洋食器に魅せられて

ウェッジウッド　【ロココ】　 ティー（ピォニー）Ｃ／Ｓ　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 1～ 5/10） 　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

ロココ(繊細・優美)とは　バロック(荘厳・厳粛)に続く様式ですが　明確な境界はなく　
亜流ともみなされており　ここでは　装飾過多程の命名ではないかと思われます。
ちなみに　マイセンでは　バロック時代に　ヘロルトが　花咲かせた　シノワズリも　
バロックに分類しております。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ

手の込んだ良いものを　少し。　
原点回帰運動から生まれた　ハンドトランスファー。
銅板転写による　金彩スクロール文ボーダー　
濃紺縦縞　格調高き秀作
手工芸・廃盤品（手仕事の為　採算合わず）

完全英国製のロココって　ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【ロココ】　 ティー（ピォニー）Ｃ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　ロゴ　　　　　　　　　　　　　

ウェッジウッド　【　　ロ　コ　コ　　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ミルニュイ】 ＯＦ　350cc　ペア　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 1～ 5/10） 　１２ペア限定

原作者　マティアス・サイン

クリスタルの王者　バカラ
通常品の半額狙い　現代作

バカラ　【ミルニュイ】 ＯＦ　350cc　ペア　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


縞模様を見せる為に　青色光を使っておりますが　現物はクリアです。

　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
拡大写真　　　　　　　　　　黒背景写真

バカラ　【　ミルニュイ　】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【イタリアンシーン】 ティー（インペロ）Ｃ／Ｓ　15％Off

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 1～ 5/10） 　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

(グッチ)ジノリより新入荷しました。何と　原価80%です。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の春に　発注したお品です。

品番も２９１１に変わりました。
旧名　インペロフィレンツェ
伊名　フィゾール
　
ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
風景画　それも窓枠に描かれた画題は　最高級品とされております。
イタリアンシーン　ジノリの故郷　美しいフィレンツェの風景です。
手描き・ハンドトランスファー　併用

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花
(ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生) 　

リチャードジノリ　【イタリアンシーン】 ティー（インペロ）Ｃ／Ｓ　15％Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ドッチア窯　金ロゴ

リチャードジノリ　【　イタリアンシーン　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」

そして　それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が　各々を　最善に主張しながら　全体の場を　相乗的に盛り上げます。
洋食器は　ヨーロッパの　論理的価値観が生み出した　交響楽　そのものです。
洋食器店　そう呼べるのが　アインです。
なぜ　アインが？
それは　まごうことなき洋食器が　所を得て　キラ星の如くあるからです。
作る人　商う人　購う人　この三者の　苦しくも　楽しき努力は　
振舞われる人の　いともたやすき理解　感嘆となるでしょう。
オーケストラ　それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂　それは黙して奏でます。
美しき妖精達は　美しき日本の貴方の琴線に　触れずにはおかないでしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【太湖石に花鳥文】　 兼用Ｃ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 1～ 5/10） 　５客限定

エンツゥィーステッドハンドル（把手は後）
ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型
　
太湖石は中国太湖に産する奇岩
「インドの鳥」　ではありません。
これをヘレンド流に　焼き直したのが　ヘレンドのソングです。

マイセン　人気のシノワズリ　
ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
１７２０年　ヘロルトが　パキエの窯を抜けてきた頃の　マイセンの絵付けは　一流とは言い
難く　ベトガーや　シュテルツェルやケラーらが　開発した顔料の色数も　貧相なものでした。
(ベトガーが　持て余した白磁の多くは　磁器街道と呼ばれた水路を通って　アウグスブルグ
のハウスマーレライ・無所属の絵付師らに　売り渡されておりました。マイセン社史では　
贋作に手を貸す　この不名誉な事は　あえて触れられておりません。)　ヘロルトは　パキエ
の窯から持ち出した　フンガーの顔料に　自らも開発した顔料を以って　彼独特のシノワズリ
を確立していきました。ヘロルトのシノワズリは　欧州にて高い評価を受け　果てには　本家
中国にまで　影響を及ぼすほどでした。さらに進み　アウグスト王が　余白の美が美しいと　
絶賛する柿右衛門(ヨーロッパにおいて高値を呼んだ)にも　臆せず挑み　王の満足するヘロ
ルトの「柿右衛門写し」は　欧州二大ジャポネズリの筆頭として　マイセンの名声を　弥が
上にも高めました。ちなみに　もう一方は　ロイヤルクラウンダービーの　伊万里金襴手写し
です。

ジャポネズリ
欧州磁器の草創期　日本を写したものの　総称です。やはり　同時期の中国を模したシノワズ
リと共に　以後延々と　現代まで作り続けられております。
代表的　有田の　小麦菊文は　今でこそ　ロイヤルコペンハーゲンの十八番と　なっておりま
すが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘窯で焼かれております。
例えば　マイセンの　ストローフラワー。

ジャポニスム
鎖国を解いた明治維新後　堰を切ったかの勢いで　欧米の各種博覧会に　美術品　工芸品が
出展されていきました。漆器や　浮世絵版画などの　その繊細な匠が　又　欧米人から見て　
新鮮に写る柔和な表現が　高く評価され　彼らの　美術　工芸 (アーツ＆クラフツ，アール・
ヌーヴォー，フランス印象派)に多大の影響を　及ぼしました。科学　工業で劣る　日本としては　
技や　美において引けをとらない道で　対抗輸出したのです。チャイナ・磁器に比し　漆器は　
ジャパンと訳される程でした。日本にとって　中国伝来の漆器ですが　維新後日本漆器に触れた　
欧米人は　本家を勘違いする程の　鮮烈な印象を受けたようです。この時期　彼らは日本風の
美を　ジャポニスムと　総称しております。

19世紀後半　産業革命後　窯業界に　行き過ぎた　工業製品化の質の低下に　
警鐘を鳴らす運動が　洋の東西　どちらからとも無く　相呼応して　起こりました。

アーツ＆クラフツ　生活革命　
英国の　ウィリアム・モリス　バーナード・リーチ（尾形乾山の弟子）
北欧の　アーノルド・クロ（浮世絵収集） ヴィルヘルム・コウ

民芸運動　用の美
日本の　柳　宗悦　板谷波山（米国ロックウッド窯を目標）　濱田庄司　河井寛次朗

彼らは互いの交流を通じて　切磋琢磨し　運動は　現代まで　その影響を及ぼしている。

マイセン　【太湖石に花鳥文】　 兼用Ｃ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　ヘレンド・ソング

マイセン　【　太湖石に花鳥文　】 　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－５
ベトガーの足跡は　死後　妹の婿であるシュタインブリュックが　彼の後を襲って　２代目工場
長に就いたことぐらいです。1722年　シュタインブリュツクは　双剣（アウグスト強襲王紋章）を　
贋作防止の為　マイセンロゴに採用しました。・・・・・・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオリ
ンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　黄金
の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛した白磁
です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　多くの職
人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧れの白磁を　
科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年に完成させました。
ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　
ベトガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本
でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西洋を　凌駕せんば
かりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【ソング】 　ラージＣ／Ｓ　200ｃｃ　30%Off

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 1～ 5/10） 　５客限定

シノワズリ　唐子人形把手　
カップ・ソーサーにピアス金彩高台

マイセンなどのコピーから　やがては　一味違う　独創的なシノワズリに　いたりました。
フン族の末裔の　オリエンタリズム香る　作品です。

マイセンに　太湖石に花鳥文があり　それをヘレンド流に写したもの 　　
インドの鳥　ではありません。
太湖石は中国太湖に産する奇岩(鳥の下の石)

シノワズリ　唐子人形把手　カップ・ソーサーにピアス金彩高台

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみで　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【ソング】 ラージＣ／Ｓ　200ｃｃ　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　

　どの小さい写真もクリックで拡大 　　
太湖石に花鳥文

ヘレンド 　【　ソング　】　　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用