洋食器に魅せられて

ウェッジウッド　【バレンシア】　兼用(リー)Ｃ／Ｓ　45％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/25～ 6/21）　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
一時　出回った　タイ製素磁の　復刻版では　ございません。

手の込んだ良いものを　少し。　
原点回帰運動から生まれた　ハンドトランスファー。
金彩ラインに　角点じられた赤が輝く　格調高き秀作
手工芸・廃盤品（手仕事の為　採算合わず）

完全英国製のバレンシアって　ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【バレンシア】　兼用(リー)Ｃ／Ｓ　45％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵・カップ正面　　　　柄拡大写真　　　　　　取っ手面拡大　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

ウェッジウッド　【　バレンシア　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　【ハーモニー】 1343 233ハイボウル340cc　30%Off

父の日フェア　（ 5/25～ 6/21）　８本限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず　(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

シンプルなカッティングながら　光の屈折　多角を評価され　
１９７５年発表以来の　人気作品（ハッピーアワーに　ベースにと　売れっ子です。）

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ食器　【ハーモニー】 1343 233ハイボウル340cc　30%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真　　　　　　　　　　異方向写真

バカラ食器　【 ハーモニー 】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【アマデウスジャーダー】 スープＣ／Ｓ　340ｃｃ　30％Ｏｆｆ

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
手工芸品　手の込んだ金彩　ハンドトランスファー
声楽家　クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作　
「アマデウスの唄」の写し　インペロシェープに　
廃盤品　お熟成洋食器店ならこその凄い名物

父の日フェア　（ 5/25～ 6/21）　９客限定

この清涼感　あふれ　ジノリを代表するシリーズは　18年前　当時　ヨーロッパ最大の　
ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アインに
足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸品を　
創業25周年謝恩特価でご提供　

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)
アマデウスの唄　ジャーダー　ジオ・ポンティ　アマデウスシェイプを　インペロシェイプに　絵付けも簡略化して　日本向けに　お安くしております。

ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ

声楽家　クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作　金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や　アマデゥス・オペラのイメージを　美術工芸洋食器に表現。重厚な歴史感溢れる　銘作中の銘作も　手工芸品のコストアップに　耐えられず　早くに廃盤に。

本金は　古色が付きます。風格がある　古色は捨て難いのですが　軽く磨けば　元の金ピカになります。
　　
リチャードジノリ　【アマデウスジャーダー】 スープＣ／Ｓ　340ｃｃ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　取っ手面拡大 　　　　ドッチア窯 金サイン・ロゴ　
　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【 アマデウスジャーダー 】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【フォーシーズン】　ティーＣ／Ｓ　　30%Off

父の日フェア　（ 5/25～ 6/21）　３客限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

エステルハージシェープ 　 ロカイユ(ロココ)や　オジアでは　エンボスが　繊細な花絵とはじき技法の邪魔をします。さりとて　リッセでは　シンプルすぎて　高級感に欠けます。この作品には　エステルハージしかないでしょう。

東欧の　野に咲き乱れる　四季の花。お花が　青い空に　くっきり映えるのは　地色スカイの　雑彩様式(はじき技法)による。

中国の雑彩様式を　マイセン流に表現したのが　はじき技法である。染物の蝋けつ染めの原理に同じである。またヘレンドでは磁器の始め期に　雑彩様式エステルハージの復刻に　地色を削り落とし　白抜きの絵を作るという方法でしたが　すくに簡単なはじき技法に至りました。実際　マイセン最初期の　このはじき技法は　より簡単　より繊細に　雑彩様式効果を　あらわせております。蝋結染めの奔りは　現中国新疆ウィグル自治区に　２～３世紀の頃に見られ　その後 世界各国で　行われておりました。元祖中国の　磁器職人が　他業界の技法とはいえ　蝋纈染めに思い至らず　手間暇かかる雑彩様式に　固執しておりましたのに　いとも簡単に　はじき技法に至るとは　合理性を重んじる　欧州人の　面目躍如たる所です。　　

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは 誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【フォーシーズン】　ティーＣ／Ｓ　　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面

ヘレンド 　【　フォーシーズン　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　
磁器の制作を許されました

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ジェード・壷ロゴ】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ　40％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/24～ 6/21）　９客限定

翡翠のラインに　メタリックブルーの小花が　キラリと光る　

完全英国製 MADE IN ENGLAND ポートランドの壷ロゴ
手の込んだ良いものを　少し。手工芸品　
原点を体現する　シンプルながら格調高き秀作

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

壷ロゴの　ジェードって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　

ウェッジウッド　【ジェード・壷ロゴ】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　 柄拡大写真　　　　　　　　取っ手面拡大　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大
壷ロゴ

ウェッジウッド　【 　ジェード 　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパー　
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　【ハーモニー】 ＯＦ　500ｃｃ　30%Off

父の日フェア　（ 5/24～ 6/21）　９本限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず　(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

シンプルなカッティングながら　光の屈折　多角を評価され　
１９７５年発表以来の　人気作品（ハッピーアワーに　ベースにと　売れっ子です。）

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ食器　【ハーモニー】 ＯＦ　500ｃｃ　30%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真　　　　　　　　　　異方向写真

バカラ食器　【 ハーモニー 】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

①お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
②有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
③ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】　コーヒーＣ／Ｓ-4　30%Off

父の日フェア　（ 5/24～ 6/21） １客限定

６柄　６客セットもあります。

ピカピカの　新品です。
現品　即納

グロッサー・アウシュニット型
偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンス
トラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハ
インツ・ヴェルナー絵付けによる 「アラビアンナイト1001夜」 や 「ブルーオーキッド」等の
ヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　
立ち上げられ　ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

アラビアンナイト千夜一夜
妻の不貞から　女性不信となった　シャフリヤール王が、国の若い女性と一夜を過ごしては　殺していたのを　止めさようと、大臣の娘シェヘラザードが　自ら王の元に嫁ぎ　彼女は　毎夜、王に興味深い物語を　語りました。彼女は話が佳境に入った所で　「続きはまた明日」と　打ち切るため、王は次の話が聞きたくてシェヘラザードを　殺すのを思いとどまり、それが二百数十夜続きました。王は　もっと続きの話を　聞きたいがために　ついに殺すのを止めさせるという物語。（また、姉のシェヘラザードの傍らに、妹のドゥンヤザードもおりましたとさ）。説話は、架空の冒険商人たちをモデルにした人物から、アッバース朝のカリフである　ハールーン・アッラシードや、その妃のズバイダのような　実在の人物までが登場し、多彩な物語を繰り広げております。説話は　様々な地域に起源をもち、中世のイスラム世界が　生き生きと描き出されております。
９世紀のパグダットで　インド説話を下敷きに　原型が作られました。やがて　ヨーロッパに　千夜一夜　が翻訳されていったものは　二百数十夜の４０話でしか　ありませんでした。ヨーロッパの人たちは　この面白い物語が　アラブには　題名通り　千夜一夜　有ったはずで　残りは自分たちに　伝わってきてないと思い　それ探しに奔走するのです。そこに便乗して　アラブの人や　ヨーロッパの人が　こんな話を聞いた　こんな写本があったと　千夜一夜を作り上げていったのです。これが偽本であるのは　多くの写本の　はじめの二百数十夜は　　ほぼ共通しておりますが　加えられた物語は　かなり内容も　順序も違うのから判ります。

これ　何かに似てませんか？
仏典を引き合いに出すのは　不敬かもしれませんが　よく似た御話です。
元来　お釈迦様は　仏教を説いておりません。お釈迦様は　人としての道　中道を説かれました。仏典は　お釈迦様の書かれたものでは　ありません。仏典は　中国に伝わり　如是我聞（我　かくの如く聞けり）で始まります。仏典は　インドで生まれ　中国で訳されたものも　中国で生まれたものも　私は　お釈迦様から　このように聞いた　で始まります。お釈迦様は　諸行無常　諸法無我（これも如是我聞）を悟られました。滅あるからこそ　刹那や隠遁を　半可さとりとされ　途中にありて　家舎を離れずと　説かれました。しかし　これでは　凡人は　救われません。小乗仏教で悟りを開いた聖人から　凡人を救う方便として　大乗仏教へと　移行していったのです。そして密教まで　仏典は　如是我聞です。お釈迦様の　中道は　右へ左へ揺れ動くようですが　これ皆　悟った人たちの　衆生救済のための方便です。日本では　中国から　前飛鳥時代以来　平安時代（最澄・伝教大師　空海・弘法大師　顕密二教の優劣は　理趣釈経の　貸借を巡る　二巨頭の　決裂により　唯我独尊の言い放しになりました。下世話に　最澄の弟子　泰範に対する男色を嫌った　空海が　泰範を弟子にしてしまった為の確執による離反説もあります。実のところ　顕教の文章伝授による　理趣釈経の 性交　菩薩の境地 の伝授　なり難く　密教の実践伝授に如かずとの空海に　最澄が完服を嫌ったのが真相かと　思われます。余談ですが　鎌倉時代　この理趣経を拠所とする　真言立川流という邪淫宗が　世の民を惑わしております。）まで多くの宗派が　一挙に伝来しました。国津神との戦いの中　蘇我馬子や　厩戸の皇子（後の聖徳太子）たちの勝利により　広まっていきました。平安・鎌倉の為政者たちの仏教　禅宗は　やがて親鸞の　悪人正機説「善人　尚もて往生す　況や悪人をや」歎異抄や　日蓮上人に続き　戸籍・葬式仏教と呼ばれたのち　清沢満之の宗門改革骸骨へと移り　やがては　日蓮正宗などへと　流れは変わります。お釈迦様の中道に　反するかに見えますが　みな悟りを開いた聖人様の衆生済度の方便です。如是我聞

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】 　コーヒーＣ／Ｓ-4　30%Off のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面

マイセン　【　アラビアンナイト千夜一夜　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－３
ベトガーが　人の出入りの多い　黄金の館から　廃墟に近い　山上のアルブレヒト城へ移された
のは　①大きな窯を設置出来る広い場所　②研究に没頭せざるを得ない環境　③研究が成就の
暁に　秘密を守る為　でした。ベトガーには　３人の監視と　５人の助手（中にウィーン窯の
前身に　秘法を伝えることになる　一番弟子シュテルツェルも）が　つけられました。いかに
白い黄金と称えられていた　東洋の秘宝といえど　古代メソポタミアに　起源する科学の王道　
賢者の石に比べれば　錬金術師ベトガーの誇りにかけて　陶工の真似は　潔き事ではありませ
んでした。しかし　ベトガーは　処刑を免れる為の　時間稼ぎに　何らかの成果を　あげざる
を得ませんでした・・・・・・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。
古磁器を経て　紀元６世紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオリンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。１３世紀　日本を　黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので　白い黄金にも通じました。）と　賞賛し　イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも　アラブの玄関口であるイタリアには　シルクロード経由で　先に入手していた　アラブの王様から　自分の威光を　誇る　贈り物として　入ってきておりましたが　東洋からのものと　判明したのは　マルコポーロによります。この時　彼は 完品は高すぎて手が出ず　破片を　持ち来ったそうです。　ヨーロッパにおける　磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと東洋の　玄関口であった　ベネツィアで　先ず　試みられましたが　曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に　フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は　砂　ガラス水晶粉を　粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが　やはり　東洋の秘法による白い黄金には　とても及びませんでした。その後も　欧州各地で　白い黄金の焼成が　試みられますが　総て　陶工達によるものでした。　磁器のガラス質に　惑わされた彼らの　せいぜい成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く　セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。一方 　本家中国の景徳鎮で　１４世紀には　磁器最後の姿　染付の完成を見ます。東洋では　千数百年の長きにわたる　多くの職人達の　勘と経験を　積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師（中世における　科学者の呼称）ベトガーは　わずか３～５年で　1710年に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウス（彼とて　多くの陶工と変わらず　磁器のガラス質に惑わされ　軟質磁器の研究に　堕しておりました。化学的変成にこだわり　分析と　実験の王道により　白磁を極めたベトガーは　やはり非凡の天才でした。）の　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　西洋科学分析手法の　優越性は　ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　日本をはじめ　東洋は　西洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペロミストラル】 ポット　510ｃｃ 　４0%Off

父の日フェア　（ 5/24～ 6/21） 　３台限定

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議なエナメル手工芸・廃盤品
黄　臙脂　緑　マッチ・コントラスト
手塗りのエナメルは　深い漆の質感を　呈します。

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)

この時代　金彩を使わない　高級品（ドッチア窯の金ロゴ）は珍しいのですが　この場合　手描きグリーンの太いポーダーと　手描き臙脂の太いラインは　黄色を　鮮烈に　引き立て　金を使わなくても　高級品としての　自信のある作者の意図が　十分窺えます。古い黄色は　年月を重ねると色褪せるのですが　アンティック業者は　褪せたというと　値打ちが下がるので　月日に練れたと　古さを強調して　糊塗せねばならない黄色ですが　どうですか　この黄色は！　四半世紀を経て　この強烈な発色は！　

この重厚感　あふれ　ジノリを代表するシリーズは　18年前　当時　ヨーロッパ最大の　ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アインに足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸品を　創業25周年謝恩特価でご提供

リチャードジノリ　【インペロミストラル】 ポット　510ｃｃ 　４0%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
手塗り取っ手面　　　　　　　 　ドッチア窯金ロゴ

リチャードジノリ　【　インペロミストラル　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーグリーン】　19ｃｍクレセント　30%Off

父の日フェア　（ 5/24～ 6/21） 　１枚限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 （柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　今や　ヘレンドの　世界で１番売れる　ヒット品になっております

過日　若い美人客（ご来店の女性客は　老若を問わず　皆　美しく見えます。）が　このクレセントを見て「あっ　髭皿！」と小さく叫ばれました。
私は　「お客さん　髭皿をご存知なのですか？」と思わず言いました。
実は　クレセントは　形は少し似てますが　髭皿では有りません。でも　お若いのに　髭皿を知っておられるのに　感心しました。
髭皿とは　昔の紳士が　身嗜みに　髭を当るとき　喉元に当てて用いたものです。おしゃれを競う紳士達は　自分専用の逸品を　特注して　誇っておりました。高じて　わざわざ　海を渡り　東洋まで手を伸ばす　豪の者もいました。　磁器が　白い黄金と尊ばれ　憧憬品であったころ　在り来りの東洋磁器に飽き足らず オランダ東インド会社（Ｖ・Ｏ・Ｃ）に　シン・ドゥ・コマンド（西洋から東洋への注文品）を輸入させ　憧れのシノワズリ・ジャポネズリを　謳歌しておりました。１７世紀中・後期　明から　清への政変期　景徳鎮窯の停滞に　日本の有田諸窯が　間隙を縫って　大いに活動しました。
紋章入りの有田焼髭皿に　かつての紳士達の　男伊達と　顕示欲の強さが偲ばれます。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは 誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーグリーン】　19ｃｍクレセント 30%Off　 のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ　　　　　　　　　　　　　　 有田焼髭皿

ヘレンド 　【 　アポニーグリーン　 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【マデリン】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　35％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/23～ 6/21） １２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
ウェッジウッドブルーを基調に　メダイオンを　ガーランドや　組紐で飾る　派手さを　
クリーム地が　やわらげています。金彩も　マット・ギルディングが　醸す上品さに　
銅版転写によるアンクル・スタシオン（金象嵌）を加味して　渋い豪華さを演出。

手の込んだ良いものを　少し　手工芸品
原点回帰運動から生まれた　重厚で豪華な佳作。
ネオクラシックの申し子　一世を風靡した　初代ジョサイアの栄光にあやかり　捲土
重来を期し　一念発起した　力作。これだけの力作も　時すでに遅かったんですね。
わずかな期間　わずかに作られました。リーマンショックに逆らえず　敢え無く廃盤に。

どんな美辞麗句より　百聞は一見に如かず
まずは　手にとって御覧あれ

完全英国製の　マデリンって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【マデリン】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
メダイオン拡大　　　　　　　　 反対面メダイオン　　　　　　　　　　　取っ手面拡大　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

ウェッジウッド　【　マデリン　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパー　
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　【ハーモニー】 ＯＦ　280ｃｃ　30%Off

父の日フェア　（ 5/23～ 6/21）１２本限定

売り切れ　円安の中　再入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず　(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。
このお品も　去年の秋に　発注したお品です。

シンプルなカッティングながら　光の屈折　多角を評価され　
１９７５年発表以来の　人気作品（ハッピーアワーに　ベースにと　売れっ子です。）

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ食器　【ハーモニー】 ＯＦ　280ｃｃ　30%Off　のお求めはコチラ



　どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真　　　　　　　　　　異方向写真

バカラ食器　【 ハーモニー 】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】　18ｃｍプレート-3　30%Off

父の日フェア　（ 5/23～ 6/21） １枚限定

ピカピカの　新品です。
現品　即納

グロッサー・アウシュニット型
偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンス
トラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハ
インツ・ヴェルナー絵付けによる 「アラビアンナイト1001夜」 や 「ブルーオーキッド」等の
ヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　
立ち上げられ　ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

アラビアンナイト千夜一夜
妻の不貞から　女性不信となった　シャフリヤール王が、国の若い女性と一夜を過ごしては　殺していたのを　止めさようと、大臣の娘シェヘラザードが　自ら王の元に嫁ぎ　彼女は　毎夜、王に興味深い物語を　語りました。彼女は話が佳境に入った所で　「続きはまた明日」と　打ち切るため、王は次の話が聞きたくてシェヘラザードを　殺すのを思いとどまり、それが二百数十夜続きました。王は　もっと続きの話を　聞きたいがために　ついに殺すのを止めさせるという物語。（また、姉のシェヘラザードの傍らに、妹のドゥンヤザードもおりましたとさ）。説話は、架空の冒険商人たちをモデルにした人物から、アッバース朝のカリフである　ハールーン・アッラシードや、その妃のズバイダのような　実在の人物までが登場し、多彩な物語を繰り広げております。説話は　様々な地域に起源をもち、中世のイスラム世界が　生き生きと描き出されております。
９世紀のパグダットで　インド説話を下敷きに　原型が作られました。やがて　ヨーロッパに　千夜一夜　が翻訳されていったものは　二百数十夜の４０話でしか　ありませんでした。ヨーロッパの人たちは　この面白い物語が　アラブには　題名通り　千夜一夜　有ったはずで　残りは自分たちに　伝わってきてないと思い　それ探しに奔走するのです。そこに便乗して　アラブの人や　ヨーロッパの人が　こんな話を聞いた　こんな写本があったと　千夜一夜を作り上げていったのです。これが偽本であるのは　多くの写本の　はじめの二百数十夜は　　ほぼ共通しておりますが　加えられた物語は　かなり内容も　順序も違うのから判ります。

これ　何かに似てませんか？
仏典を引き合いに出すのは　不敬かもしれませんが　よく似た御話です。
元来　お釈迦様は　仏教を説いておりません。お釈迦様は　人としての道　中道を説かれました。仏典は　お釈迦様の書かれたものでは　ありません。仏典は　中国に伝わり　如是我聞（我　かくの如く聞けり）で始まります。仏典は　インドで生まれ　中国で訳されたものも　中国で生まれたものも　私は　お釈迦様から　このように聞いた　で始まります。お釈迦様は　諸行無常　諸法無我（これも如是我聞）を悟られました。滅あるからこそ　刹那や隠遁を　半可さとりとされ　途中にありて　家舎を離れずと　説かれました。しかし　これでは　凡人は　救われません。小乗仏教で悟りを開いた聖人から　凡人を救う方便として　大乗仏教へと　移行していったのです。そして密教まで　仏典は　如是我聞です。お釈迦様の　中道は　右へ左へ揺れ動くようですが　これ皆　悟った人たちの　衆生救済のための方便です。日本では　中国から　前飛鳥時代以来　平安時代まで多くの宗派が　一挙に伝来しました。国津神との戦いの中　蘇我馬子や　厩戸の皇子（後の聖徳太子）たちの勝利により　広まっていきました。平安・鎌倉の為政者たちの仏教　禅宗は　やがて親鸞の　悪人正機説「善人　尚もて往生す　況や悪人をや」歎異抄や　日蓮上人に続き　戸籍・葬式仏教と呼ばれたのち　清沢満之の宗門改革骸骨へと移り　やがては　日蓮正宗などへと　流れは変わります。お釈迦様の中道に　反するかに見えますが　みな悟りを開いた聖人様の衆生済度の方便です。如是我聞

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】 18ｃｍプレート-3　30%Off　 のお求めはコチラ



　どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ

マイセン　【　アラビアンナイト千夜一夜　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

錬金術師－２
アウグスト王は　フリードリヒ王の奪還を警戒して　ベトガーを　ドレスデン王宮の　黄金の
館に　幽閉しました。王宮内に　実験室が整えられ　監視人つきで　ベドガーは　賢者の石の
発見に　追い立てられました。錬金術師ベトガーの触れ込みに　アウグスト王は　大金をつぎ
込み　秘法賢者の石を　待ちました。ベトガーは　失敗が　詐術師の烙印を押され　処刑にい
たる恐怖に　苛まれました。恐怖から逃れる為に　次第に酒におぼれていきました。
アウグスト王は　懲らしめの為　人の恐れる　断崖にそびえる　ケーニヒシュタイン要塞に　
ベドガーを幽閉しました。死の恐怖から　荒れるベトガーは　更に深く酒に溺れていきました。
逆効果に　ベトガーが　狂ってしまわないかと　危惧したアウグスト王は　王宮の黄金の館に　
呼び戻しました。監視の緩んだのを見計らって　ベトガーは今度は　アウグスト王からの逃亡を　
企てました。又も　失敗するのですが　王宮の科学者達は　ベトガーの非凡さを言い立て　王の
処刑を免れさせました。その後も　ベトガーの研究は　続くのですが　秘法は成就しませんでし
た。王は　３年以上だまされ続けた　今　己の威信にかけて　決断を迫られる時に有りました。
投資の失敗の不名誉から王を　又　詐術師の処刑からベトガーを　救ったのが　宮廷科学顧問
官　チルンハウスでした。　彼は　いくつかの科学的成果を　国に及ぼし　実績を上げ　為に
王の信任厚く　1694年　王より　東洋の美しい白磁の　秘法発見を　下命されておりました。　
彼は　研究半ばにして　年老いてしまった自分の後を　天才ベトガーに托したいと　王に申し
出ました。王は　渡りに船と　ベトガーに　白磁焼成の後継を　認めました。　
1705年9月　ベトガーは　ご存知　アルブレヒト城に　移されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペロメッシュ（ポルトフィノ）】 エスプレッソＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/23～ 6/21） ６客限定

伊名　ポルトフィノ(東京ディズニーシーのテーマポート　メディテレーアンハーバーのモデル, 古くより　有名人に愛された　高級リゾート　美しい漁村)

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議な　手工芸・廃盤品　

この爽快感あふれ　ジノリを代表するシリーズは　18年前　当時　ヨーロッパ最大の　ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アインに足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸品を　創業25周年謝恩特価でご提供

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)

今時の　アルミ粉末に金色着色したものと違って　本金は　古色が付きます。
風格がある　古色は捨て難いのですが　軽く磨けば　元の金ピカになります。

お店で　インペロメッシュを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレは　ネオクラシック佳境　2代目　ジノリ侯が ジノリ窯定評に　更なる磨きをかけた力作で　貴族趣味の王侯姫妃たちに　愛用され 約3世紀　生き続けた　美術品です。コレを美しいといわれる　貴方のお眼眼は 時空を超えて　侯や　姫妃のお眼眼と　一体です。　　

リチャードジノリ　【インペロメッシュ（ポルトフィノ）】 エスプレッソＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　ドッチア窯金ロゴ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　リチャードジノリ　【　インペロメッシュ（ポルトフィノ）　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【フルーツコンポジションCFR】　ティーＣ／Ｓ0704-0　国際版　30%Off

父の日フェア　（ 5/23～ 6/21） １客限定

お宝倉庫に　１３柄の写真あります。

アインのは　フルーツコンポジションも　みんな　ピカピカの　新品です。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

フルーツコンポジション様式
ヘレンド社における　写実・立体的絵付の基準

フルーツ　いっぱい　盛り沢山（キノコは果物？　野菜？）

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは 誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (パセリ,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【フルーツコンポジションCFR】　ティーＣ／Ｓ0704-0　国際版　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　

704国際版　日本にお目見え前のシェープ　　
カップをボール代わりに　していた名残で　
飲用器としての　ソーサーは　深くて　高台受けの井戸がありません。

ヘレンド 　【　フルーツコンポジション　】　お宝倉庫に　買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【コロンビアセイジグリーン】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ

売切れ品　再入荷

父の日フェア　（ 5/22～ 6/21） １２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

英国製 ENGLAND　1759　ロゴ
　
ロイヤルドルトンのイングリッシュルネッサンス等と同じく　英国を代表する最高級パターン

手の込んだ良いものを　少し　
原点を体現する　味わい深い秀作 　 　

ウェッジウッド　【コロンビアセイジグリーン】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　写真はクリック拡大
ソーサー絵 　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　ロゴ

ウェッジウッド　【　コロンビアセイジグリーン　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【　メトロポリス　】等も　厳選して　お取り揃えしておりますから　
ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　 【ナンシー】 　OF 280cc　25％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/22～ 6/21） ９本限定

円安の中　入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を
避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　
去年の秋に　発注したお品です。

本体上代１８０００円が　１７０００円に下がりました。

２５%Offも　厳しいです。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　 【ナンシー】 　OF 280cc　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
黒背景写真　　　　　　　　　　異方向写真

バカラ　 【　ナンシー　】 　お宝倉庫　買い物籠　　ここを　クリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

①お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
②有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
③ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】　18ｃｍプレート-5　30%Off

父の日フェア　（ 5/22～ 6/21） １枚限定

ピカピカの　新品です。
現品　即納

グロッサー・アウシュニット型
偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンス
トラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハ
インツ・ヴェルナー絵付けによる 「アラビアンナイト1001夜」 や 「ブルーオーキッド」等の
ヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　
立ち上げられ　ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

アラビアンナイト千夜一夜
妻の不貞から　女性不信となった　シャフリヤール王が、国の若い女性と一夜を過ごしては　殺していたのを　止めさようと、大臣の娘シェヘラザードが　自ら王の元に嫁ぎ　彼女は　毎夜、王に興味深い物語を　語りました。彼女は話が佳境に入った所で　「続きはまた明日」と　打ち切るため、王は次の話が聞きたくてシェヘラザードを　殺すのを思いとどまり、それが二百数十夜続きました。王は　もっと続きの話を　聞きたいがために　ついに殺すのを止めさせるという物語。（また、姉のシェヘラザードの傍らに、妹のドゥンヤザードもおりましたとさ）。説話は、架空の冒険商人たちをモデルにした人物から、アッバース朝のカリフである　ハールーン・アッラシードや、その妃のズバイダのような　実在の人物までが登場し、多彩な物語を繰り広げております。説話は　様々な地域に起源をもち、中世のイスラム世界が　生き生きと描き出されております。
９世紀のパグダットで　インド説話を下敷きに　原型が作られました。やがて　ヨーロッパに　千夜一夜　が翻訳されていったものは　二百数十夜の４０話でしか　ありませんでした。ヨーロッパの人たちは　この面白い物語が　アラブには　題名通り　千夜一夜　有ったはずで　残りは自分たちに　伝わってきてないと思い　それ探しに奔走するのです。そこに便乗して　アラブの人や　ヨーロッパの人が　こんな話を聞いた　こんな写本があったと　千夜一夜を作り上げていったのです。これが偽本であるのは　多くの写本の　はじめの二百数十夜は　　ほぼ共通しておりますが　加えられた物語は　かなり内容も　順序も違うのから判ります。

これ　何かに似てませんか？
仏典を引き合いに出すのは　不敬かもしれませんが　よく似た御話です。
元来　お釈迦様は　仏教を説いておりません。お釈迦様は　人としての道　中道を説かれました。仏典は　お釈迦様の書かれたものでは　ありません。仏典は　中国に伝わり　如是我聞（我　かくの如く聞けり）で始まります。仏典は　インドで生まれ　中国で訳されたものも　中国で生まれたものも　私は　お釈迦様から　このように聞いた　で始まります。お釈迦様は　諸行無常　諸法無我（これも如是我聞）を悟られました。滅あるからこそ　刹那や隠遁を　半可さとりとされ　途中にありて　家舎を離れずと　説かれました。しかし　これでは　凡人は　救われません。小乗仏教で悟りを開いた聖人から　凡人を救う方便として　大乗仏教へと　移行していったのです。そして密教まで　仏典は　如是我聞です。お釈迦様の　中道は　右へ左へ揺れ動くようですが　これ皆　悟った人たちの　衆生救済のための方便です。日本では　中国から　前飛鳥時代以来　平安時代まで多くの宗派が　一挙に伝来しました。国津神との戦いの中　蘇我馬子や　厩戸の皇子（後の聖徳太子）たちの勝利により　広まっていきました。平安・鎌倉の為政者たちの仏教　禅宗は　やがて親鸞の　悪人正機説「善人　尚もて往生す　況や悪人をや」歎異抄や　日蓮上人に続き　戸籍・葬式仏教と呼ばれたのち　清沢満之の宗門改革骸骨へと移り　やがては　日蓮正宗などへと　流れは変わります。お釈迦様の中道に　反するかに見えますが　みな悟りを開いた聖人様の衆生済度の方便です。如是我聞

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】 18ｃｍプレート-5　30%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ

マイセン　【　アラビアンナイト千夜一夜　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

錬金術師－１
古代文明で生まれた　賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は　やがて　古代ギリシアや　アラビアに　迷信的に　深まりました。
中世科学者も　その迷信を信じ　進歩著しい　科学的分析手法を用いて　追い求めました。
皮肉にも　多くの一流科学者の　熱心な迷信研究は　近代科学的発明に　大いに貢献しました。
近代科学の先駆者　ニュートンでさえ　この迷信を　信じていた一人でした。
実を結ぶはずの無い　この迷信は　神秘主義に陥り，やがては　秘法を手に入れたと吹聴する
詐術者の横行を　生み出しました。　彼らは　各国の王より　研究資金や　原材料費の　名目で
多くの黄金を　せしめました。黄金変成の　約束期日が近づくと　逃亡を企てるのですが，
王の厳しい追跡に　ほとんどが捕まり　極刑に処せられました。
ベトガーは　小さい頃から　利発な子で　語学や数学を会得すると　化学に興味を持ちました。
ベルリンの　薬剤師の徒弟になった　ベトガーは　師から１通り吸収すると，周りの反対を
押し切って　賢者の石の秘法　発見の道へと　のめり込んで行きました。
研究資金を得る為に　内輪の人に　変成実験を　して見せました。
実験は　トリックを使ったのか　成功しました。
彼の固い口止にも拘わらず　いつしかプロイセン王フリードリヒの耳に　入ってしまいました。
王からの呼び出しに　成功のいかがわしさが　露見するのを恐れ　ザクセン領へ逃亡しました。
手から黄金を　零した思いの　フリードリヒは　ベトガー逮捕に　ザクセン領へ出兵しました。
１犯人の逮捕に　兵まで出す異常をいぶかった　ザクセン王アウグストは　ベトガーが　有望
な錬金術師と知り　フリードリヒへの引渡しを　拒否しました。
喧嘩腰のプロイセンに対し　アウグストは　ベトガーの出生地が　ザクセン領であるから自分
の臣民であるとの主張をし　大戦を避けた上　錬金術師を得たのです。
1701年11月のことでした。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ボルドーブルー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

父の日フェア　（ 5/22～ 6/21） １２客限定

ピカピカの　新品です。

伊名　ウーバ
旧和名　トスカーニ　葡萄の名産地

アンティコシェィプ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました 　　　　　　　　

(グッチ)ジノリで廃盤になりました。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

リチャードジノリ　【ボルドーブルー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


　写真はクリック拡大
反対面 　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　　　取っ手面

リチャードジノリ　【　ボルドーブルー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」　コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。（カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【サマーロマンス】　カプチーノＣ／Ｓ 　30％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/22～ 6/21） ９客限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

セーブルを好とした　３代目オーナー　ファルカシャジーによる　主に フランスや スイス向けの　
お品の流れを汲むものですが　時代は若く　アールヌーボ後半の 洗練が見て取れます。 他店
に先駆けて　お熟成洋食器店アインが 18年前に　スイスフランで　仕込んだのが 日本初デビュ
ーでした。エンボスで　立体的な 花絵付けをし 金彩と銀彩で 絵に 陰影をつけると言う 凝って
いながら　洒脱な趣向です。　

ファルカシャジー
オーストリア・ハンガリー二重帝国　最初の経済恐慌に　ヘレンドも埒外たり得ず　傷心の中　
引退したモール・フィシェルの偉大な継承は　革新を阻み　彼の息子たちの後継は　文字通り
の後継で　引き続く経済恐慌に　なす術もなく　１８８４年　国に身売りする羽目に　至りました。
１８９６年　フランスやドイツで　磁器芸術を修得した　孫のファルカシャージーは　国より工場を
買戻し　祖父フィシェルの呪縛を解き放ち　新風を吹き込み　再びヘレンドに　活気を取り戻し
ました。

ヘレンド 　【サマーロマンス】　カプチーノＣ／Ｓ 　30％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ

写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　

ヘレンド 　【　サマーロマンス　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　



　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/21～ 6/21） １８客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

売り切れ 再入荷しました。

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

手の込んだ良いものを　少し。手工芸品　
原点からの伝統の　手描きライズドエナメルブルーの秀作

グロテスク文
描かれているのは　ドラゴンでは有りません。
ギリシヤ神話にある　黄金の守護神　グリフィンです。
家財のお守り　魔除けの　逸品
健康のお守り　フェニックス(不死鳥)

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　ロゴ　　　　　　　　　　　　　　

ウェッジウッド　【　フローレンティンターコイズ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【　プラトンゴールドエリシアン　】等も　厳選して　お取り揃えし
ておりますから　ご安心を!!

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１,２,)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【アラベスク】　プレート24ｃｍ　20%Off

父の日フェア　（ 5/20～ 6/21） １0枚限定

アラベスクはモスクの壁面装飾にある　アラブの美術様式。動植物をもとに　
連続幾何学模様を　アラベスク芸術家達は　永遠　無限のパターンとして 表現している。

売り切れ　再入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の秋に　発注したお品です。

ラベルなし。本年作から　美観上　バカラの刻印のみ。

クリスタル(人工水晶)

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理(溶融対流)のゆらめきが 通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【アラベスク】　プレート24ｃｍ　20%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
拡大写真　　　　　　　　　黒背景写真　　　　　　　　　　　ブランド箱　　　　　　　　　　　　　　

バカラ　【　　アラベスク　　】 　お宝倉庫に　買い物籠　ここをクリック　してください 。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約5000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF(フランス最優秀職人)」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】　18ｃｍプレート-6　30%Off

父の日フェア　（ 5/21～ 6/21） １枚限定

ピカピカの　新品です。
現品　即納

グロッサー・アウシュニット型
偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンス
トラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハ
インツ・ヴェルナー絵付けによる 「アラビアンナイト1001夜」 や 「ブルーオーキッド」等の
ヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　
立ち上げられ　ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

アラビアンナイト千夜一夜
妻の不貞から　女性不信となった　シャフリヤール王が、国の若い女性と一夜を過ごしては　殺していたのを　止めさようと、大臣の娘シェヘラザードが　自ら王の元に嫁ぎ　彼女は　毎夜、王に興味深い物語を　語りました。彼女は話が佳境に入った所で　「続きはまた明日」と　打ち切るため、王は次の話が聞きたくてシェヘラザードを　殺すのを思いとどまり、それが二百数十夜続きました。王は　もっと続きの話を　聞きたいがために　ついに殺すのを止めさせるという物語。（また、姉のシェヘラザードの傍らに、妹のドゥンヤザードもおりましたとさ）。説話は、架空の冒険商人たちをモデルにした人物から、アッバース朝のカリフである　ハールーン・アッラシードや、その妃のズバイダのような　実在の人物までが登場し、多彩な物語を繰り広げております。説話は　様々な地域に起源をもち、中世のイスラム世界が　生き生きと描き出されております。
９世紀のパグダットで　インド説話を下敷きに　原型が作られました。やがて　ヨーロッパに　千夜一夜　が翻訳されていったものは　二百数十夜の４０話でしか　ありませんでした。ヨーロッパの人たちは　この面白い物語が　アラブには　題名通り　千夜一夜　有ったはずで　残りは自分たちに　伝わってきてないと思い　それ探しに奔走するのです。そこに便乗して　アラブの人や　ヨーロッパの人が　こんな話を聞いた　こんな写本があったと　千夜一夜を作り上げていったのです。これが偽本であるのは　多くの写本の　はじめの二百数十夜は　　ほぼ共通しておりますが　加えられた物語は　かなり内容も　順序も違うのから判ります。

これ　何かに似てませんか？
仏典を引き合いに出すのは　不敬かもしれませんが　よく似た御話です。
元来　お釈迦様は　仏教を説いておりません。お釈迦様は　人としての道　中道を説かれました。仏典は　お釈迦様の書かれたものでは　ありません。仏典は　中国に伝わり　如是我聞（我　かくの如く聞けり）で始まります。仏典は　インドで生まれ　中国で訳されたものも　中国で生まれたものも　私は　お釈迦様から　このように聞いた　で始まります。お釈迦様は　諸行無常　諸法無我（これも如是我聞）を悟られました。滅あるからこそ　刹那や隠遁を　半可さとりとされ　途中にありて　家舎を離れずと　説かれました。しかし　これでは　凡人は　救われません。小乗仏教で悟りを開いた聖人から　凡人を救う方便として　大乗仏教へと　移行していったのです。そして密教まで　仏典は　如是我聞です。お釈迦様の　中道は　右へ左へ揺れ動くようですが　これ皆　悟った人たちの　衆生救済のための方便です。日本では　中国から　前飛鳥時代以来　平安時代まで多くの宗派が　一挙に伝来しました。国津神との戦いの中　蘇我馬子や　厩戸の君（後の聖徳太子）たちの勝利により　広まっていきました。平安・鎌倉の為政者たちの仏教　禅宗は　やがて親鸞の　悪人正機説「善人　尚もて往生す　況や悪人をや」歎異抄や　日蓮上人に続き　戸籍・葬式仏教と呼ばれたのち　清沢満之の宗門改革骸骨へと移り　やがては　日蓮正宗などへと　流れは変わります。お釈迦様の中道に　反するかに見えますが　みな悟りを開いた聖人様の衆生済度の方便です。如是我聞

マイセン　【アラビアンナイト千夜一夜】 18ｃｍプレート-6　30%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大

マイセン　【　アラビアンナイト千夜一夜　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

錬金術師－５
ベトガーにとって　世俗的な白い黄金の　秘法成就は　ある達成感は　有りましたが　彼が求
める　賢者の石を思えば　科学的才能の浪費であり　心から喜べなかったようです。彼は　実
験室の壁に　自虐的に書いております。「創造主たる神は　錬金術師を　陶工にしたもうた」

ベトガーは　工場監督に任命され　休む間もなく　赤色磁器（朱泥器）や白磁の商品化に　
追い回されました。王としては　戦費などで　枯渇した国家財政を　立て直す必要から　ベト
ガーに注ぎ込んだ投資金の回収と　あがるべき莫大な利益を　目論んだのです。しかし　商品
化には　これまでの　苦労以上のものが待ち受けておりました。
赤色磁器は　今までの窯業界が　経験したことのない　硬質性を有し　ベトガーは　新しい強
力な研磨機の　開発に迫られ　これを　成し遂げました。
この研磨機は　その後　宝石業界にも　寄与する所となりました。

白磁を焼くのにも　従来の窯では　安定した高温を得がたく　ベトガーは　新耐火煉瓦を使っ
た　大型の窯を　開発しました。それから１世紀　この窯を　しのぐものの　出現はありませ
んでした。この２例を見ても　やはりベトガーは　素晴らしい　科学技術者でありました。
美しい白磁の完成の喜びに　浸る間もなく　彼を待っていたのは　絵付けの顔料　特に　染付
用の　呉須（酸化コバルト）の完成に　追われました。古磁器以来　千数百年の発達史を経て　
中国の景徳鎮で　１４世紀に　発明された呉須は　ベトガーにとって　秘法発見に匹敵する程　
困難なものでした。
（アウグスト王は　もたつくベトガーへのあてつけか　後に大王と呼ばれる　フリードリヒ・
ヴィルヘルム二世の祖父　最大のライバル　フリードリヒ一世の　シャルロッテンブルク宮殿の　
染付磁器約120点と　竜騎兵600騎とを　交換しております。奇しくも　マイセンで呉須の　ま
ぐれ当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は　後に　この竜騎兵600騎を
含む　フリードリヒ二世軍に　大敗を喫します。この交換の結末を　故祖父・父王達は知る由も
無いのですが・・・・）
あせるベトガーに　呉須は微笑む事無く　彼の　いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達
により　何度かの偶然の末　彼の亡くなる　1719年に　それは　完成するのですが　死の床に
あったベトガーに　朗報は　届いたのでしょうか？

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペロブラック】 ティーＣ／Ｓ 　30％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/21～ 6/21） ９客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議なエナメル手工芸・廃盤品
手塗りのエナメルは　深い漆の質感を　呈します。
ソーサー中央に描かれる　古代ローマ　ヴェスピオス火山噴火により　埋もれた　
ポンペイ遺跡出土の壷は　５年前まで残った　グリーンでは　割愛され　塗りも　
吹き付けと　簡略化されておりました。

この重厚感あふれ　ジノリを代表するシリーズは　1８年前　当時　ヨーロッパ最大の　
ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アイン
に足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸
品を　創業25周年謝恩特価でご提供

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)

今時の　アルミ粉末に金色着色したものと違って　本金は　古色が付きます。
風格がある　古色は捨て難いのですが　軽く磨けば　元の金ピカになります。

お店で　インペロブラックを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレは　ネオクラシック真っ盛り　２代目　ジノリ侯が ジノリ窯継承の威信を　世に
問うた力作で　貴族趣味の王侯姫妃たちに　愛用され 約３世紀　生き続けた　美
術品です。コレを美しいといわれる　貴方のお眼眼は 時空を超えて　侯や　姫妃
のお眼眼と　一体です。　　

リチャードジノリ　【インペロブラック】 ティーＣ／Ｓ 　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
取っ手面　　　　　　　　　 ソーサー絵　　　　　　　　　　　ポンペイ遺跡出土の壷　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
ドッチア窯　金ロゴ

リチャードジノリ　【 インペロブラック　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。（カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【リヒテンシュタインブーケ】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/21～ 6/21） ９客限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

１８世紀後半　少し退廃的なロココ様式が飽きられて　ネオクラシック様式ガ復興しました。
この様式の１つが　ガーランド（花綱）で　この作品名は　ブーケと言うより　時代を示す　
リヒテンシュタインガーランドブーケが相応しい。ちなみに　ヘレンドの発祥は　ネオクラ
シック末期でした。だから　ヘレンド初期の作品か　もしくは　後に　ヘレンドの歴史に
箔をつけるために　古式を装ったのか　マイセンと違って　デザインナンバーがなく　シリ
ーズ名は　頭アルファベットなので　時代がわかりません。

リヒテンシュタイン公国の名前を冠する　このシリーズは　多分　リヒテンシュタイン王家へ納められたものでしょう。リヒテンシュタイン成り立ちに　神聖ローマ帝国の関与があり　ヘレンドとも十分親しかったでしょう。多くの王家が　第一次世界大戦前後に　廃嫡や退位するのですが　モナコ公国などとともに　立憲君主国として　名実ともに　王家を維持している数少ない　リヒテンシュタイン王家（侯爵）です。また　この国は　数少ない　二重内陸国であるのでも　知られております。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに写し

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【リヒテンシュタインブーケ】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　

ヘレンド 　【　リヒテンシュタインブーケ　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【アラベスク】　プレート20ｃｍ　20%Off

父の日フェア　（ 5/20～ 6/21） １１枚限定

アラベスクはモスクの壁面装飾にある　アラブの美術様式。動植物をもとに　
連続幾何学模様を　アラベスク芸術家達は　永遠　無限のパターンとして 表現している。

売り切れ　再入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の秋に　発注したお品です。

ラベルなし。本年作から　美観上　バカラの刻印のみ。

クリスタル(人工水晶)

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理(溶融対流)のゆらめきが 通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約5000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF(フランス最優秀職人)」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　【アラベスク】　プレート20ｃｍ　20%Off　のお求めはコチラ

写真はクリック拡大
拡大写真　　　　　　　　　黒背景写真　　　　　　　　　　　ブランド箱　　　　　　　　　　　　　　

バカラ　【　　アラベスク　　】 　お宝倉庫に　買い物籠　ここをクリック　してください 。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック
　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【シャグリーンジェード】　ティー（デルフィ）Ｃ／Ｓ　30％Off

父の日フェア　（ 5/20～ 6/21） ９客限定

英国製 ENGLISH ロゴ
Made in UNITED KINGDOM

１９２５年代のアールデコの復刻版
ライズドエナメルで　鮫肌突起に　した上に　ラスター彩を　載せて　　
パール効果をかもし　プラチナ彩で　すっきりと仕上げると言う 結構手の込んだ作品です。

ラスター彩　光り輝く　パールカラー
（１８５２　マイセンでシラー彩　開発
工芸美術磁器の廃れる英国で　これではならじと１９２０年代　　手工芸の薄胎に　
手描きラスター彩が　アンティックの光芒を放ったが　最後の徒花となって散って行きました。）

２１世紀　量産の工業製品化を反省し　退勢を挽回せんと　ネオクラシックの原点回帰運動
（手の込んだ　良いものを少し）から　生まれたパリスなどと同じ秀作の１つですが　時すでに
遅く　またまた　徒花は　短期間　わずかに咲いて　光芒放つ。
私は　この力作に　ウェッジウッド社の　反省と　悲痛な叫び声が聞こえます。　

ウェッジウッド　【シャグリーンジェード】　ティー（デルフィ）Ｃ／Ｓ　30％Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　ロゴ　　　　　　　　　　　　　　

ウェッジウッド　【　シャグリーンジェード　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【波の戯れホワイト】　コーヒーＣ／Ｓ　29582 20%Off

父の日フェア　（ 5/20～ 6/21） ９客限定

ピカピカの　新品です。　

ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを　失う事無く　使っても
楽しい　「用の美」を求め　口縁に白い波 一面に　さざ波を表現した　作品集です。

偉大なマンネリズムを　標榜し　伝統を受け継ぐ一方で　20世紀の新風を求めて　
創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。
新グロッサー・アウシュニット型「ブルーオーキッド】などが　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代による　クンストラー・コレクティヴが　立ち上げられ　
ヴェレンシュピール型　「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

マイセン　【波の戯れホワイト】　コーヒーＣ／Ｓ　29582 20%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
ソーサー柄　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　波の戯れホワイト　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－４
ヨーロッパ諸窯で行われていた　焼き締め陶器を　ガラス質の炻器に変成し得たベトガー。
次こそは　磁器にとはやる彼に　王より　実験中止と　ケーニヒシュタイン要塞への　避難命
令が　発令されました。　ポーランド王でもあった　アウグストは　スウェーデン王カール12
世と　領有権をめぐり　戦争の渦中にありましたが，戦いに敗れ　ザクセン本国へまで　その
侵攻を被る　羽目に陥っておりました。錬金術への信奉　並々ならぬ　カール12世から，ベト
ガーを　とられまいとする為の　緊急避難命令でした・・・・・・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。
古磁器を経て　紀元６世紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオリンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。１３世紀　日本を　黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので　白い黄金にも通じました。）と　賞賛し　イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも　アラブの玄関口であるイタリアには　シルクロード経由で　先に入手していた　アラブの王様から　自分の威光を　誇る　贈り物として　入ってきておりましたが　東洋からのものと　判明したのは　マルコポーロによります。この時　彼は 完品は高すぎて手が出ず　破片を　持ち来ったそうです。　ヨーロッパにおける　磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと東洋の　玄関口であった　ベネツィアで　先ず　試みられましたが　曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に　フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は　砂　ガラス水晶粉を　粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが　やはり　東洋の秘法による白い黄金には　とても及びませんでした。その後も　欧州各地で　白い黄金の焼成が　試みられますが　総て　陶工達によるものでした。　磁器のガラス質に　惑わされた彼らの　せいぜい成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く　セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。一方 　本家中国の景徳鎮で　１４世紀には　磁器最後の姿　染付の完成を見ます。東洋では　千数百年の長きにわたる　多くの職人達の　勘と経験を　積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師（中世における　科学者の呼称）ベトガーは　わずか３～５年で　1710年に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウス（彼とて　多くの陶工と変わらず　磁器のガラス質に惑わされ　軟質磁器の研究に　堕しておりました。化学的変成にこだわり　分析と　実験の王道により　白磁を極めたベトガーは　やはり非凡の天才でした。）の　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　西洋科学分析手法の　優越性は　ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　日本をはじめ　東洋は　西洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペログリーン】 ティーＣ／Ｓ 　30％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/20～ 6/21） ９客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議なエナメル手工芸・廃盤品
手塗りのエナメルは　深い漆の質感を　呈します。ソーサー中央に描かれる　古代
ローマ　ポンペイ遺跡出土の壷は　５年前まで残った　グリーンでは　割愛され　塗
りも　吹き付けと　簡略化されておりました。

この重厚感あふれ　ジノリを代表するシリーズは　1８年前　当時　ヨーロッパ最大の　
ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アイン
に足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸
品を　創業25周年謝恩特価でご提供

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)

今時の　アルミ粉末に金色着色したものと違って　本金は　古色が付きます。
風格がある　古色は捨て難いのですが　軽く磨けば　元の金ピカになります。

お店で　Impグリーンを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレは　ネオクラシック真っ盛り　２代目　ジノリ侯が ジノリ窯継承の威信を　世に
問うた力作で　貴族趣味の王侯姫妃たちに　愛用され 約３世紀　生き続けた　美
術品です。コレを美しいといわれる　貴方のお眼眼は 時空を超えて　侯や　姫妃
のお眼眼と　一体です。　　

リチャードジノリ　【インペログリーン】 ティーＣ／Ｓ 　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　ポンペイ遺跡出土の壷　　　　　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
ドッチア窯　金ロゴ

リチャードジノリ　【　インペログリーン　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。（カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーイエロー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

父の日フェア　（ 5/20～ 6/21） ９客限定

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　世界で1番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品となりました。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーイエロー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【 アポニーイエロー 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【コロラド】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　40％Ｏｆｆ

父の日フェア　（ 5/19～ 6/21）　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

アメリカ大陸を流れる紅い大河　コロラド。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
手の込んだ良いものを　少し　
原点を生きる　紅いラインに　メタリックブルーの小花が　
キラリと光る　シンプルながら格調高き秀作

完全英国製の　コロラドって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん　

ウェッジウッド　【コロラド】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　写真はクリック拡大
取っ手面拡大　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　ソーサー絵拡大　
　　　
　どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

ウェッジウッド　【　コロラド　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパー　
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用