洋食器に魅せられて

マイセン　【フィギュリン・パリの行商人】 果物売り娘・60237　Ｈ14.5ｃｍ　50%Off　

今だけセール （ 8/31～ 9/14）　１体限り

ピカピカの　新品です。　

ケンドラー原作　1756-63

Ｈ14.5ｃｍ

中世ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
1756年代のある朝　国王が　パリの行商人の親方に仮装して登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　パリの行商人に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。人形は総て　
実在の人物（さしずめ　この女性は　アウグスト強襲王の愛妾の１人かも）の模写で　髪の毛
１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　 足の指１本１本にも　表情を見せており　実に精密
・精巧に作られております。服装も　色を塗るだけでなく　細やかな　花や　模様を　服の襞
まで　完璧に描いております。 ケンドラーは　登場人物　総てを　人形にして　次の宴会を
盛り上げました。有名な「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の
人物を　模したもの。 当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この
仕立て屋の　 復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝が
ございます。

この一連のケンドラー作の人形は　ヨーロッパにおいて　高い評価を受け　宴会や　 部屋の
装飾用に　上流階級のステイタスシンボルとして　持て囃されておりました。 閨の秘め事を　
婉曲に　クリノリンスカートから　覗くパグ犬に語らす趣向など 知らねば　野暮な雛の人と　
蔑まれるのが落ちでした。 やがて　富裕階級でも　アウグスト強襲王の　恋人達が演じる　
子供園芸家や　パリの 行商人や　コメディデラルテの　人形を持つことが流行しました。マ
イセン磁器から 型取模したチェルシー窯の人形は　中産階級に　そして地方の名も無き窯まで　
庶民 の求めに　つましい人形を　供するほどの　流行を見ました。

マイセン　【フィギュリン・パリの行商人】　 果物売り娘・60237　Ｈ14.5ｃｍ　50%Off　 のお求めはコチラ
　
　
Ｈ14.5ｃｍ
　
マイセン　【　フィギュリン・パリの行商人　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－４
ヨーロッパ諸窯で行われていた　焼き締め陶器を　ガラス質の炻器に変成し得たベトガー。
次こそは　磁器にとはやる彼に　王より　実験中止と　ケーニヒシュタイン要塞への　避難命
令が　発令されました。　ポーランド王でもあった・・・・・・・　

「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

一世を　風靡した　ケンドラーのロココ風造形に　秋風が吹き始めた頃　ネオクラシックの
新進気鋭のミッシェル・ヴィクトール・アシェが　主任造型師としてパリから　迎えられました。
傷心のケンドラーは　アシェの立場で　かって追い落とした　ヘロルトの後を追うように　
同１７７５年　失意のうちにこの世を去りました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【コロラド・壷ロゴ】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 　50%Off

今だけセール （１５日間）　8/31～ 9/14　

アメリカ大陸を流れる紅い大河　コロラド。

完全英国製 MADE IN ENGLAND　壷ロゴ
手の込んだ良いものを　少し
コロラドレッドラインに　メタリックブルーの小花が　
キラリと光る　原点に息づく　シンプルながら格調高き秀作　

壷ロゴの　コロラドって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【コロラド・壷ロゴ】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 　50%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柄拡大

ウェッジウッド　【　コロラド・壷ロゴ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【シトロン・壷ロゴ】　23ｃｍスーププレート　60%Off

今だけセール （１５日間）　8/31～ 9/14

完全英国製 MADE IN ENGLAND　壷ロゴ

手の込んだ良いものを　少し。
手工芸品（ハンドトランスファー）　
原点の伝統を体現　絵になる器

壷ロゴ の　シトロンって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２３周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん　　

ウェッジウッド　【シトロン・壷ロゴ】　23ｃｍスーププレート　60%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　シトロン・壷ロゴ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の
後　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この
軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

一方　ウェッジウッドでは　クィーンズウェアに続く　ジャスパーウェアの　大ブレークが　先
見の明あるはずの　ジョサイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　
余り関心なく（1780年　ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　
1812年にと　大幅に遅れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　
及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　
再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイル
ドストロベリー(初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブ
ック 初版1769年頃　再版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在の
パターンは　1965年発売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーン
チャイナを　完成させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　
チャールズ・ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　ドームクロック M　Ｈ１１.5cm　30％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/31～ 9/14）　２台限定

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊10000点の　パターンブック
（初版1769年頃　再版1810年）から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。
現在のパターンは　1965年発売 　

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　ドームクロック M　Ｈ１１.5cm　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　

ウェッジウッド　【　ワイルドストロベリー　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーオレンジ】 19ｃｍプレート　46%Off

今だけセール （１５日間）　8/31～ 9/14

このシリーズは　ご存知少し乱暴な　アポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞り　インド
の華（柿右衛門写し）の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安であ
る事を　かなえました。お蔭で　世界で１番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　
今や　日本廃盤になり　入手困難品になりました。

ヘレンド 　【アポニーオレンジ】 19ｃｍプレート　46%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【　アポニーオレンジ　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド は　ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【メモリアル】　1969 Ｎo.324　φ１８ｃｍ　80％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/31～ 9/14）　５枚限り
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

アメリカ・ムーンランディング（月面着陸）

他の追随を許さぬ　美麗品
ピカピカの　新品です。
　
スベン・ヴェスタゴー　原作

φ１８ｃｍ

エンボス絵地の　全面に　呉須顔料を塗り　特殊な皮で　呉須を拭き取り　絵抜いている

アンティック　真正なデンマーク製　染付。
磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた後に１４００゜Ｃで
焼き付けます。この高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける調合は　ベ
ドガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる１７１９年にマイセンで完了。

ロイヤルコペンハーゲン 　【メモリアル】　1969 Ｎo.324　φ１８ｃｍ　80％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
φ１８ｃｍ 　

ロイヤルコペンハーゲン 　【　メモリアル　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲン

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　２４ｃｍクレセント　35％Ｏｆｆ

上代8400円が　値下がりしました。
旧上代からなら約４３％Ｏｆｆしたことになります。

今だけセール （１５日間）　8/31～ 9/14

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　２４ｃｍクレセント　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【アクアレリー】　兼用Ｃ／Ｓ　　50％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/31～ 9/14）　１客限り

ピカピカの　新品です。

ラゴシェイプ
ジノリには　珍しいボーンチャイナです。
　
こんないいものがなぜ安いかって？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

リチャードジノリ　【アクアレリー】　兼用Ｃ／Ｓ　　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
作家サイン(絵の右下)　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【　アクアレリー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルドルトン 【くまのプーさん クラシック】　21cmウォールプレート　プースティック　50%Off

今だけセール （１５日間）　8/31～ 9/14

真正な英国自社工場製　廃盤品
MADE IN ENGLAND　ロゴ

Ｗｉｎｎｉｅ　ｔｈｅ　Ｐｏｏｈ

永い間　三人は黙って　下を流れいゆく川を眺めていました。
すると　川もまた黙って流れてゆきました。
川は　この暖かい夏の午後　たいへん静かな　のんびりした気分になっていたのです。　

くまのプーさん　いろいろあれど
本家本元　１番人気
誰が名づけた　クラシック

あるんですね　お熟成洋食器店アイン　には!

ロイヤルドルトン 【くまのプーさん クラシック】　21cmウォールプレート　プースティック　50%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ロイヤルドルトン 【　くまのプーさん クラシック 】　 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　ロイヤルドルトン　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

サルビアティ・ヴェネチアン 　【トルチェロ】 ゴブレット・アクアマリン・ペア　50%OFF

ナポレオン戦争の疲弊から 滅びかけた ベネチアンを救うべく　ムラノ島に職人養成学校を
設立　復興を遂げた サルビアティは 1000年の歴史を誇る ベネチアの中興の祖との 位置づけ　
そして 今や フランスのエスプリも加味して。100％手作り　被せガラスの逸品

今だけセール （ 8/31～ 9/14）　３ペア限り

サルビアティ・ヴェネチアン 　【トルチェロ】 ゴブレット・アクアマリン・ペア　50%OFF　のお求めはコチラ



サルビアティ・ヴェネチアン 　【トルチェロ】 お宝倉庫 に買い物籠　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【波の戯れホワイト】　マグ　24%Off

今だけセール （１５日間）　8/28～ 9/11

ピカピカの　新品です。
さざ波を見せるために黒くしておりますが　純白です。　

ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを　失う事無く　使っても
楽しい　「用の美」を求め　口縁に白い波 一面にさざ波を表現した　作品集です。

偉大なマンネリズムを　標榜し　伝統を受け継ぐ一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニ
ット型が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　立ち
上げられ　ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

マイセン　【波の戯れホワイト】　マグ　24%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【　波の戯れホワイト　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【インディア】　兼用(リー)Ｃ／Ｓ 　35％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　8/30～ 9/13

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ 　
インドネシア製ではありません。

手の込んだ良いものを　少し　手工芸品
原点回帰運動から生まれた　豪華な佳作。

ヨーロッパ伝統の　東洋風散花文「インドの花」を　ぼかしサフラン地に　際立たせ　
黒地華帯で引き締め　少し欧風香る　このヒット作に　インディアと　銘銘しています。
日本で人気なのは　やはり　東洋人の琴線に　触れるからでしょうか？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【インディア】　兼用(リー)Ｃ／Ｓ 　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　インディア　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【エンチャンテッドガーデン】等も　厳選して　お取り揃えしており
ますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フローラルタペストリー】　20cmプレートAcc　52％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　8/30～ 9/13

お花のつづれ織　ダイス・ゴールドライン

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
　
完全英国製の　フローラルタペストリーって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２３周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【フローラルタペストリー】　20cmプレートAcc　52％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　フローラルタペストリー　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

美術を実用化した「用の美」作品を　逸早く手がけ　最も成功したのが
二人のショサイア・（ウェッジウッド／スポード）でした。

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成
させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者
「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・
ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　クリーマー　L 　50％Ｏｆｆ　

今だけセール （ 8/30～ 9/13）　６壺限定

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊10.000点の　パターンブック
（初版1769年頃　再版1810年）から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。
現在のパターンは　1965年発売

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　クリーマー　L 　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　ワイルドストロベリー　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパー　
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーオレンジ】 カバードシュガー（170ｃｃ）　48%Off

今だけセール （ 8/30～ 9/13）　１壺限り

このシリーズは　ご存知少し乱暴な　アポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞り　インド
の華（柿右衛門写し）の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安であ
る事を　かなえました。お蔭で　世界で１番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　
今や　日本廃盤になり　入手困難品になりました。

ヘレンド 　【アポニーオレンジ】 カバードシュガー（170ｃｃ）　48%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【　アポニーオレンジ　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド は　ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【メモリアル】　1818-1918王冠Ｎo.179　Ｈ１７.5ｃｍ　50％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/30～ 9/13）　１冠限り

クリスチャンIX世王　４月生誕１００年記念

他の追随を許さぬ　美麗品
どれもそうですが　約百年前のものとは　信じられぬ美しさです。

磁器本来の美しさ　薄胎です。　
クリスチャン・トムセン　原作

エンボス絵地の　全面に　呉須顔料を塗り　特殊な皮で　呉須を拭き取り　絵抜いている

アンティック　真正なデンマーク製　染付。
磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた後に１４００゜Ｃで
焼き付けます。この高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける調合は　ベ
ドガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる１７１９年にマイセンで完了。

あるご婦人の客が　このメモリアルを見て「今ならいざ知らず　１００年も昔に　１００年も
生きられない。それに綺麗すぎる。偽物でしょう」このご婦人は　美術品を　愛でるのではなく　
金儲け目当てでしか見られず　欲に付け込まれて　玄人にガラクタを掴まされている方なのです。
鑑定してくれと持ってこられたものは　ヨハネウムナンバーを偽って　仰々しく金数字を蛇足し
たものや　ハインツベルナー真筆を騙ったものなど　安くたたいたつもりが　銭失ないです。
羹に懲りて　鱠を吹く。実は　このメモリアルは　１００年を生きた記念どころか　１００歳の
誕生日記念なのです。このお客の足が遠のいたのは　もちろんです。

ロイヤルコペンハーゲン 　【メモリアル】　1818-1918王冠Ｎo.179　Ｈ１７.5ｃｍ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
Ｈ１７.5ｃｍ　

ロイヤルコペンハーゲン 　【　メモリアル　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲン

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　17ｃｍ盛鉢　40％Ｏｆｆ

ソーメン鉢　麺鉢　丼鉢にも
円満　福満　の器は　ギフトに最適です。

今だけセール （１５日間） 8/30～ 9/13

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　17ｃｍ盛鉢　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【アクアレリー】　ティーポット　L　80％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/30～ 9/13）２台限り
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

ピカピカの　新品です。

ラゴシェイプ
ジノリには　珍しいボーンチャイナです。
　
こんないいものがなぜ安いかって？
２３周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。
　
リチャードジノリ　【アクアレリー】　ティーポット　L　80％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
作家サイン(絵の右下)　　　　　　帆船ロゴ　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【　アクアレリー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア 【ＰＫ500レッドクリスタル】 ブランデーグラス150ccペア　50％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）8/30～ 9/13

レッドクリスタル（純硬質）
（ライトガラスではありません。
アメリカ進駐軍が　日本に駐留した時　日本政府に　自分達用の　グラスを作れと　要求し
ました。戦時中　潜水艦の潜望鏡レンズを得意とした　技術の高い　ホヤに白羽の矢が立ち
ました。戦後　旧軍需産業は　進駐軍から　厳しい統制を受けておりました。ホヤは　進駐
軍のご機嫌伺いに　バカラに負けない　高級レッドクリスタルグラスを　試験納品しました。
進駐軍の言うには　こんな重たいのは　土方のグラスだと。ホヤは　何だ　通電溶融による　
ガラスコップでよいのかと　安く量産して　面目を保ったそうです。）

ボヘミア 【ＰＫ500レッドクリスタル】 ブランデーグラス150ccペア　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【　ＰＫ500レッドクリスタル　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　ピン・キリ乍ら　
皆ボヘミアを呼称しております。しかしブランク（加工前のボディ）を作れるのは　たった四軒
しかありません。(ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　４軒しか残って
いないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか)　その中でもニズボウル
村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。あるんですよ！アインには！その最高の
ニズボウルが！　人呼んでボヘミアＮｏ．１（ピン）細密・鋭角なハンドカットです。

ブランデーグラス150ペアに　貼付されていたラベルは　今は無きグラスエキスポート社のもの
でした。チェコスロヴァキアが　共産主義国であった時　国立のグラスエキスポート社は　ボヘ
ミアンクリスタルの輸出独占権を保持し　日本代理店へは　最高のニズボウルのみを　厳選輸出
しておりました。チェコの共産政権が瓦解して　自由主義国になると共に　独占権は　放棄ささ
れました。雨後の筍のように　林立するコンペチターは　値段競争から　安価な品を　堰を切っ
た如く世界へ　日本へと　送り出したのです。「悪貨は　良貨を駆逐する」　正に地を行く如く　
哀れ　ニズボウルを死守せんとする　グラスエキスポート社は　自由化後　１年を経ずして　倒
産の憂き目を見ました。アインはニズボウル村のリックル社に　発注するのですが　日本代理店
に未練のあるニズボウルは　アインのオーダーも捨て難く　グラスエキスポート社のラベル(箱
だけニズボウル)を貼付して　出荷してきました。やがて　煮え切らぬ代理店に　業を煮やした
リックル社は 高価なニズボウルに拘る　アインに　ニズボウルラベルを　貼付する決断を下し
ました。アインにはその時から　ニズボウル・シグネチャー・クリスタルが　睥睨しております。
今や時代は ボヘミアライトガラスへ　到っております中で　アインは　２段階上の　ニズボウ
ルを頑固に取り扱っております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

フッチェンロイター 【メドレー】 19ｃｍプレート　ビセンツァ　20％Ｏｆｆ

売り切れ　入荷しました。　

真正なドイツ製　GERMANY　ロゴ

今だけセール （１５日間）　8/30～ 9/13

安物　安いのは　当たり前
良いもの　安いのが　アインさん

フッチェンロイター 【メドレー】 19ｃｍプレート　ビセンツァ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

フッチェンロイター 【　メドレー　】 　 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－３　フッチェンロイター&ローゼンタール　コチラをクリックして下さい。
王権と民窯－1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

スワロフスキー　【シルバークリスタル・ディズニー】　プルート　Ｈ８.5ｃｍ　22％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/29～ 9/12）　限定１体

ディズニー ミッキーマウス

光芸術の粋　

スワロフスキー(オーストリア)
通電溶融による　軟質クリスタルの　面取りカット機械を　
発明し　ダイヤのキラメキを　低価格で実現

スワロフスキー　【シルバークリスタル・ディズニー】　プルート　Ｈ８.5ｃｍ　22％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ



スワロフスキー　【シルバークリスタル】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【フィギュリン・子供園芸家】 犬と少年・60438　50%Off　

今だけセール （ 8/29～ 9/12） １体限り　

ピカピカの　新品です。

アシェ原作　1778　Ｈ1２ｃｍ

一世を　風靡した　ケンドラーのロココ風造形に　秋風が吹き始めた頃　ネオクラシックの
新進気鋭のミッシェル・ヴィクトール・アシェが　主任造型師としてパリから　迎えられまし
た。傷心のケンドラーは　アシェの立場で　かって追い落とした　ヘロルトの後を追うように　
同１７７５年　失意のうちにこの世を去りました。

中世ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
1778年代のある朝　国王が　牧羊園の少年園長姿で　登場すると　男女廷臣たちは　 籤で
役割をきめて　少年・少女牧羊家に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。人形は総て　
実在の人物（さしずめ　この男性は　アウグスト強襲王の庶子の１人かも）の模写で　髪の毛
１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　 足の指１本１本にも　表情を見せており　実に精密
・精巧に作られております。服装も　色を塗るだけでなく　細やかな　花や　模様を　服の襞
まで　完璧に描いております。 ケンドラーは　登場人物　総てを　人形にして　次の宴会を
盛り上げました。有名な「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の
人物を　模したもの。 当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この
仕立て屋の　 復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝が
ございます。

この一連のケンドラー作の人形は　ヨーロッパにおいて　高い評価を受け　宴会や　 部屋の
装飾用に　上流階級のステイタスシンボルとして　持て囃されておりました。 閨の秘め事を　
婉曲に　クリノリンスカートから　覗くパグ犬に語らす趣向など 知らねば　野暮な雛の人と　
蔑まれるのが落ちでした。 やがて　富裕階級でも　アウグスト強襲王の　恋人達が演じる　
子供園芸家や　パリの 行商人や　コメディデラルテの　人形を持つことが流行しました。マ
イセン磁器から 型取模したチェルシー窯の人形は　中産階級に　そして地方の名も無き窯まで　
庶民 の求めに　つましい人形を　供するほどの　流行を見ました。

マイセン　【フィギュリン・子供園芸家】 犬と少年・60438　50%Off　 のお求めはコチラ
　
　
Ｈ12ｃｍ
　
マイセン　【　フィギュリン・子供園芸家　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－３
ベトガーが　人の出入りの多い　黄金の館から　廃墟に近い　山上のアルブレヒト城へ移された
のは　①大きな窯を設置出来る広い場所　②研究に没頭せざるを得ない環境　③研究が成就の
暁に　秘密を守る為　でした。

「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【コーヌコピア・ブルーバンド】　エスプレッソ(ボンド)Ｃ／Ｓ 34%Off

今だけセール （１５日間） 8/29～ 9/12

インペリアルシェープ　 アンピール様式の花
ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

1995年　初代ジョサイア・ウェッジウッド没後200周年記念発表作

コーヌコピアとは　ギリシャ神話にある　豊穣の角
やはり違いますね。ハンドトランスファーならこそ　顔料が厚載りの為　濃紺が黒に見える
ほど重厚ですが　重厚で格調高いのみならず　サテュロス（半身半獣）や　ユニコーン（１
角獣）　猿　蛇　ウサギ　カタツムリ等が　淡いベージュで　メルヘンチックに　描かれて
おります。　

英国製コウヌコピアのブルーバンドって　ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん　　

ウェッジウッド　【コーヌコピア・ブルーバンド】　エスプレッソ(ボンド)Ｃ／Ｓ 34%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　コーヌコピア・ブルーバンド　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ハーモニー】　20cmプレートAcc　30％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）8/29～ 9/12

英国製　Made in　UNITED KINGDOM

手工芸（ハンドトランスファー）
リムの絵が内側まで。
廃盤品（手仕事の為　採算合わず）
粗製乱造の反省から　原点目指した　手工芸品
自信作のヒットを　狙って　上代は　低く抑えられており　お買い得な　シリーズです。　　
　
ウェッジウッド　【ハーモニー】　20cmプレートAcc　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　ハーモニー　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ジャスパー】　15cmダイヤトレイ　50％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）8/29～ 9/12

完全英国製　MADE IN ENGLAND　刻印

古代ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　炻器
藍地に白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　当時　ギリシヤ,
ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックの　勃興の中　ジ
ョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流に乗って　
ヨーロッパ中を　席捲しました。当時　宝石並みの扱いを受けた　ジャスパーは　ウェッジウ
ッドの誇りでもあリます。

ウェッジウッド　【ジャスパー】　15cmダイヤトレイ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【 　ジャスパー 　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われてい
た　無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバ
プール港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありな
がら　反するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見
て取れます。１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれなが
ら　この世を去りました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続け
ました。エトルリア工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレ
ント）に　１８０年の長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーオレンジ】 エスプレッソＣ／Ｓ　45%Off

今だけセール （１５日間） 8/29～ 9/12

このシリーズは　ご存知少し乱暴な　アポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞り　インド
の華（柿右衛門写し）の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安であ
る事を　かなえました。お蔭で　世界で１番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　
今や　日本廃盤になり　入手困難品になりました。

ヘレンド 　【アポニーオレンジ】 エスプレッソＣ／Ｓ　45%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【　アポニーオレンジ　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド は　ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【メモリアル】　1847-1917　王冠　Ｎo.172 Ｈ１４ｃｍ　60％Ｏｆｆ

今だけセール （ 8/29～ 9/12）　１枚限定

ロシア皇太后誕生日記念（デンマークの宗主国　ロシアに庇護されていました。）

他の追随を許さぬ　美麗品
どれもそうですが　約百年前のものとは　信じられぬ美しさです。

磁器本来の美しさ　薄胎です。　
クリスチャン・トムセン　原作

Ｈ１４ｃｍ

エンボス絵地の　全面に　呉須顔料を塗り　特殊な皮で　呉須を拭き取り　絵抜いている　

アンティック　真正なデンマーク製　染付。
磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた後に１４００゜Ｃで
焼き付けます。この高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける調合は　ベ
ドガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる１７１９年にマイセンで完了。

ロイヤルコペンハーゲン 　【メモリアル】　1847-1917　王冠　Ｎo.172 Ｈ１４ｃｍ　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　

　どの写真もクリックで拡大
Ｈ１４ｃｍ　

ロイヤルコペンハーゲン 　【　メモリアル　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲン

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　12ｃｍ小皿　35％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　8/29～ 9/12

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　12ｃｍ小皿　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルドルトン 【ブルーベリー】　ティーポット　900ｃｃ　50%OFF

真正な英国製　MADE IN ENGLAND ロゴ
バングラデシュ製とは違います。
ロイヤルドルトン社　英国工場の制作品です。

今だけセール （ 8/29～ 9/12）　５台限定

ファィンチャイナ

ロイヤルドルトン 【ブルーベリー】　ティーポット　900ｃｃ　50%OFF　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ロイヤルドルトン 【　ブルーベリー　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　ロイヤルドルトン　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【波の戯れホワイト】　28.5ｃｍプレート　44%Off

今だけセール （１５日間）　8/28～ 9/11

ピカピカの　新品です。
さざ波を見せるために黒くしておりますが　純白です。　

ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを　失う事無く　使っても
楽しい　「用の美」を求め　口縁に白い波 一面にさざ波を表現した　作品集です。

偉大なマンネリズムを　標榜し　伝統を受け継ぐ一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニ
ット型が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　立ち
上げられ　ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

マイセン　【波の戯れホワイト】　28.5ｃｍプレート　44%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【　波の戯れホワイト　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用