洋食器に魅せられて

ウェッジウッド　【クリオ】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　30%Off

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ

手の込んだ良いものを　少し　
原点を　体現する　手工芸品
シンプルでいて　アクセントの小花が　可愛らしい秀作

壺ロゴ 本体価格 ９６００円もあります。

完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ
手の込んだ良いものを　少し　
原点を　体現する　手工芸品
シンプルでいて　アクセントの小花が　可愛らしい秀作

完全英国製の　クリオって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん　　

ウェッジウッド　【クリオ】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　 　　　　　　　拡大写真　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
完全英国製ロゴ

ウェッジウッド　【　　ク　リ　オ　　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ミルニュイ】 ハイボール・ペア　30％Ｏｆｆ

入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の秋に　発注したお品です。

ラベルなし。本年作から　美観上　バカラの刻印のみ。

原作者　マティアス・サイン

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【ミルニュイ】 ハイボール・ペア　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
拡大写真　　　　　　　　　　黒背景写真

バカラ食器　【　ミルニュイ　】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【アマデウストリフォンフォイタリアーノ】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　９客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

アマデウスシェープ　アール・デコ様式

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
ジオ・ポンティ原作　
建築家としても知られた　アート・ディレクターの　
ジオ・ポンティ氏は　リチャードジノリの中興の祖としても有名　

お店で　トリフォンフォイタリアーノを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレはよく　お部屋の飾りとして　買われます。
ジノリ　中興の祖　ジオ・ポンティ造型・原画の　美術品です。それにしても　巨匠による　この逸品を　美しいといわれる　貴方のお眼は　時空を超えて　巨匠のお眼眼と　一体です。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯によって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルンフェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。。（カポディモンティ窯とジノリについては　ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に）
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。　　　　　　　　

リチャードジノリ　【アマデウストリフォンフォイタリアーノ】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ドッチア窯　金ロゴ
　
リチャードジノリ　【　アマデウストリフォンフォイタリアーノ　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」　コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901】　１９ｃｍプレート・23501 35%Off

ハインツ・ヴェルナー教授原作　２０００年限定受注　
発表時の作品に グリーンの挿し色なし　珍品中の珍品

１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿 「染付」
中国は後漢の頃　紀元１～２世紀の古磁器以来　千数百年の発達史を経て　中国の景徳鎮で　
１４世紀に　発明された呉須　(素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜Ｃもの高温の焼き
付けに　耐えうる　酸化コバルト)は　ベトガーにとって　秘法発見に匹敵する程　困難なもので
した。
（アウグスト強襲王は　もたつくベトガーへのあてつけか　後に大王と呼ばれる　フリードリヒ・
ヴィルヘルム二世の祖父　最大のライバル　フリードリヒ一世の　シャルロッテンブルク宮殿の　
染付磁器約120点と　竜騎兵600騎とを　交換しております。奇しくも　マイセンで呉須の　まぐれ
当たりのあった1717年の事でした。息子のアウグスト三世は　後に　この竜騎兵600騎を含む　
フリードリヒ二世軍に　大敗を喫します。この交換の結末を　故祖父・父王達は知る由も無いの
ですが・・・・）
あせるベトガーに　呉須は微笑む事無く　彼の　いがみ合う徒弟ケーラーとシュテルツェル達
により　何度かの偶然の末　彼の亡くなる　1719年に　それは　完成するのですが　死の床に
あったベトガーに　朗報は　届いたのでしょうか？

呉須の中国での発明後　
５世紀を経た　１８１７年　緑色の染付顔料を　世界に先駆けて　マイセンが発明

アフロディテ・ヴィーナス誕生　青と緑の染付作品　#8

ミロのヴィーナスは　波間の泡からとか　海の貝から　産まれたと伝えられております。

グロッサー・アウシュニット型

偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー教授　絵付けによる「アフロディテ」「アラビアンナイト1001夜」「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。
　
マイセン　【アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901】　１９ｃｍプレート・23501 35%Off　 のお求めはコチラ


どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　アフロディテ・ヴィーナス誕生・826901　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－２
アウグスト王は　フリードリヒ王の奪還を警戒して　ベトガーを　ドレスデン王宮の　黄金の
館に　幽閉しました。王宮内に　実験室が整えられ　監視人つきで　ベドガーは　賢者の石の
発見に　追い立てられました。錬金術師ベトガーの触れ込みに　アウグスト王は　大金をつぎ
込み　秘法賢者の石を　待ちました。ベトガーは　失敗が　詐術師の烙印を押され　処刑にい
たる恐怖に　苛まれました。恐怖から逃れる為に　次第に酒におぼれていきました?・・・・・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーブルー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

このシリーズは　ご存知少し乱暴なアポニー公(子爵)の要望に　ヘレンド社が知恵を絞って　インドの華 (柿右衛門写し) の簡略版を編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　かなえました。お蔭で　世界で1番売れる　ヘレンドの ヒット品になっておりますが　今や　日本廃盤になり　入手困難品となりました。

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの#01シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#02,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう。1部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

1864年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみで　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【アポニーブルー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　　反対面　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【 アポニーブルー 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【インディア】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 6～ 5/10）　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
インドネシアで製では ありません。

手の込んだ良いものを　少し　手工芸品
原点回帰運動から生まれた　豪華な佳作。

ヨーロッパ伝統の　東洋風散花文「インドの花」を　ぼかしサフラン地に　際立たせ　
黒地華帯で引き締め　少し欧風香る　このヒット作に　インディアと　銘銘しています。
日本で人気なのは　やはり　東洋人の琴線に　触れるからでしょうか？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【インディア】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　ロゴ　　　　　　　　　　

ウェッジウッド　【　インディア　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍
地に　白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　宝石並みの扱いを
受けるほど　男女を問わず　英国人に　憧れ求められました。当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の
発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　勃興の中　ジョサイアの　
古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流に乗って　ヨーロッパ
中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マ
イセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇り
の象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いく
つかの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤
の末　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この
軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジ
ョサイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（17
80年　ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　
大幅に遅れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　
1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再
チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイル
ドストロベリー(初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターン
ブック 初版1769年頃　再版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。
現在のパターンは　1965年発売)を　はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しい
ファインボーンチャイナを　完成させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学
研究的優秀さは　中世最高の科学者　「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイ
アの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも
有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ベガ】 　ＯＦ　350ccペア　15％Ｏｆｆ

従来品の半額を狙った　現代作
通常品の半額サービス品を　さらに1５％Ｏｆｆ

売り切れ　再入荷

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【ベガ】 　ＯＦ　350ccペア　15％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
拡大写真　　　　　　　　　　　黒背景写真

バカラ　【　ベガ　】 　お宝倉庫に　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）

２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。

３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック
　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【イタリアンフルーツ】　 コーヒーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 6～ 5/10）　１２客限定

（上代２２０００円が　下がりました。旧上代からなら４３%Offしていることになります。）

写真をクリックすると　反対面　ソーサー絵・カップ正面　取っ手面　ドッチア窯金ロゴが見られます。
中の写真をクリックすると　拡大します。

ドッチア窯の　金ロゴ（ジノリの　誇りの金印）
アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました
リチャードジノリ代表高級認知品

１７６０年頃　豊なトスカーナの別荘用にとの　貴族の注文により　
ボッティチエリの　「　春　」　を思わす　この銘作が　出来ました。

お店で　イタリアンフルーツを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレは　２代目　ジノリ侯が ジノリ窯継承の威信を世に問うた佳品で　　貴族趣味の
姫妃たちに　愛用され　二百数十年生き続けた　美術品です。コレを　美しいといわ
れる　貴方のお眼は　時空を超えて　侯や　姫妃のお眼眼と　一体です。

リチャードジノリ　【イタリアンフルーツ】 　コーヒーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ドッチア窯　金ロゴ

リチャードジノリ　【　イタリアンフルーツ　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」

そして　それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が　各々を　最善に主張しながら　全体の場を　相乗的に盛り上げます。
洋食器は　ヨーロッパの　論理的価値観が生み出した　交響楽　そのものです。
洋食器店　そう呼べるのが　アインです。
なぜ　アインが？
それは　まごうことなき洋食器が　所を得て　キラ星の如くあるからです。
作る人　商う人　購う人　この三者の　苦しくも　楽しき努力は　
振舞われる人の　いともたやすき理解　感嘆となるでしょう。
オーケストラ　それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂　それは黙して奏でます。
美しき妖精達は　美しき日本の貴方の琴線に　触れずにはおかないでしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【和風花鳥文金彩】　兼用Ｃ／Ｓ　　30%Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 6～ 5/10）　５客限定

ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型　
エンツゥィーステッドハンドル

ジャポネズリ
ヘロルトは　ウィーン・パキエの窯から持ち出した　フンガーの顔料や　ベトガーの　いがみ合う2人の高弟　ケーラーと　シュテルツェルが合成した顔料に　自らも開発した顔料(1723.4.30.秘密主義のケーラーは亡くなるのですが　彼の隠し金庫にあった顔料調合秘術書を盗み写し　自ら開発したマッフル窯で　柿右衛門に勝るとも劣らない　鮮やかな色彩の顔料16色を完成)を以って　彼独特のシノワズリを　確立していきました。やがて　アウグスト強襲王が　余白の美が美しいと　絶賛する柿右衛門(ヨーロッパにおいて高値を呼んだ)にも　臆せず挑んだ　ヘロルトの　柿右衛門写しの出来栄えに　王は　マイセンが　遂に　柿右衛門に並んだと　ご満悦。王の満足するヘロルトの柿右衛門は　マイセンの名声を　弥が上にも高めました。時につれ　ペインターたちは　余白の美・和風の作品を　生み出し　王達を楽しませました。　　
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん 　 　

マイセン　【和風花鳥文金彩】　兼用Ｃ／Ｓ　　30%Ｏｆｆ 　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　　反対面　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　和風花鳥文金彩　】 　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【ヴィクトリアブーケ】　コーヒーＣ／Ｓ 160ｃｃ　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 6～ 5/10）　１２客限定

アインのヴィクトリアブーケは　みんな　新品です。

フン族の末裔の　オリエンタリズム香る作品です。
１８５１年　ロンドンの第１回万国博覧会で　英国のヴィクトリア女王から　
大きなサービスを　ご注文され　ヴィクトリアの名乗を　許されました。
　　　　　　　　
ヘレンド 　【ヴィクトリアブーケ】　コーヒーＣ／Ｓ 160ｃｃ　25％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【　ヴィクトリアブーケ　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【バレンシア】　ティー（ピォニー）Ｃ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 5～ 5/10）　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
アインのは　ピカピカの　新品です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
一時　出回った　タイ製素磁の　復刻版では　ございません。

手の込んだ良いものを　少し。　
原点回帰運動から生まれた　ハンドトランスファー。
金彩ラインに　角点じられた赤が輝く　格調高き秀作
手工芸・廃盤品（手仕事の為　採算合わず）

完全英国製のバレンシアって　ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【バレンシア】　ティー（ピォニー）Ｃ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　柄拡大　　

ウェッジウッド　【　バレンシア　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ベルーガ】　ＯＦ　350ccペア　１５％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 5～ 5/10）　２０ペア限定

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
ガラスに無い　深い重厚感をかもします。

従来品の半額を狙った　現代作
通常品の半額サービス品を　さらに１５％Ｏｆｆ

バカラ　【ベルーガ】　ＯＦ　350ccペア　１５％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
拡大写真　　　　　　　　　　　黒背景写真

バカラ　【　　ベ　ル　ー　ガ　　】 　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリック　してください 。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【プリンセスローズ】　コーヒーＣ／Ｓ 120cc　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 5～ 5/10）　１２客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

今作のアルミ粉末を　金色に着色したものと違って　本金は　年を経ると　古色が付きます。　その風格を愛でられる方が多いので　このままにしておりますが　磨くと　元の金ピカになります。　

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
ジノリの４つの古いバラの中で一番人気
手描き金彩　七宝のような深い青に縁取られた　中世ロマネスク香る佳品　

アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました
手描き・ハンドトランスファー　併用

お店で　プリンセスローズを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレは　創窯者　ジノリ侯のお眼にかない　姫妃たちに　愛用され　約３世紀生き続けた　美術品です。コレを　美しいといわれる　貴方のお眼は　時空を超えて　侯や　姫妃のお眼眼と　一体です。

リチャードジノリ　【プリンセスローズ】　コーヒーＣ／Ｓ 120cc　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ドッチア窯　金ロゴ

リチャードジノリ　【　プリンセスローズ　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【中国蝶文】　 兼用Ｃ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 5～ 5/10）　２客限定

３人の天才ヨハンによる伝統の　復刻版
ヨハン・フリードリヒ・ベトガーによる　ヨーロッパ初の　ポースレーン
ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型 エンツゥィーステッドハンドル
ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト原画

マイセン　人気のシノワズリ　
ヘロルトは　ウィーン・パキエの窯から持ち出した　フンガーの顔料や　ベトガーの　いがみ合う２人の高弟　ケーラーと　シュテルツェルが合成した顔料に　自らも開発した顔料(1723.4.30.秘密主義のケーラーは亡くなるのですが　彼の隠し金庫にあった顔料調合秘術書を盗み写し　自ら開発したマッフル窯で　柿右衛門に勝るとも劣らない　鮮やかな色彩の顔料１６色を完成)を以って　彼独特のシノワズリを　確立していきました。ヘロルトのシノワズリは　欧州にて　高い評価を受け　果てには　本家中国にまで　影響を及ぼすほどでした。

マイセン　【中国蝶文】　 兼用Ｃ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　　反対面　　　　　　　　　　　取っ手面　

マイセン　【　中国蝶文　】 　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－１
古代文明で生まれた　賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は　やがて　古代ギリシアや　アラビアに　迷信的に　深まりました。
中世科学者も　その迷信を信じ　進歩著しい　科学的分析手法を用いて　追い求めました。
皮肉にも　多くの一流科学者の　熱心な迷信研究は　近代科学的発明に　大いに貢献しました。
近代科学の先駆者　ニュートンでさえ　この迷信を　信じていた一人でした・・・・・・・・　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【ロスチャイルドバード】　ティーＣ／Ｓ 704　30％Ｏｆｆ
　
ゴールデンウィークセール　（ 5/ 5～ 5/10）　１２客限定

世界的金融業者ロスチャイルド家の　専用のサービスでした。
近年では　故ダイアナ妃の　ブライダルセレモニーに登場しております。　木にかかる　
ネックレスは　元々の絵には無く　ヴィクトリア女王が　お庭でなくされたネックレスを　
小鳥達が見つけて　木にかけたと言う　後世の故事にちなんで　描き加えられたものです。

ヘレンド 　【ロスチャイルドバード】　ティーＣ／Ｓ 704　30％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　　反対面　　　　　　　　　　　取っ手面　
　　　　　　　　　　
704国際版　
日本に　お目見え前のシェープ　
カップをボール代わりにしていた名残で　
飲用器としてのソーサーに　高台受けの井戸がありません。

ヘレンド 　【　ロスチャイルドバード　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　実質的創業者
モール・フィシェルが　磁器の制作を許されました。

欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ボカラ・壷ロゴ】　23ｃｍプレートAcc　20％Ｏｆｆ

今だけセール　（ 5/ 4～ 5/10）　１０枚限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND 壷ロゴ

綿や　絹を　産する　シルクロードにある　ウズベキスタンの町の名　藍染を表現

BOKHARA 　サンスクリット語の原意　「僧院」

ボカラ BOKHARA (ボクハラ)とは仏教でいう　観音信仰の補陀落（観音菩薩　お住まいの浄土）
チベット仏教の総本山(生き仏ダライ・ラマ)　ポッターラ宮や
神君家康公の　日光山の由来の 二荒(にこう←フタアラ)山も　もとはボカラから来ています。

ご来店のお客様で　美しい方が
美しいんですけど　日焼けして　色褪せてるんですか? でも　何か心惹かれるんですけど・・・・・

私はお答えします。
これは色褪せや　色むらではなくて　藍染を表現しています。磁器は　焼き物の中で　１番高温の　1400～1500度で焼きます。ですから日光や　照明ぐらい　ものともしません。でも　日焼けの色褪せか?とも思いながら　美しいと感じられるのは　心のどこかにある　日本の藍染の美しさと　共鳴されているのですね。

美しいお客様は　喜ばれ　この美しい藍染のプレートを　お持ち帰りになられました。
目出度し　目出度し !

壷ロゴの　ボカラって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん　

ウェッジウッド　【ボカラ・壷ロゴ】　23ｃｍプレートAcc　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
拡大写真　　　　　　　　　　　　シェープ　　　　　　　　　　壷ロゴ　　　　　　　　　　

ウェッジウッド　【　ボカラ・壷ロゴ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　 【パルメ】 　ＯＦ　280ｃｃ　20％Ｏｆｆ

今だけセール　（ 5/ 4～ 5/10）　６本限定

円安の中　入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の秋に　発注したお品です。

ラベルなし。本年作から　美観上　バカラの刻印のみ。

シャープなカッティングによる　光のきらめきが　下部から　楽園に住む　
空想の鳥のエッチングを　ライトアップし　オリエンタルムードを　さらに魅惑的にかもします。

繊細なエッチング　大胆なカッティング　相反する２つの　美を両立させた逸品

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが 通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　 【パルメ】 　ＯＦ　280ｃｃ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
拡大写真　　　　　　　　　　　黒背景写真

バカラ　 【　パルメ　】 　お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック
　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ガーデンローズ】　チョコロングＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 4～ 5/10）　９客限定

伊名　ロディ（イタリアで　ガーデンローズは　ベネチアンローズになります　）　

アンピール様式とは　ルイ王朝の 少し退廃的なロココの後（１８世紀末）　ナポレオン皇帝に好まれた　厳格なネオクラシック・エンパイヤ様式のことです。

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
高級品の象徴　メダイオンが　ハイハンドルに。
手描き・ハンドトランスファー　併用
豊な表情のバラを　ローレルで飾った　中世ロマネスク香る佳作品

お店で　ガーデンローズを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレは　創窯者　カルロ・ジノリ侯のお眼にかない 約３世紀 王侯姫妃に愛され生き続ける　美術品です。コレを　美しいといわれる　貴方のお眼は　時空を超えて　侯や姫妃のお眼眼と　一体です。

本来ホットチョコ用
中世　お姫様たちの間で　ホットチョコを飲むのが　流行ました。まるで　ホットチョコを飲まないと　お姫様で無いかのように。そのお姫様用に　スマートに　贅を尽くしたC/Sが作られました。

ルイ１５世の王太子妃マリア・テレサ（スペイン王室の姫。２番目の王太子妃が　かのアウグスト強襲王の　孫娘マリアヨゼファ磁器王。女２番目ながら　ルイ１６世の生母として　大いに権勢を揮ったそうです。）をして「王とチョコレートは　わらわの　ただ二つの情熱」と言わしめたように　中世ヨーロッパにおいて　ホットチョコは　上流階級用の　高級飲料とされておりました。片やオスマントルコ伝来のコーヒーは　オーストリアのウィンナーコーヒーとして　花開くのですが　巷間　カフェが　繁盛しましたように　どちらかというと　一般大衆用のものとされておりました。

リチャードジノリ　【ガーデンローズ】　チョコロングＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　メダイオン・ソーサー絵　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ドッチア窯　金ロゴ

リチャードジノリ　【 ガーデンローズ 】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」

そして　それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が　各々を　最善に主張しながら　全体の場を　相乗的に盛り上げます。
洋食器は　ヨーロッパの　論理的価値観が生み出した　交響楽　そのものです。
洋食器店　そう呼べるのが　アインです。
なぜ　アインが？
それは　まごうことなき洋食器が　所を得て　キラ星の如くあるからです。
作る人　商う人　購う人　この三者の　苦しくも　楽しき努力は　
振舞われる人の　いともたやすき理解　感嘆となるでしょう。
オーケストラ　それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂　それは黙して奏でます。
美しき妖精達は　美しき日本の貴方の琴線に　触れずにはおかないでしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【松竹梅虎文】　 兼用Ｃ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 4～ 5/10）　３客限定

ピカピカの　新品です。
現品　即納

３人の天才ヨハンによる伝統の　復刻版
1）ヨハン・フリードリヒ・ベトガーによる　ヨーロッパ　初の　ポースレーン
2）ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト原画
3）ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型　エンツゥィーステッドハンドル

ジャポネズリ　柿右衛門写し
ヘロルトは　ウィーン・パキエの窯から持ち出した　フンガーの顔料や　ベトガーの　いがみ合う２人の高弟　ケーラーと　シュテルツェルが合成した顔料に　自らも開発した顔料(1723.4.30.秘密主義のケーラーは亡くなるのですが　彼の隠し金庫にあった顔料調合秘術書を盗み写し　自ら開発したマッフル窯で　柿右衛門に勝るとも劣らない　鮮やかな色彩の顔料１６色を完成)を以って　彼独特のシノワズリを　確立していきました。やがて　アウグスト強襲王が　余白の美が美しいと　絶賛する柿右衛門(ヨーロッパにおいて高値を呼んだ)にも　臆せず挑んだ　ヘロルトの　柿右衛門写しの出来栄えに　王は　マイセンが　遂に　柿右衛門に並んだと　ご満悦。王の満足するヘロルトの柿右衛門は　マイセンの名声を　弥が上にも高めました。時につれ　ペインターたちは　余白の美・和風の作品を　生み出し　王達を楽しませました。

1730頃　ヘロルト原画は　もう少し絵画的で　松の幹も　リアルで　濃色であったし　竹も　竹の緑色でした。時代を経るごとに　様式化され　色もカラフルになって行きました。後には　完全にデザイン化され　洗練されていくのですが　原画の力強さは失われていきました。

これをもとに　ヘロルトの創作を加味したものに　花鳥虎文・402110　があります。

マイセン　【松竹梅虎文】　 兼用Ｃ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　

マイセン　【　松竹梅虎文　】 　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド　【インドの華】 ティーＣ／Ｓ 724　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 4～ 5/10） 　９客限定　

格調高い柿右衛門写し
オランダの東インド貿易会社によってもたらされた白磁に絵付けされている異郷の花の絵は　多分インドの華に違いないとして　この柿右衛門描くところの日本の花をインドの華と名づけました。マイセンのインドの花ではほんの１部しか判りませんが　ヘレンドは 竹垣まで柿右衛門のとおりに写しておりますので 本家が判りました。実際は　１８３９年ヘレンド創窯の頃には　マイセンでも柿右衛門と判っており シノワズリの分類から シャボネズリに変えており 高値を呼ぶ 柿右衛門名に変更したかったのですが すでに東洋風散花文 インドの花は ブランドとして知名度高く 定着しておりましたので 名称は 継続されました。

ヘレンド　【インドの華】 ティーＣ／Ｓ 724　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【　インドの華　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【グレンミスト】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 3～ 5/10） 　９客限定

スージー・クーパー　２０世紀を代表する　自然派女流陶芸家　原画

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
原点を体現する　手工芸品
手描き　ハンドトランスファー　併用

ウェッジウッド　【グレンミスト】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
　　　　　　　ロゴ

ウェッジウッド　【　グレンミスト　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【パーフェクション】　ワイン　L　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 3～ 5/10）　９本限定

円安の中　入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の秋に　発注したお品です。

ラベルなし。本年作から　美観上　バカラの刻印のみ。

１８８６年発表　
さすがは　バカラ　ロブマイヤーに負けてません。
硬質の純レッド・クリスタルにして成り立つ　この薄さ。
ステムのシンプルさと　相まって　完璧（パーフエクション）の命名は　大いに相応しい。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが 通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

バカラ　【パーフェクション】　ワイン　L　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ



バカラ　【　パーフェクション　】　お宝倉庫に　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベネチアンローズ】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 3～ 5/10）　９客限定

ピカピカの　新品です。

伊名　ガーデンローズ

アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました。

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
手描き金彩（本金は　古色が付きます。）　
ラピスラズリの青に縁取られた　中世ロマネスク香る　バラの佳品

お店で　ベネチアンローズを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
創窯者　ジノリ侯のお眼にかない　王侯妃姫に愛でられ　約３世紀生き続ける　美術品です。コレを　美しいといわれる　貴方のお眼は　時空を超えて　侯や妃姫のお眼眼と　一体です。 　　

リチャードジノリ　【ベネチアンローズ】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　ドッチア窯金ロゴ　　

リチャードジノリ　【　ベネチアンローズ　】　お宝倉庫に 　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【花鳥虎文】　兼用Ｃ／Ｓ　30%Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 3～ 5/10）　３客限定

ピカピカの　新品です。
現品　即納

３人の天才ヨハンによる伝統の　復刻版
1）ヨハン・フリードリヒ・ベトガーによる　ヨーロッパ　初の　ポースレーン
2）ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト原画
3）ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型　エンツゥィーステッドハンドル

ジャポネズリ　柿右衛門写し　
ヘロルトは　ウィーン・パキエの窯から持ち出した　フンガーの顔料や　ベトガーの　いがみ合う２人の高弟　ケーラーと　シュテルツェルが合成した顔料に　自らも開発した顔料(1723.4.30.秘密主義のケーラーは亡くなるのですが　彼の隠し金庫にあった顔料調合秘術書を盗み写し　自ら開発したマッフル窯で　柿右衛門に勝るとも劣らない　鮮やかな色彩の顔料１６色を完成)を以って　彼独特のシノワズリを　確立していきました。やがて　アウグスト王が　余白の美が美しいと　絶賛する柿右衛門(ヨーロッパにおいて高値を呼んだ)にも　臆せず挑み　王の満足するヘロルトの柿右衛門は　マイセンの名声を　弥が上にも高めました。ヘロルトの柿右衛門の中で　この花鳥虎文402110の鳥は　どう見ても柿右衛門では有りません。多分　ヘロルトが　松竹梅虎文の松梅文に替わり　欧風の鳥(鸛でしょうか　柿右衛門の鶴の丹頂を載せた不思議な鳥を様式化した　和風に描いています)を　柿右衛門の虎に対峙させ　独創性と　柿右衛門への優越性を　評価されたかったのでは？後作であるのは　柄番号からも判ります。マイセンでは　４で始まるのが　ジャポネズリ　ちなみに シノワズリは　３で始まります。８で始まるのは染付です。）

マイセン　【花鳥虎文】　兼用Ｃ／Ｓ　30%Ｏｆｆ のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　花鳥虎文　】 　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【プティローズ】　エスプレッソＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　６客限定　

アインのプティローズも　みんな　ピカピカの　新品です。

セーブルを好とした　３代目オーナー　ファルカシャジーによる　主に フランスや　スイス向けの　お品の流れを汲むものです。 他店に先駆けて　お熟成洋食器店アインが 18年前に　スイスフランで　仕込んだのが 日本初デビューでした。当店では　日本未入荷の頃　ウィンナーローズの向こうを張って フランスのエスプリを利かせ パリスローズと呼んでいました。

シンプルなキャンシェープに　流麗なハンドル(独墺圏や英国緒窯で　よく行われる　スクェアハンドルを　流線形のヘアピンハンドルにしたもの)をアクセントに付け変えて　可愛さにスマートの花を添えております。

ファルカシャジー
オーストリア・ハンガリー二重帝国　最初の経済恐慌に　ヘレンドも埒外たり得ず　傷心の中　引退したモール・フィシェルの偉大な継承は　革新を阻み　彼の息子たちの後継は　文字通りの後継で　引き続く経済恐慌に　なす術もなく　１８８４年　国に身売りする　羽目に至りました。1896年　フランスやドイツで　磁器芸術を修得した　孫のファルカシャージは　国より工場を買戻し　祖父フィシェルの呪縛を解き放ち　新風を吹き込み　再びヘレンドに活気を取り戻しました。　　　　　

ヘレンド 　【プティローズ】　エスプレッソＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　取っ手面　　　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【　プティローズ　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【グレンミスト】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　９客限定

スージー・クーパー　２０世紀を代表する　自然派女流陶芸家　原画

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
原点を体現する　手工芸品
手描き　ハンドトランスファー　併用

ウェッジウッド　【グレンミスト】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
　　　　　　　ロゴ

ウェッジウッド　【　グレンミスト　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【パーフェクション】　コニャック・トウル　25％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　１２本限定

円安の中　入荷しました。
当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。このお品も　去年の秋に　発注したお品です。入荷しました。

ラベルなし。本年作から　美観上　バカラの刻印のみ。

１８８６年発表　
さすがは　バカラ　ロブマイヤーに負けてません。
硬質の純レッド・クリスタルにして成り立つ　この薄さ。ステムのシンプルさと　相まって　完璧（パーフエクション）の命名は　大いに相応しい。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが 通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　【パーフェクション】　コニャック・トウル　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ



バカラ　【　パーフェクション　】　　お宝倉庫に　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン

品質にも　根生(ネハエ)洋食器店　として　精一杯　頑張っております。　ココ　をクリック

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【アマデウスの唄　ジャーダー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　９客限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

アマデウスシェープ　アール・デコ様式

ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
ジオ・ポンティ原型　
建築家としても知られた　アート・ディレクターの　
ジオ・ポンティ氏は　リチャードジノリの中興の祖としても有名

声楽家・デザイナー　クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作　金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や　アマデウス・オペラのイメージを　美術工芸洋食器に表現。　
手塗　銅板転写　ハンドトランスファー　手描き金彩
重厚な歴史感溢れる　銘作中の銘作も　手工芸品のコストアップに　耐えられず　早くに廃盤に。

今時の　アルミ粉末に黄色着色したものと違って　本金は　古色が付きます。
風格がある　古色は捨て難いのですが　軽く磨けば　元の金ピカになります。

お店で　アマデウスの唄・ジャーダーを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。本当の翡翠のようですね。

私は　お答えします。
コレはよく　お部屋の飾りとして　買われます。
ジノリ　中興の祖　ジオ・ポンティ造型に　ヴィオラさん原画の　手工芸・美術品です。
それにしても　二人の巨匠による　この逸品を　
美しいといわれる　貴方のお眼は　時空を超えて　両巨匠のお眼眼と　一体です。 　　　　　　　　

リチャードジノリ　【アマデウスの唄　ジャーダー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　ドッチア窯金サインロゴ
　
リチャードジノリ　【　アマデウスの唄　ジャーダー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」　コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【祝祭舞踏会】　ティーＣ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　９客限定　

1998年　ハインツ・ヴェルナー教授生誕７０周年記念作品。
華やかな　祝祭舞踏会のように　人生を謳歌する

ヴェレンシュピール
1960年に続いて　1975年には　更に若い世代である　ザビーネ・ワックス女史達も　創作美術
集団クンストラー・コレクティヴを　立ち上げ　　マイセン伝統の優雅さを　失う事無く　
使っても楽しい「用の美」を求め　縁に　波を表現した　創作品集です。

マイセン　【祝祭舞踏会】　ティーＣ／Ｓ　30%％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　

マイセン　【　祝祭舞踏会　】 　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
　錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【モーニンググローリー】　ティーＣ／Ｓ　20724　30%Off

ゴールデンウィークセール　（ 5/ 2～ 5/10） 　８客限定

アインのモーニンググローリーも　みんな　ピカピカの　新品です。

朝顔　

別名ニヨンというのは　スイスのニヨン窯(1781創窯　1813ナポレオンの影響下　磁器制作停止 1979閉窯　セーヴルのロココを基本に　矢車菊　ニヨンローズ　朝顔などの　小花ちらしや花綱を良くしました。ルイ16世ご愛用)が　閉窯に際し　このシリーズをヘレンドや　レイノー等に　継承しました事から来ています。

エステルハージシェープ 　
ロカイユ(ロココ)や　オジアでは　エンボスが　繊細な花絵の邪魔をします。さりとて　リッセでは　シンプルすぎて　高級感に欠けます。この作品には　エステルハージしかないでしょう。

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう。もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみで　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【モーニンググローリー】　ティーＣ／Ｓ　20724　30%Off　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ソーサー絵　　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　

ヘレンド 　【　モーニンググローリー　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセンの　懸命の　防御にもかかわらず　１８世紀半ば　秘法は　遍く　人の知るところと
成りました。１９世紀　創窯のヘレンドにとって　秘法漏洩とは　全く無縁なのですが　ハプ
スブルグ家の　ウィーン窯とは　深い関わりがありますので　ここでヘレンドを　挿入します。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　
磁器の制作を許されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用