃｍプレート519　30%Off　 のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
拡大写真　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【 　アポニーブルーAB　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　20cmシリアル　 ネイビー　25%Off

海の日記念フェア　（ 6/30～　7/20）　　末広がり　八枚限定 青い器

スープや　カレー　パスタ　フルーツを　お気軽に

シグネチャーは　タイ製ですが　これは　日本製です。

ロゴの王冠は　２５０年に垂んとする　王室との深い結びつきの表れです。

ファイアンスのアイボリーは　暖かく親しみやすいカラーです。

シグネチャー箱

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　20cmシリアル　 ネイビー　25%Off 　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　
シグネチャー箱
　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【　ニューシグネチャー　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

洋食器は　どのメーカーも普通のご使用状態で　大体1mほど離して検品します。
高温の窯は　白や黒の灰が飛び交い　焼き物にはつきものとされております。
上記検品で　不合格になったものをメーカーは　B品として　自国で販売しております。
当店ではさらに厳しく　50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを　年１度　７月末　天神祭のころに　「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これどこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ　当ててみてください。」

この世に出でて　当店の厳しい検査を経た食器さんたちを　
寛大なお心で　優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ 【ジャルディーノブルー】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 6/30～　7/20）　末広がり　８客限定　青い器

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

(グッチ)ジノリで廃盤になりました。

最高の磁器　ミュージオシェィプ
ルネサンス芸術の粋　ミュージオシェイプ
スクロール文・レリーフ
アンダーグレース（釉薬下絵付）　印判手（転写染付） 　

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

リチャードジノリ 【ジャルディーノブルー】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　 スクロール文様ソーサー絵　　　　　取っ手面　　　　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

リチャードジノリ 【　ジャルディーノブルー　】 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【オーナメント】 　スヌーピー・フレンドリー　H10cm 25%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/29～　7/15） ３匹限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　【オーナメント】 　スヌーピー・フレンドリー　H10cm 25%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
黒背景写真 　　　　　　　　

バカラ　【　オーナメント・スヌーピー　】 　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリック　してください 。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック
　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フェスティビティ・祭礼】　クィーンズウェア　マグ　300cc　ピンク　20%Off　20％Ｏｆｆ

ENGLAND　１７５９　ロゴ

売り切れ　再入荷

クィーンズウェア
初代ジョサイアウェッジウッドの　手になる無貫乳の鉛釉陶器。1765年　肌理の細やかさと
美しさから　シャーロット王妃より 「クィーンズウェア」と言う　特別名称を授与さる。　
人呼んで「女王様のクリーム色」　又彼にも「王妃御用達陶工」という名誉称号が授与され
ました。　中世　世界三大ディナーセットの一つ　フロッグサービス（残り２つは　マイセン・
スワンサービス　　ロイヤルコペンハーゲン・フローラダニカ）の一つ　フロッグサービスも　
ロシア女帝エカテリーナ２世・チェスミー宮殿(チェスミー宮殿には　蛙の盛んな沼が有名で　
宮殿の愛称は　フロッグパレスと　呼ばれていました。英国の田園風景画が　描かれた　
９５２点からなる 総てのサービスに　蛙の紋章が　施されておりました。)の　特別注文に
よる　クィーンズウェア。当時　ヨーロッパ中を　席捲し　磁器で先行する　マイセンや　セー
ブルも　余りの猛威を前にして　なす術も無かった。

ウェッジウッド　【フェスティビティ・祭礼】　クィーンズウェア　マグ　300cc　ピンク　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面 　　　　　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　ロゴ　　　　　　　　　　

ウェッジウッド　【　フェスティビティ・祭礼　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーグリーン】　ミッドマグ　200cc 　20%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/29～　7/15） 末広がり 　８個限定

入荷しました。

アインのアポニーグリーンも　みんな　ピカピカの　新品です。

入荷しました。

このシリーズは　ご存知少し乱暴な　アポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞り　インドの華（柿右衛門写し）の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　今や　ヘレンドの　世界で１番売れる　 ヒット品になっております。

五等爵(公,候,伯,子,男,)
アポニー公は子爵ですから五等爵第4位になります。

ロカイユ・シェープ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーグリーン】　ミッドマグ　200cc 　20%Off　 のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
反対面 　　　　　　　　　取っ手面　

ヘレンド 　【 　アポニーグリーン　 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901】　ポット・1Ｌ　23694　 50%Off

海の日記念フェア　（ 6/29～　7/20）　　２台限定 　青い器

ハインツ・ヴェルナー教授原作　２０００年限定受注　
発表時の作品に グリーンの挿し色なし　珍品中の珍品

ミロのヴィーナスは　波間の泡からとか　海の貝から　産まれたと伝えられております。

１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃　紀元１～２世紀の古磁器以来　千数百年の発達史を経て　中国の景徳鎮で　
１４世紀に　発明された呉須　(素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜Ｃもの高温の焼き
付けに　耐えうる　酸化コバルト)は　ベトガーにとって　秘法発見に匹敵する程　困難なもので
した。
（アウグスト強襲王は　もたつくベトガーへのあてつけか　後に大王と呼ばれる　フリードリヒ・
ヴィルヘルム二世の祖父　最大のライバル　フリードリヒ一世の　シャルロッテンブルク宮殿の　
染付磁器約120点と　竜騎兵600騎とを　交換しております。奇しくも　マイセンで呉須の　まぐれ
当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は　後に　この竜騎兵600騎を含む　
フリードリヒ二世軍に　大敗を喫します。この交換の結末を　故祖父・父王達は知る由も無いの
ですが・・・・）
あせるベトガーに　呉須は微笑む事無く　彼の　いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達
により　何度かの偶然の末　彼の亡くなる　1719年に　それは　完成するのですが　死の床に
あったベトガーに　朗報は　届いたのでしょうか？

呉須の中国での発明後　
５世紀を経た　１８１７年　緑色の染付顔料を　世界に先駆けて　マイセンが発明

アフロディテ・ヴィーナス誕生　青と緑の染付作品　#8

オスマントルコ帝国のミロス島で発掘された　ミロのヴィーナスは　ギリシア神話におけるアフロディテの像と考えられている。この像は　ブルボン王朝のルイ１８世に贈られ　後にルーヴル美術館に収められ　今に至っております。この門外不出の国宝が　後にも先にも　たったの１度　東京（国立西洋美術館）と京都（京都市美術館）で　特別展示されております。人口に膾炙する話ですが　歌舞伎役者　十五代市村羽左衛門が　ルーヴルで　ミロのヴィーナス像を前に　感想を聞かれた際　「手の切れた女に　用はない」と述べたのを　さすがは洒脱な人柄と　持て囃されたそうですが　何のことはない　美術的批評に窮し　手の切れた女=別れた女と掛けた　ただの洒落だったのでしょう。

さて昔から　ヴィーナスの手の行く先が　色々取りざたされてきましたが　ほぼ定説は　トロイア戦争の際、アテーナーとヘーラーを出し抜いて　パリスから得た黄金の林檎を持っていたのだろうとされております。
ギリシア神話のアフロディテは　ウゥルカーヌスの妻ですが、マールス、メルクリウス、アドーニス、アンキセスたちとも浮名を流しています。このうちのアンキセスとの間の子アイネイアースは　ローマ建国の祖にして、ガイウス・ユリウス・カエサルの属するユリウス氏族の祖とされた。ここからカエサルは　ヴィーナスを祖神として、彼女を祀る為の壮麗な神殿を奉献したという。 また、カエサルの祖神として　軍神ともされました。

グロッサー・アウシュニット型

偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー教授　絵付けによる「アフロディテ」「アラビアンナイト1001夜」「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。　
　
マイセン　【アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901】　ポット・1Ｌ　23694　 50%Off　 のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン－５

３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。

伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども
(バロック,ロココ,ユーゲント・シュティル，ネオクラシック,エンパイア,
ビーダーマイイヤ,ア ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　
マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　 変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人は　今もなお　生き続けているのです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。
古磁器を経て　紀元６世紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオリンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。１３世紀　日本を　黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので　白い黄金にも通じました。）と　賞賛し　イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも　アラブの玄関口であるイタリアには　シルクロード経由で　先に入手していた　アラブの王様から　自分の威光を　誇る　贈り物として　入ってきておりましたが　東洋からのものと　判明したのは　マルコポーロによります。この時　彼は 完品は高すぎて手が出ず　破片を　持ち来ったそうです。　ヨーロッパにおける　磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと東洋の　玄関口であった　ベネツィアで　先ず　試みられましたが　曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に　フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は　砂　ガラス水晶粉を　粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが　やはり　東洋の秘法による白い黄金には　とても及びませんでした。その後も　欧州各地で　白い黄金の焼成が　試みられますが　総て　陶工達によるものでした。　磁器のガラス質に　惑わされた彼らの　せいぜい成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く　セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。一方 　本家中国の景徳鎮で　１４世紀には　磁器最後の姿　染付の完成を見ます。東洋では　千数百年の長きにわたる　多くの職人達の　勘と経験を　積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師（中世における　科学者の呼称）ベトガーは　わずか３～５年で　1710年に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウス（彼とて　多くの陶工と変わらず　磁器のガラス質に惑わされ　軟質磁器の研究に　堕しておりました。化学的変成にこだわり　分析と　実験の王道により　白磁を極めたベトガーは　やはり非凡の天才でした。）の　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　西洋科学分析手法の　優越性は　ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　日本をはじめ　東洋は　西洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ 【パールブルー作家限定】 ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 6/29～　7/20）　末広がり　８客限定　青い器

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。
このお品も　作家サインロゴ　のついた由緒正しきお品です。

(グッチ)ジノリで廃盤になりました。

高品質磁器
ルネサンス芸術の粋　
スクロール文様レリーフの　ミュージオシェイプに
立体的な青い真珠に　粉彩リングをあしらっています。
作家サインロゴ

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

リチャードジノリ 【パールブルー作家限定】 ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
拡大写真　　　　　　　スクロール文様ソーサー絵　　　　　取っ手面　　　　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
作家サインロゴ

リチャードジノリ 【　パールブルー作家限定　】 　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります（カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ゾディアック　 干支】 　未・山羊　30%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/28～　7/15） 末広がり　８頭限定

Ｈ　８ｃｍ　Ｗ　1０ｃｍ

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【ゾディアック　 干支】 　未・山羊　30%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
グレー背景写真 　　　　　　　　　　顔拡大写真　　　　　　　　　　

バカラ食器　【　ゾディアック　 干支　　】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【スィートプラム】　16cmスープ・サラダボウル　20％Ｏｆｆ　　

新入荷しました。

英国製　Made in UNITED KINGDOM
ENGLAND　1759　ロゴ

ワイルドストロベリーに続く　ヒットを狙って　日本でのみ　
特別お安く　上代設定されており　お買い得なシリーズです。

ウェッジウッド　【スィートプラム】　16cmスープ・サラダボウル　20％Ｏｆｆ　　のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

ウェッジウッド　【　スィートプラム　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の
後　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この
軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成
させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・
ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーオレンジAOG】　エスプレッソＣ／Ｓ711　35%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/28～　7/15） 末広がり　８客限定

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　世界で1番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品となりました。

五等爵(公,候,伯,子,男,)
アポニー公は子爵ですから五等爵第4位になります。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーオレンジAOG】　エスプレッソＣ／Ｓ711　35%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面 　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【 　アポニーオレンジAOG　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901】　１９ｃｍプレート・23501 50%Off

海の日記念フェア　（ 6/28～　7/20）　　末広がり　八枚限定 青い器

ハインツ・ヴェルナー教授原作　２０００年限定受注　
発表時の作品に グリーンの挿し色なし　珍品中の珍品

１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃　紀元１～２世紀の古磁器以来　千数百年の発達史を経て　中国の景徳鎮で　
１４世紀に　発明された呉須　(素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜Ｃもの高温の焼き
付けに　耐えうる　酸化コバルト)は　ベトガーにとって　秘法発見に匹敵する程　困難なもので
した。
（アウグスト強襲王は　もたつくベトガーへのあてつけか　後に大王と呼ばれる　フリードリヒ・
ヴィルヘルム二世の祖父　最大のライバル　フリードリヒ一世の　シャルロッテンブルク宮殿の　
染付磁器約120点と　竜騎兵600騎とを　交換しております。奇しくも　マイセンで呉須の　まぐれ
当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は　後に　この竜騎兵600騎を含む　
フリードリヒ二世軍に　大敗を喫します。この交換の結末を　故祖父・父王達は知る由も無いの
ですが・・・・）
あせるベトガーに　呉須は微笑む事無く　彼の　いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達
により　何度かの偶然の末　彼の亡くなる　1719年に　それは　完成するのですが　死の床に
あったベトガーに　朗報は　届いたのでしょうか？

呉須の中国での発明後　
５世紀を経た　１８１７年　緑色の染付顔料を　世界に先駆けて　マイセンが発明

アフロディテ・ヴィーナス誕生　青と緑の染付作品　#8

ミロのヴィーナスは　波間の泡からとか　海の貝から　産まれたと伝えられております。

オスマントルコ帝国のミロス島で発掘された　ミロのヴィーナスは　ギリシア神話におけるアフロディテの像と考えられている。この像は　ブルボン王朝のルイ１８世に贈られ　後にルーヴル美術館に収められ　今に至っております。この門外不出の国宝が　後にも先にも　たったの１度　東京（国立西洋美術館）と京都（京都市美術館）で　特別展示されております。人口に膾炙する話ですが　歌舞伎役者　十五代市村羽左衛門が　ルーヴルで　ミロのヴィーナス像を前に　感想を聞かれた際　「手の切れた女に　用はない」と述べたのを　さすがは洒脱な人柄と　持て囃されたそうですが　何のことはない　美術的批評に窮し　手の切れた女=別れた女と掛けた　ただの洒落だったのでしょう。

さて昔から　ヴィーナスの手の行く先が　色々取りざたされてきましたが　ほぼ定説は　トロイア戦争の際、アテーナーとヘーラーを出し抜いて　パリスから得た黄金の林檎を持っていたのだろうとされております。
ギリシア神話のアフロディテは　ウゥルカーヌスの妻ですが、マールス、メルクリウス、アドーニス、アンキセスたちとも浮名を流しています。このうちのアンキセスとの間の子アイネイアースは　ローマ建国の祖にして、ガイウス・ユリウス・カエサルの属するユリウス氏族の祖とされた。ここからカエサルは　ヴィーナスを祖神として、彼女を祀る為の壮麗な神殿を奉献したという。 また、カエサルの祖神として　軍神ともされました。

グロッサー・アウシュニット型

偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー教授　絵付けによる「アフロディテ」「アラビアンナイト1001夜」「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。　
　
マイセン　【アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901】　１９ｃｍプレート・23501 50%Off　 のお求めはコチラ


どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン－4 ケンドラー
・・・・・・・第２次世界大戦を予兆するかのように)
避難命令を受けたヘロルトは　これ幸いとフランクフルトに　避難しましたが　ケンドラーは　
マイセンの火を消すまいと踏み止まりました。ケンドラーは　アウグスト三世の　巨大な磁器
の騎馬像を作り遂げたいと　執念を燃やしていましたので　尚更　マイセンを離れられなかっ
たのです。ヘロルトとの長年の確執に　決着をつけるべく　完成すれば　９Ｍを超える　磁器
の巨像を　是が非でも完成させたかったのです。（ドレスデン磁器博物館には　前哨戦として
作られた　小型版が　今も展示されていて　館の目玉的　展示品になっております。）
マイセンの衰退甚だしき一方で　1763年　フリードリヒ大王は　王立窯を立ち上げ　やがて
ジャーマンロココを　確立していきました。ロココに取って代る　ネオクラシックの大波は　
海を越えて　英国から襲ってきました。1774年　ウェッジウッドが　ジャスパーを　開発する
のですが　これの大ブレークの前に　マイセンも　セーヴルも　全く鳴りを潜めてしまいまし
た。一世を　風靡した　ケンドラーのロココ風造形に　秋風が吹き始めた頃　ネオクラシック
の新進気鋭のミッシェル・ヴィクトール・アシェが　主任造型師としてパリから　迎えられま
した。傷心のケンドラーは　アシェの立場で　かって追い落とした　ヘロルト(享年７８歳)の
後を追うように　同１７７５年　享年６８歳で　失意のうちに　この世を去りました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。
古磁器を経て　紀元６世紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオリンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。１３世紀　日本を　黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので　白い黄金にも通じました。）と　賞賛し　イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも　アラブの玄関口であるイタリアには　シルクロード経由で　先に入手していた　アラブの王様から　自分の威光を　誇る　贈り物として　入ってきておりましたが　東洋からのものと　判明したのは　マルコポーロによります。この時　彼は 完品は高すぎて手が出ず　破片を　持ち来ったそうです。　ヨーロッパにおける　磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと東洋の　玄関口であった　ベネツィアで　先ず　試みられましたが　曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に　フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は　砂　ガラス水晶粉を　粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが　やはり　東洋の秘法による白い黄金には　とても及びませんでした。その後も　欧州各地で　白い黄金の焼成が　試みられますが　総て　陶工達によるものでした。　磁器のガラス質に　惑わされた彼らの　せいぜい成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く　セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。一方 　本家中国の景徳鎮で　１４世紀には　磁器最後の姿　染付の完成を見ます。東洋では　千数百年の長きにわたる　多くの職人達の　勘と経験を　積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師（中世における　科学者の呼称）ベトガーは　わずか３～５年で　1710年に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウス（彼とて　多くの陶工と変わらず　磁器のガラス質に惑わされ　軟質磁器の研究に　堕しておりました。化学的変成にこだわり　分析と　実験の王道により　白磁を極めたベトガーは　やはり非凡の天才でした。）の　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　西洋科学分析手法の　優越性は　ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　日本をはじめ　東洋は　西洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオ・フィオーリー】　ティーＣ／Ｓ　35%Off

海の日記念フェア　（ 6/28～　7/20）　末広がり　８客限定　青い器

伊名　レバント

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。　　　　　　　　

(グッチ)ジノリで廃盤になりました。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　
銘窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド
(ロカイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。

リチャードジノリ　【ベッキオ・フィオーリー】　ティーＣ／Ｓ　35%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面 　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　　　取っ手面

リチャードジノリ　【　ベッキオ・フィオーリー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」　コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。（カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【アーキテクチャ2100 389】 　オブジェ21.5ｃｍ 　40%Off

円安の中入荷しました。

裏に　展示中のかすかな擦り傷
イタリアの地域代理店の　ストックオファーを受けて　珍品なので購入しました。
ラテンの民は　おおらかですね。全然　問題ないそうです。
でも日本では少し気になります。
滅多にないことですが　珍品にひかれて　現地在庫を買うと　こんな事もあるんですね。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アーキテクチャ　建築学　建築術　構造　を意味します。

バカラのベースは　花を活けて好　オブジェとして好

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　【アーキテクチャ2100 389】 　オブジェ21.5ｃｍ 　40%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
グレー背景写真 　　　　　　　　

バカラ　【　アーキテクチャ2100 389　】 　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリック　してください 。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック
　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ストロベリー＆バイン】　18cmサラダボウル　30%Off

売り切れ　再入荷しました。

イチゴと葡萄のレリーフ

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。現品　即納

廃盤品
　
ウェッジウッド　【ストロベリー＆バイン】　18cmサラダボウル　30%Off　　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　　　　　拡大写真　　　　　　　ロゴ　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【　ストロベリー＆バイン　】　 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーフラワー】　25ｃｍプレート524　35%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/27～　7/15） 末広がり　８枚限定

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　世界で1番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品となりました。

五等爵(公,候,伯,子,男,)
アポニー公は子爵ですから五等爵第4位になります。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーフラワー】　25ｃｍプレート524　35%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
拡大写真　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【 　アポニーフラワー 　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　ビック゛マグカップ　480cc ブルー 　25%Off

海の日記念フェア　（ 6/27～　7/20）　1５個限定　青い器　　

スープや　ミルク　カフェオレを　たっぷりどうぞ

シグネチャーは　タイ製ですが　これは　日本製です。

ロゴの王冠は　２５０年に垂んとする　王室との深い結びつきの表れです。

ファイアンスのアイボリーは　暖かく親しみやすいカラーです。

シグネチャー箱

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　ビック゛マグカップ　480cc ブルー 　25%Off 　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　
シグネチャー箱
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【　ニューシグネチャー　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

洋食器は　どのメーカーも普通のご使用状態で　大体1mほど離して検品します。
高温の窯は　白や黒の灰が飛び交い　焼き物にはつきものとされております。
上記検品で　不合格になったものをメーカーは　B品として　自国で販売しております。
当店ではさらに厳しく　50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを　年１度　７月末　天神祭のころに　「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これどこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ　当ててみてください。」

この世に出でて　当店の厳しい検査を経た食器さんたちを　
寛大なお心で　優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ボルドーブルー】　ティーＣ／Ｓ　35%Off

海の日記念フェア　（ 6/27～　7/20）　末広がり　８客限定　青い器

ピカピカの　新品です。

伊名　ウーバ
旧和名　トスカーニ　葡萄の名産地

アンティコシェィプ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました 　　　　　　　　

(グッチ)ジノリで廃盤になりました。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

リチャードジノリ　【ボルドーブルー】　ティーＣ／Ｓ　35%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面 　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　　　取っ手面

リチャードジノリ　【　ボルドーブルー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」　コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。（カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ベガ】 　100 137グランドコンポート32.5ｃｍ 40%Off

円安の中入荷しました。

底に　展示中のかすかな擦り傷
イタリアの地域代理店の　ストックオファーを受けて　珍品なので購入しました。
ラテンの民は　おおらかですね。全然　問題ないそうです。
でも日本では少し気になります。
滅多にないことですが　珍品にひかれて　現地在庫を買うと　こんな事もあるんですね。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【ベガ】 　100 137グランドコンポート32.5ｃｍ 40%Off　 のお求めはコチラ



　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
グレー背景写真 　　　　　　　　　　

バカラ食器　【　キャンドルetc　ベガ　　】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【オベロン】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

ENGLAND 1759 ロゴ
一段　廃盤になりましたが　惜しむ声に押されて　2007年に廃盤。しかし　また消えました。人気の高さ故　2015年に　またまた復活しました。

売り切れ廃盤品　　再々復刻　新入荷

手の込んだ良いものを　少し　
原点から生まれた　シンプルながら格調高き秀作
鶯色の色調　深し

シェークスピア「真夏の夜の夢」の妖精王オベロンから命名されたもののようです。

シェークスピア戯曲　
ミッド・サマー・ナイト・ドリーム「真夏の夜の夢」
4日後に　アマゾン国のヒッポリタとの結婚式を控える　アセンズ公シーシアスに難問が持ちかけられる。貴族の父が　自分の望む若者　ディミートリアスと　娘ハーミアを結婚させようとするが　娘には　思う人ライサンダーがいて　言うことを聞かない。父は　「父の言いつけに背く娘は　死刑とする」という古い法律に則って　アセンズ公に刑の執行を申し出る。結婚式を前にして　悩む公は　娘ハーミアに　父の言いつけか　死刑かを　4日間の間に　選ばせる。ハーミアは　ライサンダーと相談のため　夜の森で　密会する。　ハーミアを思うディミートリアス　ディミートリアスを慕うハーミアの友ヘレナの二人も　先の二人を追って森へ行く。時を同じくして　アセンズ公の結婚式の出し物を演ずる6人の職人も森へ　練習に出かける。このギリシアのアテネの森には　「とりかえ子」を巡り　喧嘩中の妖精王　オベロンと王妃　ティターニアがいる。もつれる4人と　二人の妖精を　仲直りさそうと　妖精のパックが媚薬をもって奔走するのですがパックの媚薬の手違いから　妖精王にロバの頭に変えられた職人のツェットルに　王妃がまんまとひっかかったり　4人の若者たちが　相手を取り違えたりの　喜劇を演じます。そして最後は　4人の若者たちは収まるところに収まり　妖精王と王妃も円満に戻り　目出度し目出度しの物語です。　　　
この戯曲は　1596年2月のトーマス・バークレイ卿とエリザベス・キャレイの結婚式で上演するために書かれたとする説からも円満な結末は　約束されたものである。
ウィリアム・シェイクスピアは　ギリシャ神話や　古代ローマの古典的文学から想を得たらしい。

ウェッジウッド　【オベロン】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

ウェッジウッド　【　オベロン　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【　メトロポリス　】等も　厳選して　お取り揃えしておりますから　
ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーイエロー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/26～　7/15） 末広がり　８客限定

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　世界で1番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品となりました。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーイエロー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【 　アポニーイエロー 　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　ビック゛マグカップ　480cc ネイビー　25%Off

海の日記念フェア　（ 6/26～　7/20）　２５個限定　青い器　　

スープや　ミルク　カフェオレを　たっぷりどうぞ

シグネチャーは　タイ製ですが　これは　日本製です。

ロゴの王冠は　２５０年に垂んとする　王室との深い結びつきの表れです。

ファイアンスのアイボリーは　暖かく親しみやすいカラーです。

シグネチャー箱

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　ビック゛マグカップ　480cc ネイビー　25%Off 　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　
シグネチャー箱
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【　ニューシグネチャー　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

洋食器は　どのメーカーも普通のご使用状態で　大体1mほど離して検品します。
高温の窯は　白や黒の灰が飛び交い　焼き物にはつきものとされております。
上記検品で　不合格になったものをメーカーは　B品として　自国で販売しております。
当店ではさらに厳しく　50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを　年１度　７月末　天神祭のころに　「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これどこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ　当ててみてください。」

この世に出でて　当店の厳しい検査を経た食器さんたちを　
寛大なお心で　優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペロブルー】 ティーＣ／Ｓ　35％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 6/26～　7/20）　末広がり　８客限定　青い器

ピカピカの　新品です。

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議なエナメル手工芸・廃盤品
手塗りのエナメルは　深い漆の質感を　呈します。
ソーサー中央に描かれるは　
古代ローマ　ヴェスピオス火山噴火により　埋もれた　ポンペイ遺跡より　出土の壷

この重厚感あふれ　ジノリを代表するシリーズは　17年前　当時　ヨーロッパ最大の　ジノリ代理店
の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アインに足らざる　歴史と伝統を買
いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸品を　創業25周年謝恩特価でご提供

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)

本金は　古色が付いています。
風格ある古色は捨てがたいのですが　軽く磨くと　すぐ元の金ピカになります。

リチャードジノリ　【インペロブルー】 ティーＣ／Ｓ　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　ポンペイ遺跡出土の壷　　　取っ手面　　　　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
ドッチア窯金ロゴ

リチャードジノリ　【　インペロブルー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に)
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【フローラ　グレイン】 　ベース H18ｃｍ　30%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/25～　7/15） 　 １本限定

円安の中　入荷しました。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

リズムカット

バカラのベースは　花を活けて好　オブジェとして好

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　【フローラ　グレイン】 　ベース H18ｃｍ　30%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
黒背景写真 　　　　　　　　　　ブランド箱

バカラ　【　フローラ　グレイン　ベース 　】 　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリック　してください 。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック
　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ローズゴールド】 　 ティー（ピォニー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ

売り切れ　再入荷しました。

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

ハンドトランスファー 手工芸品
ウェッジウッド通のあなたならお判りでしょうが ヒット狙いで ２～３ランク下の価格で発進しております。

初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　１００００点の　パターンブック以来営々と刻まれる　パターン・アーカイブ(記録保管)　から１８世紀後半のパターンを復刻。ウェッジウッドは　起死回生の秘策を練って　ウェッジウッドが断トツで華やいだ　初代ジョサイアにあやかり これでもかと バラ、アサガオ、クレマチスの花々をちりばめ 華やぎの極みを演出いたしております。　

ウェッジウッド　【ローズゴールド】 　 ティー（ピォニー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面拡大　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　どの小さい写真もクリックで拡大
　　　ロゴ
　　　　　
ウェッジウッド　【　ローズゴールド　 】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります

ネオクラシックを代表するジャスパー　
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーライラック】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/25～　7/15） 末広がり　８客限定

アインのアポニーライラックも　みんな　ピカピカの　新品です。

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞り　インドの華（柿右衛門写し）の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　ヘレンドの　世界で１番売れる　ヘレンドのヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品に　なりました。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーライラック】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　　　取っ手面　　

ヘレンド 　【 　アポニーライラック　 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【ブルーオニオン】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

海の日記念フェア　（ 6/25～　7/20）　末広がり　８客限定　青い器

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を
避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注して 制作してもらったものです。

ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット・シェープ

ピカピカの　新品です。

クレッチマー原作　１７３９年に　中国や　日本の伊万里写し　ブルーオニオンを完成。　
竹・桃・ザクロ(玉葱)は　不老長寿や　子孫繁栄の　縁起の良い絵柄として　慣れ親しまれ　
約３世紀の　長き伝統を　生き続けている　誰知らぬ人なき　銘作です。

東洋伝来の　把手の無いお湯呑は　アラブにおいては　トルココーヒーカップとして　又　西洋では　ティーボールと呼ばれ　紅茶用とされていました。同柄の深い皿を　飲用器としてセットにする頃 ボールは　茶葉やシュガーを　調合するポットの役割を担うようになりました。やがて　金属器のマグから　熱さ避けのハンドルを　付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもてはやされ　もっと優雅にとの思いから　金属器から　Ｃ／Ｓと同柄の　磁器のポットを創り　貴賓と優雅さに満ちた　テーブルマナーを　調えていきました。後に東洋でも　西洋への輸出用にハンドルＣ／Ｓや　ポットなどが作られるようになりました。

マイセンに限らず　多くの王立窯は　王国の名誉にかけて　採算無視の　美術工芸品作りに　
勤しみます。結果　経営難に陥りますが　面子上　手を抜くわけに行かず破綻の危機を迎えます。
マイセンは　危機に際し　資金を算段する為　他窯の憧れの的　ブルーオニオンの意匠の使用を　
フッチェンロイターや　カールスバード等にも　有償で許しておりました。

１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に　耐え
うる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパでの調合は　ベトガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる
１７１９年に　いがみ合う２人の高弟　ケラーと　シュテルツェルにより　マイセンで完了。

マイセン　【ブルーオニオン】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　 ソーサー絵　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　

マイセン　【　ブルーオニオン　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
　
３人の天才ヨハン－３　
　「白鳥のサービス」　中世最大のサービスは　バロック様式を　代表する窯業界の　佳作で
したが　時は　これを厳格なバロックの　最後の徒花となし　優雅なロココ様式のセーヴルが　
マイセンに取って代わっていきました。栄耀栄華絶頂の　ブルボン王朝ルイ１５世は　東洋の
磁器でマイセンの　後塵を拝した上は　文化教養の高さで　ザクセンを凌ごうとしました。ルイ
１５世は　1738年設立のヴァンサンヌ窯を　1756年(７年戦争勃発年)　寵妃ポンパドール夫人
のセーヴルの地に　王立窯にして移しました。(ロココ生みの親とも賞賛される　ポンパドール
夫人の　贅の限りを尽くした制作注文に　ヴァンサンヌ窯は　経営破綻にいたりました。８人の
共同経営者から　王が　寵妃の不始末の責任を　とらされたというのが　王立窯誕生の内実
でした。どの王立窯でも　国の面目をかけて　採算無視の　銘品を競っておりました。以来　
銘窯は　王無き後　国や　公的機関　又　文化芸術を愛する　民間の富豪に支えられて存続
しております。)セーヴルとしては　フリット軟質磁器で　シノワズリを追っても　中国は勿論　
マイセンにも　勝ち目の無いのは　明らかです。やがて　時代は　セーヴルの欧風ロココが　
シノワズリ・バロックのマイセンを旧となし　新潮流となっていきました。（結局　セーヴルは　
捜し求めた　カオリンを　1768年に　リモージュ近郊の　サン・イリョーで　発見するまで　硬質
磁器を　焼成出来ませんでした）

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　　スープＣ／Ｓ 300cc 15%Off

お中元ギフトフェア　（ 6/25～　7/15） 末広がり　８客限定

(グッチ)ジノリより新入荷しました。何と　原価80%です。

お熟成アインのベッキオホワイトは　みんなピカピカの　新品です。

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　　スープＣ／Ｓ 300cc 15%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　
ソーサー　　　　　　　　　　　　　　取っ手面

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」

そして　それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が　各々を　最善に主張しながら　全体の場を　相乗的に盛り上げます。
洋食器は　ヨーロッパの　論理的価値観が生み出した　交響楽　そのものです。
洋食器店　そう呼べるのが　アインです。
なぜ　アインが？
それは　まごうことなき洋食器が　所を得て　キラ星の如くあるからです。
作る人　商う人　購う人　この三者の　苦しくも　楽しき努力は　
振舞われる人の　いともたやすき理解　感嘆となるでしょう。
オーケストラ　それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂　それは黙して奏でます。
美しき妖精達は　美しき日本の貴方の琴線に　触れずにはおかないでしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用