ヘレンド 【ウィーンのバラ】 16.5ｃｍプレート 45%Off
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 16.5ｃｍプレート 45%Off
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） ３枚限定
ピカピカの 新品です。
本来 ハンガリー国ですから ドナウの真珠と謳われた 美しい都 ブタペストのバラ と名乗るところ ハプスブルク家の 銘窯ウィーンの代表作 ウィーンのバラを名乗ることを 許されました。(ナポレオン戦争によりヨーロッパ中が 疲弊する中 ハプスブルグ家も埒外たりえず 衰退を同じくし それに連なるウィーン窯も １８６４年 栄光の１２０年の幕を閉じる事になりました)当時 ウィーンはヨーロッパ一の 文化香る 憧れの都でした。ウィーン宮廷御用達の名誉を受け 第一次世界大戦で ハプスブルグ王家が 退位するまで 一般への販売は 禁じられておりました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 16.5ｃｍプレート 45%Off のお求めはコチラ
ヘレンド 【 ウィーンのバラ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） ３枚限定
ピカピカの 新品です。
本来 ハンガリー国ですから ドナウの真珠と謳われた 美しい都 ブタペストのバラ と名乗るところ ハプスブルク家の 銘窯ウィーンの代表作 ウィーンのバラを名乗ることを 許されました。(ナポレオン戦争によりヨーロッパ中が 疲弊する中 ハプスブルグ家も埒外たりえず 衰退を同じくし それに連なるウィーン窯も １８６４年 栄光の１２０年の幕を閉じる事になりました)当時 ウィーンはヨーロッパ一の 文化香る 憧れの都でした。ウィーン宮廷御用達の名誉を受け 第一次世界大戦で ハプスブルグ王家が 退位するまで 一般への販売は 禁じられておりました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 16.5ｃｍプレート 45%Off のお求めはコチラ
ヘレンド 【 ウィーンのバラ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
ロイヤルコペンハーゲン 【ファンホワイト（純白）】 ティーポット 900cc 40％Ｏｆｆ
ロイヤルコペンハーゲン 【ファンホワイト（純白）】 ティーポット 900cc 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） １脚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
クラシック 真正なデンマーク製
美術白磁
中世貴婦人必携の象牙の扇子。
中心に吸い込まれるかのグラデイションの繊細さは エンボス技巧の粋。
リムのろうけつ染め技法（はじき）による ビスク焼きも 又見事。
この逸品が 廃盤とは 惜しむらくも むべなるかなと 納得納得
世界中 金の草鞋を 履いて探しても アインにしかない 新品・逸品です。
ロイヤルコペンハーゲン 【ファンホワイト（純白）】 ティーポット 900cc 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ロイヤルコペンハーゲン 【 ファンホワイト（純白） 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５ ロイヤルコペンハーゲン 」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編 の次にあります。
洋食器は どのメーカーも普通のご使用状態で 大体1mほど離して検品します。
高温の窯は 白や黒の灰が飛び交い 焼き物にはつきものとされております。
上記検品で 不合格になったものをメーカーは B品として 自国で販売しております。
ロイヤルコペンハーゲン本店にも B品コーナーがあります。
マイセンのみ B品印をつけて 輸出もしております。
これら B品にまつわる 面白いお話が 色々ありますが 永くなるので 又にします。
さて 当店ではメーカーA品を さらに厳しく 50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを 年１度 ７月末 天神祭のころに「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これ どこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ 当ててみてください。」
わいわい がやがや 「訳あり市」
この世に出でて 当店の厳しい検査を経た 食器さんたちを
寛大なお心で 優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） １脚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
クラシック 真正なデンマーク製
美術白磁
中世貴婦人必携の象牙の扇子。
中心に吸い込まれるかのグラデイションの繊細さは エンボス技巧の粋。
リムのろうけつ染め技法（はじき）による ビスク焼きも 又見事。
この逸品が 廃盤とは 惜しむらくも むべなるかなと 納得納得
世界中 金の草鞋を 履いて探しても アインにしかない 新品・逸品です。
ロイヤルコペンハーゲン 【ファンホワイト（純白）】 ティーポット 900cc 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ロイヤルコペンハーゲン 【 ファンホワイト（純白） 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５ ロイヤルコペンハーゲン 」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編 の次にあります。
洋食器は どのメーカーも普通のご使用状態で 大体1mほど離して検品します。
高温の窯は 白や黒の灰が飛び交い 焼き物にはつきものとされております。
上記検品で 不合格になったものをメーカーは B品として 自国で販売しております。
ロイヤルコペンハーゲン本店にも B品コーナーがあります。
マイセンのみ B品印をつけて 輸出もしております。
これら B品にまつわる 面白いお話が 色々ありますが 永くなるので 又にします。
さて 当店ではメーカーA品を さらに厳しく 50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを 年１度 ７月末 天神祭のころに「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これ どこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ 当ててみてください。」
わいわい がやがや 「訳あり市」
この世に出でて 当店の厳しい検査を経た 食器さんたちを
寛大なお心で 優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 トロフィー φ１５.5cmＸ Ｈ１２ｃｍ ６０%Off
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 トロフィー φ１５.5cmＸ Ｈ１２ｃｍ ６０%Off
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） １脚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 銅板転写 ハンドトランスファー 手描き金彩
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・トラメを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 トロフィー φ１５.5cmＸ Ｈ１２ｃｍ ６０%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大
ドッチア窯金サインロゴ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 トラメ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） １脚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 銅板転写 ハンドトランスファー 手描き金彩
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・トラメを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 トロフィー φ１５.5cmＸ Ｈ１２ｃｍ ６０%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大ドッチア窯金サインロゴ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 トラメ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
リチャードジノリ 【ラベロ】 チョコロングＣ／Ｓハイハンドル 40％Ｏｆｆ
リチャードジノリ 【ラベロ】 チョコロングＣ／Ｓハイハンドル 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） ２０客限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
洋陶磁器の世界では 人物・風景は 最高の画題
高級品の象徴 メダイオンが 把手に
手描き・ハンドトランスファー 併用
有るのが 不思議な手工芸・廃盤品 コストアップから 少シリーズ化
少制作化の波は この銘作中の銘作を 早くに 制作中止に 追い込む。
本来ホットチョコ用
中世 お姫様たちの間で ホットチョコを飲むのが 流行ました。
まるで ホットチョコを飲まないと お姫様で無いかのように。
ルイ１５世の王太子妃マリア・テレサ（スペイン王室の姫。２番目の王太子妃が かのアウグ
スト強襲王の 孫娘マリアヨゼファ磁器王女）をして「王とチョコレートは わらわの ただ
二つの情熱」と言わしめたように 中世ヨーロッパにおいて ホットチョコは 上流階級用の
高級飲料とされておりました。片やオスマントルコ伝来のコーヒーは オーストリアのウィン
ナーコーヒーとして 花開くのですが 巷間 カフェが 繁盛しましたように どちらかと
いうと 一般大衆用のものとされておりました。
リチャードジノリ 【ラベロ】 チョコロングＣ／Ｓハイハンドル 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大
シェープ ドッチア窯 金ロゴ
リチャードジノリ 【 ラベロ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引き
取り 以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新し
い 芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） ２０客限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
洋陶磁器の世界では 人物・風景は 最高の画題
高級品の象徴 メダイオンが 把手に
手描き・ハンドトランスファー 併用
有るのが 不思議な手工芸・廃盤品 コストアップから 少シリーズ化
少制作化の波は この銘作中の銘作を 早くに 制作中止に 追い込む。
本来ホットチョコ用
中世 お姫様たちの間で ホットチョコを飲むのが 流行ました。
まるで ホットチョコを飲まないと お姫様で無いかのように。
ルイ１５世の王太子妃マリア・テレサ（スペイン王室の姫。２番目の王太子妃が かのアウグ
スト強襲王の 孫娘マリアヨゼファ磁器王女）をして「王とチョコレートは わらわの ただ
二つの情熱」と言わしめたように 中世ヨーロッパにおいて ホットチョコは 上流階級用の
高級飲料とされておりました。片やオスマントルコ伝来のコーヒーは オーストリアのウィン
ナーコーヒーとして 花開くのですが 巷間 カフェが 繁盛しましたように どちらかと
いうと 一般大衆用のものとされておりました。
リチャードジノリ 【ラベロ】 チョコロングＣ／Ｓハイハンドル 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大シェープ ドッチア窯 金ロゴ
リチャードジノリ 【 ラベロ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引き
取り 以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新し
い 芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
アウガルテン 【忘れな草】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型 25％Ｏｆｆ
アウガルテン 【忘れな草】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型 25％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） ２４客限定
銘窯 アウガルテン・ウィーン 初入荷
１９世紀初頭創作 奇を衒わず 楚々とした雅は いかにもウィーン好み
フォーゲット ミー ノット
花言葉は 私を 忘れないで
ハプスブルク王家の マリアテレジア女帝が 育てたウィーン窯（１７１７ デュ・パキエ創窯，
１７４４年 マリアテレジア帝立，１８６４年 廃窯）を オーストリア政府の肝いりで １９２３年
創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は マリアテレジアの夏の離宮。バックロゴも
ハプスブルグ王家の盾形紋章・Ｗｉｅｎ。モールドの継承が無いとはいえ 正統性云々は 言
わずもがなの事でしょう）。ウィーン窯は 当時のマイセンを手本とすれば 厚手にならざるを
得なかったのでしょうが 磁器の研究が進んだ手工芸品時代には 透き通るような モスリ
ン胎 卵殻胎が 行われておりました。１９２３年創窯のアウガルテンは ウィーン窯の美
しい絵柄や 機能性重視の奇を衒わない精神は継承しても 白磁本来の透明な美しさが
知られておる近代創窯として その点だけは 譲れなかったのでしょう。 実際 その白さは
手工芸品時代に近く マイセンの乳白色とは また一味違った美しさです。）
日本でのみ横行する 如何わしい １７１８年 アウガルテン開窯説は 栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり それを拝借するのは 羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ
売っているのは 安物の犬肉）挙句 贔屓の引き倒し 素晴らしいアウガルテンを 貶める
ものです。
余談ですが アウガルテン城は ウィーン少年合唱団の 寄宿舎になったことでも有名です。
アウガルテン開窯前からですから ウィーン少年合唱団のほうが 先輩になります。
アウガルテン 【忘れな草】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型 25％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
アウガルテン 【 忘れな草 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「マリア・テレジアと マリー・アントワネット」
「太陽王の孫ルイ１６世 曾孫に」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは 女帝であったのか？」
「第２黄金期 マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」 加筆しました。
「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」 詳しくは コチラをクリック してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」
「ウィーン窯・第２黄金期に ナポレオンの毒牙 遂に終焉に」
「１８６４年 ウィーン窯 閉窯後の 正統性の証 モールドの行方」
「ウィーン窯 廃窯後 ６０年を経て アウガルテン窯 創窯・継承」 加筆しました。
当店は 日夜 洋食器の故事来歴を 文献をあさり 研鑽します。
文献には 記したお国 記した窯の 自己顕示欲から 我田引水 荒唐無稽 挙句は 正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は 一所懸命に 混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に 正しく 美を 愛でてほしいからです。作る側の虚偽は 勿論 誇張も
いただけません。幸い 当店には 四半世紀にわたり 収集してきた 膨大な実物がござい
ます。岡本は １年３６４日 この人達？に 語り掛け 問いかけ 来し方を 教わります。
実物は 恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな 小手先の書の自信のなさは 直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの 一階は店舗ですが ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから 気には入らないが 永い伝統に生きてきたもの それには
それなりの支持があったのですから そこは謙虚に敬意を表して 収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く 自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして そういう人は まったく方向違いの批判をします。
当店は 己の眼力を養い 愛好家に 最高のものを選んでいただくのが 責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは マイセンならマイセンに 一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり そこを経由して マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や
伝統に頼れない新作でも 創窯者の目でもって その窯の伝統の正当性の判別が できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の ご批判 ご反論の ご教導 お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。 管見ながら 精一杯返答に努めます。
今だけセール （ 7/ 9～ 7/23） ２４客限定
銘窯 アウガルテン・ウィーン 初入荷
１９世紀初頭創作 奇を衒わず 楚々とした雅は いかにもウィーン好み
フォーゲット ミー ノット
花言葉は 私を 忘れないで
ハプスブルク王家の マリアテレジア女帝が 育てたウィーン窯（１７１７ デュ・パキエ創窯，
１７４４年 マリアテレジア帝立，１８６４年 廃窯）を オーストリア政府の肝いりで １９２３年
創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は マリアテレジアの夏の離宮。バックロゴも
ハプスブルグ王家の盾形紋章・Ｗｉｅｎ。モールドの継承が無いとはいえ 正統性云々は 言
わずもがなの事でしょう）。ウィーン窯は 当時のマイセンを手本とすれば 厚手にならざるを
得なかったのでしょうが 磁器の研究が進んだ手工芸品時代には 透き通るような モスリ
ン胎 卵殻胎が 行われておりました。１９２３年創窯のアウガルテンは ウィーン窯の美
しい絵柄や 機能性重視の奇を衒わない精神は継承しても 白磁本来の透明な美しさが
知られておる近代創窯として その点だけは 譲れなかったのでしょう。 実際 その白さは
手工芸品時代に近く マイセンの乳白色とは また一味違った美しさです。）
日本でのみ横行する 如何わしい １７１８年 アウガルテン開窯説は 栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり それを拝借するのは 羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ
売っているのは 安物の犬肉）挙句 贔屓の引き倒し 素晴らしいアウガルテンを 貶める
ものです。
余談ですが アウガルテン城は ウィーン少年合唱団の 寄宿舎になったことでも有名です。
アウガルテン開窯前からですから ウィーン少年合唱団のほうが 先輩になります。
アウガルテン 【忘れな草】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型 25％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
アウガルテン 【 忘れな草 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「マリア・テレジアと マリー・アントワネット」
「太陽王の孫ルイ１６世 曾孫に」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは 女帝であったのか？」
「第２黄金期 マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」 加筆しました。
「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」 詳しくは コチラをクリック してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」
「ウィーン窯・第２黄金期に ナポレオンの毒牙 遂に終焉に」
「１８６４年 ウィーン窯 閉窯後の 正統性の証 モールドの行方」
「ウィーン窯 廃窯後 ６０年を経て アウガルテン窯 創窯・継承」 加筆しました。
当店は 日夜 洋食器の故事来歴を 文献をあさり 研鑽します。
文献には 記したお国 記した窯の 自己顕示欲から 我田引水 荒唐無稽 挙句は 正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は 一所懸命に 混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に 正しく 美を 愛でてほしいからです。作る側の虚偽は 勿論 誇張も
いただけません。幸い 当店には 四半世紀にわたり 収集してきた 膨大な実物がござい
ます。岡本は １年３６４日 この人達？に 語り掛け 問いかけ 来し方を 教わります。
実物は 恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな 小手先の書の自信のなさは 直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの 一階は店舗ですが ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから 気には入らないが 永い伝統に生きてきたもの それには
それなりの支持があったのですから そこは謙虚に敬意を表して 収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く 自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして そういう人は まったく方向違いの批判をします。
当店は 己の眼力を養い 愛好家に 最高のものを選んでいただくのが 責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは マイセンならマイセンに 一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり そこを経由して マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や
伝統に頼れない新作でも 創窯者の目でもって その窯の伝統の正当性の判別が できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の ご批判 ご反論の ご教導 お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。 管見ながら 精一杯返答に努めます。
バカラ 【アビス】 タンブラー 20%Off
バカラ 【アビス】 タンブラー 20%Off
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ２４本限定
ピカピカの 新品です。
クリスタルの王者バカラ ご自慢の凸面カット
入荷しました。
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
ガラスに無い 深い重厚感をかもします。
バカラ 【アビス】 タンブラー 20%Off のお求めはコチラ
バカラ 【 アビス 】 お宝倉庫 買い物籠 ここをクリック してください 。
どの写真もクリックで拡大
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ２４本限定
ピカピカの 新品です。
クリスタルの王者バカラ ご自慢の凸面カット
入荷しました。
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
ガラスに無い 深い重厚感をかもします。
バカラ 【アビス】 タンブラー 20%Off のお求めはコチラ
バカラ 【 アビス 】 お宝倉庫 買い物籠 ここをクリック してください 。
どの写真もクリックで拡大
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
マイセン 【オレンジローズと忘れな草】 リーフディッシュ・19cm 50%Off
マイセン 【オレンジローズと忘れな草】 リーフディッシュ・19cm 50%Off
1999年 ハウスメッセ・コレクション
ピカピカの 新品です。
現品 即納
忘れな草（Forget me not 花言葉 私を忘れないで）は バラに恋しているのでしょうか？
まるで纏わって バラの美しさをを 引き立てている様です。
やはり花はマイセン。
学校を出て 親方（マイスター）に弟子入した ペインターの卵達が まず 最初に習うのが お花の絵です。一人前になっても 自然のお花を 工房に飾って 写生に 精を出します。マイセンでは お花を描くのは 旨くて当たり前なのです。
マイセン 【オレンジローズと忘れな草】 リーフディッシュ・19cm 50%Off のお求めはコチラ
マイセン 【 オレンジローズと忘れな草 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－４
それから半年を経ずして ベトガーは 磁器の主成分である磁土カオリンに 到達しました。
（景徳鎮近郊の高嶺山 中国発音カオリン山は 磁土で出来ている山で あったので 西洋
でも磁土のことを カオリンと呼びます。この時のベトガーの磁器は カオリンと 雪花石膏
アラバスターから成っており 東洋の カオリンと 白不子から成るものより 僅かに黄味が
かっていました）・・・・・・・・
「欧州磁器戦争史 錬金術師 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。古磁器を経て 紀元６世
紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオ
リンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。日本を
黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナと 賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には 染付の完成を見ます。東洋では １０００年の長きに亘る
多くの職人の勘と 経験を積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧
れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師ベドガーは わずか３～５年で １７１０年
に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウスの 白磁研究の基礎に 助
けられたとはいえ ベドガーの西洋的手法の 優越性は 個人的資質の賞賛のみにとどまらず
明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 東洋は 西
洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
1999年 ハウスメッセ・コレクション
ピカピカの 新品です。
現品 即納
忘れな草（Forget me not 花言葉 私を忘れないで）は バラに恋しているのでしょうか？
まるで纏わって バラの美しさをを 引き立てている様です。
やはり花はマイセン。
学校を出て 親方（マイスター）に弟子入した ペインターの卵達が まず 最初に習うのが お花の絵です。一人前になっても 自然のお花を 工房に飾って 写生に 精を出します。マイセンでは お花を描くのは 旨くて当たり前なのです。
マイセン 【オレンジローズと忘れな草】 リーフディッシュ・19cm 50%Off のお求めはコチラ
マイセン 【 オレンジローズと忘れな草 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－４
それから半年を経ずして ベトガーは 磁器の主成分である磁土カオリンに 到達しました。
（景徳鎮近郊の高嶺山 中国発音カオリン山は 磁土で出来ている山で あったので 西洋
でも磁土のことを カオリンと呼びます。この時のベトガーの磁器は カオリンと 雪花石膏
アラバスターから成っており 東洋の カオリンと 白不子から成るものより 僅かに黄味が
かっていました）・・・・・・・・
「欧州磁器戦争史 錬金術師 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。古磁器を経て 紀元６世
紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオ
リンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。日本を
黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナと 賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には 染付の完成を見ます。東洋では １０００年の長きに亘る
多くの職人の勘と 経験を積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧
れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師ベドガーは わずか３～５年で １７１０年
に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウスの 白磁研究の基礎に 助
けられたとはいえ ベドガーの西洋的手法の 優越性は 個人的資質の賞賛のみにとどまらず
明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 東洋は 西
洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ウェッジウッド 【ダイナスティ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【ダイナスティ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ３６客限定
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
１８００年代初頭の作品〔チャイニーズタイガー〕に メアンダー文（雷文）を縁取りに加え
黒を基調に ビビッドなオレンジという大胆な配色は シノワズリーを強調しながら 鮮烈な
現代風に よみがえらせた 格調高き意欲作となりました。因みに ダイナスティとは「王朝」
とか「権門」を 意味しますが 実に いい得て 妙なネーミングです。
ウェッジウッド 【ダイナスティ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 ダイナスティ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ３６客限定
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
１８００年代初頭の作品〔チャイニーズタイガー〕に メアンダー文（雷文）を縁取りに加え
黒を基調に ビビッドなオレンジという大胆な配色は シノワズリーを強調しながら 鮮烈な
現代風に よみがえらせた 格調高き意欲作となりました。因みに ダイナスティとは「王朝」
とか「権門」を 意味しますが 実に いい得て 妙なネーミングです。
ウェッジウッド 【ダイナスティ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 ダイナスティ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド 【コロネードブラック】 27ｃｍプレート 45％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【コロネードブラック】 27ｃｍプレート 45％Ｏｆｆ
今だけセール （１５日間） 6/13～ 6/27
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
ネオクラシック 手工芸・廃盤品
コロネード文（神殿や 宮殿の 柱列）
ユーランダーライン（アメリカ・ルーズベルト大統領の晩餐用に デザインされた 格調高きレース模様）
重厚・格調この上なき珠玉の名作
お熟成洋食器店ならこその自慢の名物
コントラストコロネードが 1999年に発表された時 廃盤になっていた 真っ黒の本家コロネードブラックがほしくて ドイツ・ウェッジウッドを通して 特別発注し復刻してもらいました。 カバードベジタブルの転写紙も 3枚残っていましたのでゲットできました。重厚感あふれる この逸品はアインにしかないものです。
完全英国製の コロネードブラックって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【コロネードブラック】 27ｃｍプレート 45％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 コロネードブラック 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
後 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
一方 ウェッジウッドでは クィーンズウェアに続く ジャスパーウェアの 大ブレークが 先
見の明あるはずの ジョサイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に
余り関心なく（1780年 ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による
1812年にと 大幅に遅れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに
及ばず 1828年には 取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの
再チャレンジは 1878年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイル
ドストロベリー(初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブ
ック 初版1769年頃 再版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在の
パターンは 1965年発売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーン
チャイナを 完成させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が
チャールズ・ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
今だけセール （１５日間） 6/13～ 6/27
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
ネオクラシック 手工芸・廃盤品
コロネード文（神殿や 宮殿の 柱列）
ユーランダーライン（アメリカ・ルーズベルト大統領の晩餐用に デザインされた 格調高きレース模様）
重厚・格調この上なき珠玉の名作
お熟成洋食器店ならこその自慢の名物
コントラストコロネードが 1999年に発表された時 廃盤になっていた 真っ黒の本家コロネードブラックがほしくて ドイツ・ウェッジウッドを通して 特別発注し復刻してもらいました。 カバードベジタブルの転写紙も 3枚残っていましたのでゲットできました。重厚感あふれる この逸品はアインにしかないものです。
完全英国製の コロネードブラックって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【コロネードブラック】 27ｃｍプレート 45％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 コロネードブラック 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
後 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
一方 ウェッジウッドでは クィーンズウェアに続く ジャスパーウェアの 大ブレークが 先
見の明あるはずの ジョサイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に
余り関心なく（1780年 ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による
1812年にと 大幅に遅れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに
及ばず 1828年には 取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの
再チャレンジは 1878年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイル
ドストロベリー(初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブ
ック 初版1769年頃 再版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在の
パターンは 1965年発売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーン
チャイナを 完成させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が
チャールズ・ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
ウェッジウッド 【タイムフォーウェッジウッド花Ｗロゴ】 スコルプトボウル６ピースセット 50%Off
ウェッジウッド 【タイムフォーウェッジウッド花Ｗロゴ】 スコルプトボウル６ピースセット 50%Off
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ２０セット限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND 花Ｗロゴ
２０００年 ウェッジウッド 誕生２４０年オーバー 記念限定作
ブランド名を 冠する ウェッジウッド窯 誇りの逸品
手工芸品 スプレイ手塗
手の込んだ良いものを 少し
原点回帰運動から生まれた 華やかな秀作
スコルプトボウル6色
黄，桃，空，緑，紫，黒 ６色
廃盤品 お熟成洋食器店ならこその凄い名物
花Ｗロゴのタイムフォーウェッジウッドって ヴィンテージもいい所ですよね
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【タイムフォーウェッジウッド花Ｗロゴ】 スコルプトボウル６ピースセット 50%Off のお求めはコチラ
花Ｗロゴ
ウェッジウッド 【 タイムフォーウェッジウッド花Ｗロゴ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この軟質
磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに 1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ２０セット限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND 花Ｗロゴ
２０００年 ウェッジウッド 誕生２４０年オーバー 記念限定作
ブランド名を 冠する ウェッジウッド窯 誇りの逸品
手工芸品 スプレイ手塗
手の込んだ良いものを 少し
原点回帰運動から生まれた 華やかな秀作
スコルプトボウル6色
黄，桃，空，緑，紫，黒 ６色
廃盤品 お熟成洋食器店ならこその凄い名物
花Ｗロゴのタイムフォーウェッジウッドって ヴィンテージもいい所ですよね
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【タイムフォーウェッジウッド花Ｗロゴ】 スコルプトボウル６ピースセット 50%Off のお求めはコチラ
花Ｗロゴ
ウェッジウッド 【 タイムフォーウェッジウッド花Ｗロゴ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この軟質
磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに 1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 21ｃｍピアスバスケット 45%Off
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 21ｃｍピアスバスケット 45%Off
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） １籠限定
ピカピカの 新品です。
本来 ハンガリー国ですから ドナウの真珠と謳われた 美しい都 ブタペストのバラ と名乗るところ ハプスブルク家の 銘窯ウィーンの代表作 ウィーンのバラを名乗ることを 許されました。(ナポレオン戦争によりヨーロッパ中が 疲弊する中 ハプスブルグ家も埒外たりえず 衰退を同じくし それに連なるウィーン窯も １８６４年 栄光の１２０年の幕を閉じる事になりました)当時 ウィーンはヨーロッパ一の 文化香る 憧れの都でした。ウィーン宮廷御用達の名誉を受け 第一次世界大戦で ハプスブルグ王家が 退位するまで 一般への販売は 禁じられておりました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 21ｃｍピアスバスケット 45%Off のお求めはコチラ
ヘレンド 【 ウィーンのバラ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） １籠限定
ピカピカの 新品です。
本来 ハンガリー国ですから ドナウの真珠と謳われた 美しい都 ブタペストのバラ と名乗るところ ハプスブルク家の 銘窯ウィーンの代表作 ウィーンのバラを名乗ることを 許されました。(ナポレオン戦争によりヨーロッパ中が 疲弊する中 ハプスブルグ家も埒外たりえず 衰退を同じくし それに連なるウィーン窯も １８６４年 栄光の１２０年の幕を閉じる事になりました)当時 ウィーンはヨーロッパ一の 文化香る 憧れの都でした。ウィーン宮廷御用達の名誉を受け 第一次世界大戦で ハプスブルグ王家が 退位するまで 一般への販売は 禁じられておりました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 21ｃｍピアスバスケット 45%Off のお求めはコチラ
ヘレンド 【 ウィーンのバラ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
ビングオーグレンダール 【ジュビリー】 ５イヤージュビリープレート 1932-1985 30％Ｏｆｆ
ビングオーグレンダール 【ジュビリー】 ５イヤージュビリープレート 1932-1985 30％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） １枚限定
５イヤージュビリープレート
５年ごとに 過去の人気作を復刻
1932年 「努めに励む荒海の救命」を 1985年に復刻
真正なデンマーク製染付
制作枚数の少なさと 技量の巧みさが相まって この美しさは なんとファンタスティック
φ２２ｃｍ
ビングオーグレンダール 【ジュビリー】 ５イヤージュビリープレート 1932-1985 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
φ２２ｃｍ
ビングオーグレンダール 【 ５イヤージュビリープレート 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
１８５３年 当時 王立ロイヤルコペンハーゲンの繁忙から
一般人用に ビング兄弟とグレンダールにより 民窯として創立。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５ ビングオーグレンダール」詳しくは コチラをクリック して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編 の次にあります。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） １枚限定
５イヤージュビリープレート
５年ごとに 過去の人気作を復刻
1932年 「努めに励む荒海の救命」を 1985年に復刻
真正なデンマーク製染付
制作枚数の少なさと 技量の巧みさが相まって この美しさは なんとファンタスティック
φ２２ｃｍ
ビングオーグレンダール 【ジュビリー】 ５イヤージュビリープレート 1932-1985 30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
φ２２ｃｍ
ビングオーグレンダール 【 ５イヤージュビリープレート 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
１８５３年 当時 王立ロイヤルコペンハーゲンの繁忙から
一般人用に ビング兄弟とグレンダールにより 民窯として創立。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５ ビングオーグレンダール」詳しくは コチラをクリック して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編 の次にあります。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 オーバルクリーマー（350ｃｃ） 35%Off
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 オーバルクリーマー（350ｃｃ） 35%Off
カレーにも
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ５点限定
ピカピカの 新品です。
バロック様式 華やかなホワイト
優に３００年の古きにわたり 愛され続けた エンボス模様と
シェイプは 世界中の プロから アマチュアまでに 大人気
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統の という意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの
十八番と なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘
窯で焼かれており マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロ
カイユ)等でも 現在まで 継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 オーバルクリーマー（350ｃｃ） 35%Off のお求めはコチラ
リチャードジノリ 【 ベッキオホワイト 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
カレーにも
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ５点限定
ピカピカの 新品です。
バロック様式 華やかなホワイト
優に３００年の古きにわたり 愛され続けた エンボス模様と
シェイプは 世界中の プロから アマチュアまでに 大人気
ベッキオシェープ
ベッキオとは 古い伝統の という意味です。今でこそ ベッキオシェイプは ジノリの
十八番と なっておりますが 洋食器ファンの ご明察どおり 昔から たくさんの 銘
窯で焼かれており マイセン(#０２)や ロイヤルコペンハーゲン(カーブ) ヘレンド(ロ
カイユ)等でも 現在まで 継続 存在しており 慣れ親しまれたシェイプです。
リチャードジノリ 【ベッキオホワイト】 オーバルクリーマー（350ｃｃ） 35%Off のお求めはコチラ
リチャードジノリ 【 ベッキオホワイト 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 ソルト＆ペッパー H４cm 70%Off
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 ソルト＆ペッパー H４cm 70%Off
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ３ペア限定
ほとんどが赤字特価ですが ７０％オフのお品は 損がきつ過ぎます。
カード決済は ご容赦お願いします。
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ（小さいので簡易版）
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 銅板転写 ハンドトランスファー 手描き金彩
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・トラメを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 ソルト＆ペッパー H４cm 70%Off のお求めはコチラ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 トラメ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
雄雄しく 歴史に名を連ねた 覇者達 彼らが 歴史の頂点を 極めた時
王者に相応しい 王者の尊厳に そむかぬものを求めて 白い黄金にたどり着く。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ３ペア限定
ほとんどが赤字特価ですが ７０％オフのお品は 損がきつ過ぎます。
カード決済は ご容赦お願いします。
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ（小さいので簡易版）
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 銅板転写 ハンドトランスファー 手描き金彩
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・トラメを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 ソルト＆ペッパー H４cm 70%Off のお求めはコチラ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 トラメ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
雄雄しく 歴史に名を連ねた 覇者達 彼らが 歴史の頂点を 極めた時
王者に相応しい 王者の尊厳に そむかぬものを求めて 白い黄金にたどり着く。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
アウガルテン 【マリアテレジア】 25cmプレート・モーツァルト型 40％Ｏｆｆ
アウガルテン 【マリアテレジア】 25cmプレート・モーツァルト型 40％Ｏｆｆ
今を去る 一昔 当店の大量発注に アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが
表敬訪問に 訪れてくれると言う 光栄に浴しております。手土産に いただいた
マリアテレジアのスクェアディッシュは 今も本店に つつましく展示されております。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ２０枚限定
ハプスブルク王家の マリアテレジア女帝が 育てたウィーン窯（１７１７ デュ・パキエ創窯，
１７４４年 マリアテレジア帝立，１８６４年 廃窯）を オーストリア政府の肝いりで １９２３年
創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は マリアテレジアの夏の離宮。バックロゴも
ハプスブルグ王家の盾形紋章・Ｗｉｅｎ。モールドの継承が無いとはいえ 正統性云々は 言
わずもがなの事でしょう）。ウィーン窯は 当時のマイセンを手本とすれば 厚手にならざるを
得なかったのでしょうが 磁器の研究が進んだ手工芸品時代には 透き通るような モスリ
ン胎 卵殻胎が 行われておりました。１９２３年創窯のアウガルテンは ウィーン窯の美
しい絵柄や 機能性重視の奇を衒わない精神は継承しても 白磁本来の透明な美しさが
知られておる近代創窯として その点だけは 譲れなかったのでしょう。 実際 その白さは
手工芸品時代に近く マイセンの乳白色とは また一味違った美しさです。）
日本でのみ横行する 如何わしい １７１８年 アウガルテン開窯説は 栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり それを拝借するのは 羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ
売っているのは 安物の犬肉）挙句 贔屓の引き倒し 素晴らしいアウガルテンを 貶める
ものです。
余談ですが アウガルテン城は ウィーン少年合唱団の 寄宿舎になったことでも有名です。
アウガルテン開窯前からですから ウィーン少年合唱団のほうが 先輩になります。
ピカピカの 新品です。
このシリーズは 夏の離宮・狩猟の館 アウガルテン城で マリアテレジアさんが ご使用されていたもの。
ユーロなき オーストリアシリング時代に 仕込んだ
お熟成洋食器店アインが 貴方に 創業２４周年謝恩価格で ご提供
アウガルテン 【マリアテレジア】 25cmプレート・モーツァルト型 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
アウガルテン 【 マリアテレジア 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「マリア・テレジアと マリー・アントワネット」
「太陽王の孫ルイ１６世 曾孫に」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは 女帝であったのか？」
「第２黄金期 マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」 加筆しました。
「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」 詳しくは コチラをクリック してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」
「ウィーン窯・第２黄金期に ナポレオンの毒牙 遂に終焉に」
「１８６４年 ウィーン窯 閉窯後の 正統性の証 モールドの行方」
「ウィーン窯 廃窯後 ６０年を経て アウガルテン窯 創窯・継承」 加筆しました。
当店は 日夜 洋食器の故事来歴を 文献をあさり 研鑽します。
文献には 記したお国 記した窯の 自己顕示欲から 我田引水 荒唐無稽 挙句は 正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は 一所懸命に 混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に 正しく 美を 愛でてほしいからです。作る側の虚偽は 勿論 誇張も
いただけません。幸い 当店には 四半世紀にわたり 収集してきた 膨大な実物がござい
ます。岡本は １年３６４日 この人達？に 語り掛け 問いかけ 来し方を 教わります。
実物は 恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな 小手先の書の自信のなさは 直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの 一階は店舗ですが ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから 気には入らないが 永い伝統に生きてきたもの それには
それなりの支持があったのですから そこは謙虚に敬意を表して 収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く 自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして そういう人は まったく方向違いの批判をします。
当店は 己の眼力を養い 愛好家に 最高のものを選んでいただくのが 責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは マイセンならマイセンに 一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり そこを経由して マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や
伝統に頼れない新作でも 創窯者の目でもって その窯の伝統の正当性の判別が できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の ご批判 ご反論の ご教導 お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。 管見ながら 精一杯返答に努めます。
今を去る 一昔 当店の大量発注に アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが
表敬訪問に 訪れてくれると言う 光栄に浴しております。手土産に いただいた
マリアテレジアのスクェアディッシュは 今も本店に つつましく展示されております。
今だけセール （ 7/ 8～ 7/22） ２０枚限定
ハプスブルク王家の マリアテレジア女帝が 育てたウィーン窯（１７１７ デュ・パキエ創窯，
１７４４年 マリアテレジア帝立，１８６４年 廃窯）を オーストリア政府の肝いりで １９２３年
創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は マリアテレジアの夏の離宮。バックロゴも
ハプスブルグ王家の盾形紋章・Ｗｉｅｎ。モールドの継承が無いとはいえ 正統性云々は 言
わずもがなの事でしょう）。ウィーン窯は 当時のマイセンを手本とすれば 厚手にならざるを
得なかったのでしょうが 磁器の研究が進んだ手工芸品時代には 透き通るような モスリ
ン胎 卵殻胎が 行われておりました。１９２３年創窯のアウガルテンは ウィーン窯の美
しい絵柄や 機能性重視の奇を衒わない精神は継承しても 白磁本来の透明な美しさが
知られておる近代創窯として その点だけは 譲れなかったのでしょう。 実際 その白さは
手工芸品時代に近く マイセンの乳白色とは また一味違った美しさです。）
日本でのみ横行する 如何わしい １７１８年 アウガルテン開窯説は 栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり それを拝借するのは 羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ
売っているのは 安物の犬肉）挙句 贔屓の引き倒し 素晴らしいアウガルテンを 貶める
ものです。
余談ですが アウガルテン城は ウィーン少年合唱団の 寄宿舎になったことでも有名です。
アウガルテン開窯前からですから ウィーン少年合唱団のほうが 先輩になります。
ピカピカの 新品です。
このシリーズは 夏の離宮・狩猟の館 アウガルテン城で マリアテレジアさんが ご使用されていたもの。
ユーロなき オーストリアシリング時代に 仕込んだ
お熟成洋食器店アインが 貴方に 創業２４周年謝恩価格で ご提供
アウガルテン 【マリアテレジア】 25cmプレート・モーツァルト型 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
アウガルテン 【 マリアテレジア 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「マリア・テレジアと マリー・アントワネット」
「太陽王の孫ルイ１６世 曾孫に」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは 女帝であったのか？」
「第２黄金期 マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」 加筆しました。
「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」 詳しくは コチラをクリック してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」
「ウィーン窯・第２黄金期に ナポレオンの毒牙 遂に終焉に」
「１８６４年 ウィーン窯 閉窯後の 正統性の証 モールドの行方」
「ウィーン窯 廃窯後 ６０年を経て アウガルテン窯 創窯・継承」 加筆しました。
当店は 日夜 洋食器の故事来歴を 文献をあさり 研鑽します。
文献には 記したお国 記した窯の 自己顕示欲から 我田引水 荒唐無稽 挙句は 正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は 一所懸命に 混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に 正しく 美を 愛でてほしいからです。作る側の虚偽は 勿論 誇張も
いただけません。幸い 当店には 四半世紀にわたり 収集してきた 膨大な実物がござい
ます。岡本は １年３６４日 この人達？に 語り掛け 問いかけ 来し方を 教わります。
実物は 恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな 小手先の書の自信のなさは 直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの 一階は店舗ですが ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから 気には入らないが 永い伝統に生きてきたもの それには
それなりの支持があったのですから そこは謙虚に敬意を表して 収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く 自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして そういう人は まったく方向違いの批判をします。
当店は 己の眼力を養い 愛好家に 最高のものを選んでいただくのが 責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは マイセンならマイセンに 一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり そこを経由して マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や
伝統に頼れない新作でも 創窯者の目でもって その窯の伝統の正当性の判別が できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の ご批判 ご反論の ご教導 お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。 管見ながら 精一杯返答に努めます。
マイセン 【蝶と五つ花ブーケ】 兼用Ｃ／Ｓ 50%％Ｏｆｆ
マイセン 【蝶と五つ花ブーケ】 兼用Ｃ／Ｓ 50%％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １客限定
ピカピカの 新品です。
ケンドラー原作 ノイエ・アウスシュニット型
エンツィーステッドハンドル 00582
超豪華なブーケ
やはり花はマイセン。学校を出て 親方（マイスター）に弟子入りした ペインターの卵達が まず 最初に習うのがお花の絵です。一人前になっても 自然のお花を 工房に飾って 写生に精を出します。マイセンでは お花を描くのは 旨くて当たり前なのです。
マイセン 【蝶と五つ花ブーケ】 兼用Ｃ／Ｓ 50%％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
マイセン 【 蝶と五つ花ブーケ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。古磁器を経て 紀元６世
紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオ
リンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。日本を
黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナと 賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には 染付の完成を見ます。東洋では １０００年の長きに亘る
多くの職人の勘と 経験を積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧
れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師ベドガーは わずか３～５年で １７１０年
に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウスの 白磁研究の基礎に 助
けられたとはいえ ベドガーの西洋的手法の 優越性は 個人的資質の賞賛のみにとどまらず
明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 東洋は 西
洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １客限定
ピカピカの 新品です。
ケンドラー原作 ノイエ・アウスシュニット型
エンツィーステッドハンドル 00582
超豪華なブーケ
やはり花はマイセン。学校を出て 親方（マイスター）に弟子入りした ペインターの卵達が まず 最初に習うのがお花の絵です。一人前になっても 自然のお花を 工房に飾って 写生に精を出します。マイセンでは お花を描くのは 旨くて当たり前なのです。
マイセン 【蝶と五つ花ブーケ】 兼用Ｃ／Ｓ 50%％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
マイセン 【 蝶と五つ花ブーケ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
３人の天才ヨハン
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて ヨーロッパに 東洋の白磁を もたらした天才です。
２人目は ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。
３人目は ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。古磁器を経て 紀元６世
紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオ
リンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。日本を
黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナと 賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には 染付の完成を見ます。東洋では １０００年の長きに亘る
多くの職人の勘と 経験を積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧
れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師ベドガーは わずか３～５年で １７１０年
に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウスの 白磁研究の基礎に 助
けられたとはいえ ベドガーの西洋的手法の 優越性は 個人的資質の賞賛のみにとどまらず
明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 東洋は 西
洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ウェッジウッド 【キャベンディッシュ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【キャベンディッシュ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ２４客限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
タイ製素磁の 復刻版では有りません
手の込んだ良いものを 少し。
手工芸品・ハンドトランスファー
原点から生まれた シンプルで ベーシックな格調高き秀作
英国製の キャベンディッシュって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【キャベンディッシュ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 キャベンディッシュ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ２４客限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
タイ製素磁の 復刻版では有りません
手の込んだ良いものを 少し。
手工芸品・ハンドトランスファー
原点から生まれた シンプルで ベーシックな格調高き秀作
英国製の キャベンディッシュって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【キャベンディッシュ】 兼用(リー)Ｃ／Ｓ 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 キャベンディッシュ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド 【クァドラント・花Ｗロゴ】 20cmプレートＦＣ 50％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【クァドラント・花Ｗロゴ】 20cmプレートＦＣ 50％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ３０枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND 花Ｗロゴ
２０００年 ウェッジウッド 誕生２４０年オーバー 記念限定作
手の込んだ良いものを 少し。
原点回帰運動から生まれ ハンドトランスファーで
ラインに ジュエリーをちりばめ
リム内の淡いアイスブルーは 貴賓あふれ
弥が上にも 格調高き 秀作です。
手工芸廃盤品（手仕事の為 採算合わず）
花Ｗロゴのクァドラントって ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【クァドラント・花Ｗロゴ】 20cmプレートＦＣ 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリっクで拡大
花Ｗロゴ
ウェッジウッド 【 クァドラント・花Ｗロゴ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
後 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
一方 ウェッジウッドでは クィーンズウェアに続く ジャスパーウェアの 大ブレークが 先
見の明あるはずの ジョサイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に
余り関心なく（1780年 ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による
1812年にと 大幅に遅れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに
及ばず 1828年には 取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの
再チャレンジは 1878年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイル
ドストロベリー(初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブ
ック 初版1769年頃 再版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在の
パターンは 1965年発売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーン
チャイナを 完成させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が
チャールズ・ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ３０枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND 花Ｗロゴ
２０００年 ウェッジウッド 誕生２４０年オーバー 記念限定作
手の込んだ良いものを 少し。
原点回帰運動から生まれ ハンドトランスファーで
ラインに ジュエリーをちりばめ
リム内の淡いアイスブルーは 貴賓あふれ
弥が上にも 格調高き 秀作です。
手工芸廃盤品（手仕事の為 採算合わず）
花Ｗロゴのクァドラントって ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【クァドラント・花Ｗロゴ】 20cmプレートＦＣ 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリっクで拡大花Ｗロゴ
ウェッジウッド 【 クァドラント・花Ｗロゴ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われていた
無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありながら 反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見て取れます。
１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれながら この世を去り
ました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続けました。エトルリア
工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に １８０年の
長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の
後 1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この
軟質磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
一方 ウェッジウッドでは クィーンズウェアに続く ジャスパーウェアの 大ブレークが 先
見の明あるはずの ジョサイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に
余り関心なく（1780年 ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による
1812年にと 大幅に遅れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに
及ばず 1828年には 取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの
再チャレンジは 1878年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイル
ドストロベリー(初代 ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブ
ック 初版1769年頃 再版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在の
パターンは 1965年発売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーン
チャイナを 完成させました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が
チャールズ・ダーウィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 28ｃｍパスタプレート 50％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 28ｃｍパスタプレート 50％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ２４枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
単純な黒に見えますが クリオの花実絵を グレーにして 黒地を 絵抜いております。
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
原点回帰運動の中から生まれた 手工芸品ですが
時すでに遅く 僅かの期間 僅かの数量で 制作終了
クリオファンでも 余りご存じないのでは？
完全英国製の クリオ・ブラックダマスクって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 28ｃｍパスタプレート 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリっクで拡大
拡大
ウェッジウッド 【 クリオ・ブラックダマスク 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この軟質
磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに 1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ２４枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
単純な黒に見えますが クリオの花実絵を グレーにして 黒地を 絵抜いております。
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
原点回帰運動の中から生まれた 手工芸品ですが
時すでに遅く 僅かの期間 僅かの数量で 制作終了
クリオファンでも 余りご存じないのでは？
完全英国製の クリオ・ブラックダマスクって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 28ｃｍパスタプレート 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリっクで拡大拡大
ウェッジウッド 【 クリオ・ブラックダマスク 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この軟質
磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに 1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 25ｃｍプレート 40%Off
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 25ｃｍプレート 40%Off
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １８枚限定
ピカピカの 新品です。
本来 ハンガリー国ですから ドナウの真珠と謳われた 美しい都 ブタペストのバラ と名乗るところ ハプスブルク家の 銘窯ウィーンの代表作 ウィーンのバラを名乗ることを 許されました。(ナポレオン戦争によりヨーロッパ中が 疲弊する中 ハプスブルグ家も埒外たりえず 衰退を同じくし それに連なるウィーン窯も １８６４年 栄光の１２０年の幕を閉じる事になりました)当時 ウィーンはヨーロッパ一の 文化香る 憧れの都でした。ウィーン宮廷御用達の名誉を受け 第一次世界大戦で ハプスブルグ王家が 退位するまで 一般への販売は 禁じられておりました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 25ｃｍプレート 40%Off のお求めはコチラ
ヘレンド 【 ウィーンのバラ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １８枚限定
ピカピカの 新品です。
本来 ハンガリー国ですから ドナウの真珠と謳われた 美しい都 ブタペストのバラ と名乗るところ ハプスブルク家の 銘窯ウィーンの代表作 ウィーンのバラを名乗ることを 許されました。(ナポレオン戦争によりヨーロッパ中が 疲弊する中 ハプスブルグ家も埒外たりえず 衰退を同じくし それに連なるウィーン窯も １８６４年 栄光の１２０年の幕を閉じる事になりました)当時 ウィーンはヨーロッパ一の 文化香る 憧れの都でした。ウィーン宮廷御用達の名誉を受け 第一次世界大戦で ハプスブルグ王家が 退位するまで 一般への販売は 禁じられておりました。
ヘレンド 【ウィーンのバラ】 25ｃｍプレート 40%Off のお求めはコチラ
ヘレンド 【 ウィーンのバラ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
マイセンの 懸命の 防御にもかかわらず １８世紀半ば 秘法は 遍く 人の知るところと
成りました。１９世紀 創窯のヘレンドにとって 秘法漏洩とは 全く無縁なのですが ハプ
スブルグ家の ウィーン窯とは 深い関わりがありますので ここでヘレンドを 挿入します。
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩 番外編 ヘレンド窯」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
「ウィーンを嫌い ヘレンドに 親しんだエリザベート」
「２代目国立窯後 フィシェルの孫 ３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の ヘレンドへの係わり」 加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
ロイヤルコペンハーゲン 【マグノリア・グレー】 19ｃｍプレート 40％Ｏｆｆ
ロイヤルコペンハーゲン 【マグノリア・グレー】 19ｃｍプレート 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １８枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
こんな ロイコペ 有ったんですか？ってよく聞かれます。
過日 ある京都のご夫婦が 「デンマーク旅行の折 ロイコペ本店で 見かけて 買いたかったのですが 手元不如意で 帰国後 日本で買おうと決めました。処が どこを探しても見つからず ロイコペ本店に訪ねて 日本未入荷品と知りました。諦めかけていた頃 洋食器マニアの方から アインさんを教えられ ホームページを見たところ わが目を疑いました。掲載されていたのです。でも まだ信じがたく 隣県でもあり 今日こうして来てみました。デンマーク以来 三年ぶりの再会です。」と大変喜んで 購入され 帰って行かれました。私の鼻が 心なしか高くなったようです。
クラシック 真正なデンマーク製 廃盤品
世界中 金の草鞋を 履いて探しても アインにしかない 新品・逸品です。
ロイヤルコペンハーゲン 【マグノリア・グレー】 19ｃｍプレート 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ロイヤルコペンハーゲン 【 マグノリア・グレー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５ ロイヤルコペンハーゲン 」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編 の次にあります。
洋食器は どのメーカーも普通のご使用状態で 大体1mほど離して検品します。
高温の窯は 白や黒の灰が飛び交い 焼き物にはつきものとされております。
上記検品で 不合格になったものをメーカーは B品として 自国で販売しております。
ロイヤルコペンハーゲン本店にも B品コーナーがあります。
マイセンのみ B品印をつけて 輸出もしております。
これら B品にまつわる 面白いお話が 色々ありますが 永くなるので 又にします。
さて 当店ではメーカーA品を さらに厳しく 50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを 年１度 ７月末 天神祭のころに「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これ どこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ 当ててみてください。」
わいわい がやがや 「訳あり市」
この世に出でて 当店の厳しい検査を経た 食器さんたちを
寛大なお心で 優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １８枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
こんな ロイコペ 有ったんですか？ってよく聞かれます。
過日 ある京都のご夫婦が 「デンマーク旅行の折 ロイコペ本店で 見かけて 買いたかったのですが 手元不如意で 帰国後 日本で買おうと決めました。処が どこを探しても見つからず ロイコペ本店に訪ねて 日本未入荷品と知りました。諦めかけていた頃 洋食器マニアの方から アインさんを教えられ ホームページを見たところ わが目を疑いました。掲載されていたのです。でも まだ信じがたく 隣県でもあり 今日こうして来てみました。デンマーク以来 三年ぶりの再会です。」と大変喜んで 購入され 帰って行かれました。私の鼻が 心なしか高くなったようです。
クラシック 真正なデンマーク製 廃盤品
世界中 金の草鞋を 履いて探しても アインにしかない 新品・逸品です。
ロイヤルコペンハーゲン 【マグノリア・グレー】 19ｃｍプレート 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ロイヤルコペンハーゲン 【 マグノリア・グレー 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５ ロイヤルコペンハーゲン 」 詳しくは コチラをクリック して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編 の次にあります。
洋食器は どのメーカーも普通のご使用状態で 大体1mほど離して検品します。
高温の窯は 白や黒の灰が飛び交い 焼き物にはつきものとされております。
上記検品で 不合格になったものをメーカーは B品として 自国で販売しております。
ロイヤルコペンハーゲン本店にも B品コーナーがあります。
マイセンのみ B品印をつけて 輸出もしております。
これら B品にまつわる 面白いお話が 色々ありますが 永くなるので 又にします。
さて 当店ではメーカーA品を さらに厳しく 50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを 年１度 ７月末 天神祭のころに「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これ どこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ 当ててみてください。」
わいわい がやがや 「訳あり市」
この世に出でて 当店の厳しい検査を経た 食器さんたちを
寛大なお心で 優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 シュガー 300ｃｃ 55%Off
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 シュガー 300ｃｃ 55%Off
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ３壺限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 銅板転写 ハンドトランスファー 手描き金彩
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・トラメを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 シュガー 300ｃｃ 55%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大
ドッチア窯金サインロゴ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 トラメ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ３壺限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 銅板転写 ハンドトランスファー 手描き金彩
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時の アルミ粉末に黄色着色したものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・トラメを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 トラメ】 シュガー 300ｃｃ 55%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大ドッチア窯金サインロゴ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 トラメ 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯
によって 開窯されました。
「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド-1,２, の次に有ります。
「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」
そして それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が 各々を 最善に主張しながら 全体の場を 相乗的に盛り上げます。
洋食器は ヨーロッパの 論理的価値観が生み出した 交響楽 そのものです。
洋食器店 そう呼べるのが アインです。
なぜ アインが？
それは まごうことなき洋食器が 所を得て キラ星の如くあるからです。
作る人 商う人 購う人 この三者の 苦しくも 楽しき努力は
振舞われる人の いともたやすき理解 感嘆となるでしょう。
オーケストラ それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂 それは黙して奏でます。
美しき妖精達は 美しき日本の貴方の琴線に 触れずにはおかないでしょう。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 ジャーダー】 トロフィー φ１６cmＸ Ｈ７.5ｃｍ 70%Off
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 ジャーダー】 トロフィー φ１６cmＸ Ｈ７.5ｃｍ 70%Off
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ３脚限定
ほとんどが赤字特価ですが ７０％オフのお品は 損がきつ過ぎます。
カード決済は ご容赦お願いします。
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 手描き金彩 。
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時のアルミ粉末に金色をつけたものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・ジャーダーを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 ジャーダー】 トロフィー φ１６cmＸ Ｈ７.5ｃｍ 70%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大
ドッチア窯 金サインロゴ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 ジャーダー 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） ３脚限定
ほとんどが赤字特価ですが ７０％オフのお品は 損がきつ過ぎます。
カード決済は ご容赦お願いします。
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
アマデウスシェープ アール・デコ様式
ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り ドッチア窯 金ロゴ
ジオ・ポンティ原型
建築家としても知られた アート・ディレクターの
ジオ・ポンティ氏は リチャードジノリの中興の祖としても有名
声楽家 クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作 金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や アマデウス・オペラのイメージを 美術工芸洋食器に表現。
手塗 手描き金彩 。
重厚な歴史感溢れる 銘作中の銘作も 手工芸品のコストアップに 耐えられず 早くに廃盤に。
今時のアルミ粉末に金色をつけたものと違って 本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
お店で アマデウスの唄・ジャーダーを 見たお客さんが 言われます。
美しいですね。
私は お答えします。
コレはよく お部屋の飾りとして 買われます。
ジノリ 中興の祖 ジオ・ポンティ造型に ヴィオラさん原画の 手工芸・美術品です。
それにしても 二人の巨匠による この逸品を
美しいといわれる 貴方のお眼は 時空を超えて 両巨匠のお眼眼と 一体です。
リチャードジノリ 【アマデウスの唄 ジャーダー】 トロフィー φ１６cmＸ Ｈ７.5ｃｍ 70%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大ドッチア窯 金サインロゴ
リチャードジノリ 【 アマデウスの唄 ジャーダー 】 お宝倉庫に 買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
類稀な 美貌と知性の女性は 鄙に生まれながら 自らの運命に従い 皇帝の妃に。
生まれながら 王家の姫は 運命られし縁に 時の王妃へと。
「悠久の歴史の中に埋もれし 英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック してください。
イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは 1720年 ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に 現存する ジノリが 1735年 フィレンツェ郊外の ドッチアに カルロ・ジノリ侯に
よって 開窯されました。侯は ウィーン窯の前身 デュ・パキエ窯から ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ 湧き上がる ヨーロッパ白磁戦争に 堂々と参戦しました。
当初 灰色味がかっていた白磁も 1790年ごろからリモージュのカオリンを 用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には スペイン王カルロ3世の カポデモンテ窯の 閉窯に際し モールド類を引取り
以後 ジノリが カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には リチャード社を 合併して 今の リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは 1920年頃 アート・ディレクターに ジオ・ポンティを招聘して 新しい
芸術性豊な 作品群を ものにして 名声を高めたことです。
ロイヤルクラウンダービー 【イマリ・ジャパン】 コーヒーＣ／Ｓ 40％Ｏｆｆ
ロイヤルクラウンダービー 【イマリ・ジャパン】 コーヒーＣ／Ｓ 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １８客限定
１７７５年 大ヒット作 伊万里の金襴手を ダービー流に
マイセンの 柿右衛門写しと 並び賞賛される 欧州二大ジャポネズリの一角。
本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
１７７３年 ジョージ３世から クラウンを窯印に
１８９０年 ヴィクトリア女王から ロイヤルを名乗ることを それぞれ許された
英国最高峰の窯。１７４３年創業（チェルシー） 英国最古の磁器窯の名乗も
牽強付会と一笑に付すことは出来ません。 お熟成洋食器店ならこその凄い名物
ロイヤルクラウンダービー 【イマリ・ジャパン】 コーヒーＣ／Ｓ 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ロイヤルクラウンダービー 【 イマリ・ジャパン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
１７４３ チェルシー窯 英国初の軟質磁器窯
１７５０ ブランシェ窯 ダービー窯の前身
１７７０ チェルシー窯を買収し チェルシー・ダービー窯に
１７７３ ジョージ３世より クラウンの窯印を許さる
１７７５ 伊万里・金襴手を模し イマリ・ジャパン 欧州二大ジャポネズリ
欧州磁器戦争史 王権と民窯－１ 英国 ロイヤルクラウンダービー 詳しくは コチラをクリック してください。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １８客限定
１７７５年 大ヒット作 伊万里の金襴手を ダービー流に
マイセンの 柿右衛門写しと 並び賞賛される 欧州二大ジャポネズリの一角。
本金は 古色が付きます。
風格がある 古色は捨て難いのですが 軽く磨けば 元の金ピカになります。
１７７３年 ジョージ３世から クラウンを窯印に
１８９０年 ヴィクトリア女王から ロイヤルを名乗ることを それぞれ許された
英国最高峰の窯。１７４３年創業（チェルシー） 英国最古の磁器窯の名乗も
牽強付会と一笑に付すことは出来ません。 お熟成洋食器店ならこその凄い名物
ロイヤルクラウンダービー 【イマリ・ジャパン】 コーヒーＣ／Ｓ 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ロイヤルクラウンダービー 【 イマリ・ジャパン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
１７４３ チェルシー窯 英国初の軟質磁器窯
１７５０ ブランシェ窯 ダービー窯の前身
１７７０ チェルシー窯を買収し チェルシー・ダービー窯に
１７７３ ジョージ３世より クラウンの窯印を許さる
１７７５ 伊万里・金襴手を模し イマリ・ジャパン 欧州二大ジャポネズリ
欧州磁器戦争史 王権と民窯－１ 英国 ロイヤルクラウンダービー 詳しくは コチラをクリック してください。
アウガルテン 【オールドウィーンナーローズ】 29ｃｍプレート・シューベルト型 40％Ｏｆｆ
アウガルテン 【オールドウィーンナーローズ】 29ｃｍプレート・シューベルト型 40％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １０枚限定
今を去る 一昔 当店の大量発注に アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが 表敬訪問に 訪れてくれると言う 光栄に浴しております。手土産にいただいた マリアテレジアの スクェアディッシュは 今も本店に つつましく 展示されております。
このシリーズは ウィーン宮廷専用として ウィーン窯で作られておりました。第１次世界大戦で ハブスブルグ王家が退位するまで 一般には 禁じられておりました。これを元に １９２３年 創窯のアウガルテンにて ウィンナーローズが 生まれました。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １０枚限定
アウガルテン 【オールドウィーンナーローズ】 29ｃｍプレート・シューベルト型 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
アウガルテン 【 オールドウィーンナーローズ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ハプスブルク王家のマリアテレジア女帝が 育てたウィーン窯（1717年 デュ・パキエ創窯，
１７４４年 マリアテレジア帝立，１８６４年 廃窯）を オーストリア政府の肝いりで １９２３年
（文献によると ２２年説，２３年説，２４年説と 創窯年に異説がありますが アウガルテン
社に敬意を表して２３年説に改めます。） 創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は
マリアテレジアの夏の離宮 バックロゴも ハプスブルグ王家の盾形紋章 モールドの継承が
無いとはいえ 正統性云々は 言わずもがなの事でしょう） ウィーン窯は 当時のマイセンを
手本とすれば 厚手にならざるを得なかったのでしょうが 磁器の研究が進んだ手工芸品時
代には 透き通るような モスリン胎 卵殻胎が 行われておりました。
１９２３年創窯のアウガルテンは ウィーン窯の美しい絵柄や 機能性重視の奇を衒わない
精神は継承しても 白磁本来の透明な美しさが 知られておる近代創窯として その点だ
けは 譲れなかったのでしょう。 実際 その白さは 手工芸品時代に近く マイセンの乳白
色とは また一味違った美しさです。）
日本でのみ横行する 如何わしい １７１８年 アウガルテン開窯説は 栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり それを拝借するのは 羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ
売っているのは安物の犬肉） 挙句 贔屓の引き倒し 素晴らしいアウガルテンを 貶める
ものです。
余談ですが アウガルテン城は ウィーン少年合唱団の 寄宿舎になったことでも有名です。
アウガルテン開窯前からですから ウィーン少年合唱団のほうが 先輩になります。
当店は 日夜 洋食器の故事来歴を 文献をあさり 研鑽します。
文献には 記したお国 記した窯の 自己顕示欲から 我田引水 荒唐無稽 挙句は 正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は 一所懸命に 混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に 正しく 美を 愛でてほしいからです。作る側の虚偽は 勿論 誇張も
いただけません。幸い 当店には 四半世紀にわたり 収集してきた 膨大な実物がござい
ます。岡本は １年３６４日 この人達？に 語り掛け 問いかけ 来し方を 教わります。
実物は 恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな 小手先の書の自信のなさは 直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの 一階は店舗ですが ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから 気には入らないが 永い伝統に生きてきたもの それには
それなりの支持があったのですから そこは謙虚に敬意を表して 収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く 自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして そういう人は まったく方向違いの批判をします。
当店は 己の眼力を養い 愛好家に 最高のものを選んでいただくのが 責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは マイセンならマイセンに 一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり そこを経由して マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や
伝統に頼れない新作でも 創窯者の目でもって その窯の伝統の正当性の判別が できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の ご批判 ご反論の ご教導 お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。 管見ながら 精一杯返答に努めます。
「マリア・テレジアと マリー・アントワネット」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは 女帝であったのか？」
「第２黄金期 マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」 加筆しました。
「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」 詳しくは コチラをクリック してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」 加筆しました。
「ウィーン窯・第２黄金期に ナポレオンの毒牙 遂に終焉に」
「１８６４年 ウィーン窯 閉窯後の 正統性の証 モールドの行方」
「ウィーン窯 廃窯後 ６０年を経て アウガルテン窯 創窯・継承」 加筆しました。
マリアテレジアさんに付いて
ご存知 マリアテレジアさんは ヨーロッパで 初の女帝になられた方ですが そのことに
難癖をつけて 領土的野心のある プロイセンのフリードリヒ大王や ザクセン（マイセン）
アウグスト王や ロシアなどの干渉を受け シュレジエン戦争に 巻き込まれていきます。
賢明なマリアテレジアさんは 群がる群雄の中 当時最強のフランス・ブルボン王朝と結び
対抗しました。有名な 娘マリーアントワネットの政略結婚が 後の悲劇を 生み出しますが
マリアテレジアさんとしては 国を守ることも大切ですが 娘の幸せを願う相手として 太陽
王の孫ルイ１６世は ヨーロッパ一の貴族 ハプスグルグ家の娘に 相応しいと 信じられた
ことでしょう
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １０枚限定
今を去る 一昔 当店の大量発注に アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが 表敬訪問に 訪れてくれると言う 光栄に浴しております。手土産にいただいた マリアテレジアの スクェアディッシュは 今も本店に つつましく 展示されております。
このシリーズは ウィーン宮廷専用として ウィーン窯で作られておりました。第１次世界大戦で ハブスブルグ王家が退位するまで 一般には 禁じられておりました。これを元に １９２３年 創窯のアウガルテンにて ウィンナーローズが 生まれました。
今だけセール （ 7/ 7～ 7/21） １０枚限定
アウガルテン 【オールドウィーンナーローズ】 29ｃｍプレート・シューベルト型 40％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
アウガルテン 【 オールドウィーンナーローズ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
ハプスブルク王家のマリアテレジア女帝が 育てたウィーン窯（1717年 デュ・パキエ創窯，
１７４４年 マリアテレジア帝立，１８６４年 廃窯）を オーストリア政府の肝いりで １９２３年
（文献によると ２２年説，２３年説，２４年説と 創窯年に異説がありますが アウガルテン
社に敬意を表して２３年説に改めます。） 創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は
マリアテレジアの夏の離宮 バックロゴも ハプスブルグ王家の盾形紋章 モールドの継承が
無いとはいえ 正統性云々は 言わずもがなの事でしょう） ウィーン窯は 当時のマイセンを
手本とすれば 厚手にならざるを得なかったのでしょうが 磁器の研究が進んだ手工芸品時
代には 透き通るような モスリン胎 卵殻胎が 行われておりました。
１９２３年創窯のアウガルテンは ウィーン窯の美しい絵柄や 機能性重視の奇を衒わない
精神は継承しても 白磁本来の透明な美しさが 知られておる近代創窯として その点だ
けは 譲れなかったのでしょう。 実際 その白さは 手工芸品時代に近く マイセンの乳白
色とは また一味違った美しさです。）
日本でのみ横行する 如何わしい １７１８年 アウガルテン開窯説は 栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり それを拝借するのは 羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ
売っているのは安物の犬肉） 挙句 贔屓の引き倒し 素晴らしいアウガルテンを 貶める
ものです。
余談ですが アウガルテン城は ウィーン少年合唱団の 寄宿舎になったことでも有名です。
アウガルテン開窯前からですから ウィーン少年合唱団のほうが 先輩になります。
当店は 日夜 洋食器の故事来歴を 文献をあさり 研鑽します。
文献には 記したお国 記した窯の 自己顕示欲から 我田引水 荒唐無稽 挙句は 正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は 一所懸命に 混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に 正しく 美を 愛でてほしいからです。作る側の虚偽は 勿論 誇張も
いただけません。幸い 当店には 四半世紀にわたり 収集してきた 膨大な実物がござい
ます。岡本は １年３６４日 この人達？に 語り掛け 問いかけ 来し方を 教わります。
実物は 恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな 小手先の書の自信のなさは 直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの 一階は店舗ですが ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから 気には入らないが 永い伝統に生きてきたもの それには
それなりの支持があったのですから そこは謙虚に敬意を表して 収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く 自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして そういう人は まったく方向違いの批判をします。
当店は 己の眼力を養い 愛好家に 最高のものを選んでいただくのが 責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは マイセンならマイセンに 一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり そこを経由して マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や
伝統に頼れない新作でも 創窯者の目でもって その窯の伝統の正当性の判別が できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の ご批判 ご反論の ご教導 お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。 管見ながら 精一杯返答に努めます。
「マリア・テレジアと マリー・アントワネット」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは 女帝であったのか？」
「第２黄金期 マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」 加筆しました。
「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」 詳しくは コチラをクリック してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」 加筆しました。
「ウィーン窯・第２黄金期に ナポレオンの毒牙 遂に終焉に」
「１８６４年 ウィーン窯 閉窯後の 正統性の証 モールドの行方」
「ウィーン窯 廃窯後 ６０年を経て アウガルテン窯 創窯・継承」 加筆しました。
マリアテレジアさんに付いて
ご存知 マリアテレジアさんは ヨーロッパで 初の女帝になられた方ですが そのことに
難癖をつけて 領土的野心のある プロイセンのフリードリヒ大王や ザクセン（マイセン）
アウグスト王や ロシアなどの干渉を受け シュレジエン戦争に 巻き込まれていきます。
賢明なマリアテレジアさんは 群がる群雄の中 当時最強のフランス・ブルボン王朝と結び
対抗しました。有名な 娘マリーアントワネットの政略結婚が 後の悲劇を 生み出しますが
マリアテレジアさんとしては 国を守ることも大切ですが 娘の幸せを願う相手として 太陽
王の孫ルイ１６世は ヨーロッパ一の貴族 ハプスグルグ家の娘に 相応しいと 信じられた
ことでしょう
バカラ 【ベガ】 ワイン Ｌ 20%Off
バカラ 【ベガ】 ワイン Ｌ 20%Off
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） ２４本限定
ラベルなし。本年作から 美観上 バカラの刻印のみ。
クリスタルの王者 バカラ
入荷しました。
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
ガラスに無い 深い重厚感をかもします。
バカラ 【ベガ】 ワイン Ｌ 20%Off のお求めはコチラ
バカラ 【 ベ ガ 】 お宝倉庫 買い物籠 ここをクリック してください 。
どの写真もクリックで拡大
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） ２４本限定
ラベルなし。本年作から 美観上 バカラの刻印のみ。
クリスタルの王者 バカラ
入荷しました。
透明なクリスタルに 条理（溶融対流）のゆらめきが
ガラスに無い 深い重厚感をかもします。
バカラ 【ベガ】 ワイン Ｌ 20%Off のお求めはコチラ
バカラ 【 ベ ガ 】 お宝倉庫 買い物籠 ここをクリック してください 。
どの写真もクリックで拡大
良い品 安い アインの秘密
時々 初めてのお客様から 聞かれます。
「こんなにお安いのは 何か難があるとか 中古品だとかですか?」
アインの安さの秘密
１.お熟成洋食器店
ご購入のお品は 一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
今仕入れて 今売る新作等は 他店様同様 この限りにありません。
（当店は 自社耐震ビルに お熟成・検品した在庫品しか 販売しません。
なるほど お客さんに よく 早いと褒められるわけですね。）
２.有料のインターネットショップ店に 出ていませんので ショップに払う
手数料分を お客様に還元しております。
３.ポイントを発行しないで ポイント分と その管理手間を
今 必要なお品を 買われるお客様に 還元しております。
新品（クリスマス イヤープレートのみ例外） 良品 安いのが アインです。
お熟成(ねかせ) 根生え 洋食器店 アイン ココ をクリック
マイセン 【メロディードラゴン】 クリーマー 100ｃｃ 50%Off
マイセン 【メロディードラゴン】 クリーマー 100ｃｃ 50%Off
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） １点限定
ピカピカの 新品です。
現品 即納
1960年に立ち上げの
創作美術集団クンストラー・コレクティヴによる
グロッサー・アウシュニット型
ハインツ・ヴェルナー教授原作
踊るドラゴンは 女性の奏でる調べに 酔いしれてか
はたまた 美女の 美しき裸体に 酔いしれてか
マイセン伝統の エロティシズムを ２０世紀代表の絵付師 ハインツ・ヴェルナー教授による ユーモラスで 健康的な エロティック作品です。
マイセン 【メロディードラゴン】 クリーマー 100ｃｃ 50%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大
恥ずかしいのか
後にかくれている竜顔
マイセン 【 メロディードラゴン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－3
その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるもので
した。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄
金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）
どまりでした・・・・・・・・
「欧州磁器戦争史 錬金術師 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。古磁器を経て 紀元６世
紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオ
リンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。日本を
黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナと 賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には 染付の完成を見ます。東洋では １０００年の長きに亘る
多くの職人の勘と 経験を積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧
れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師ベドガーは わずか３～５年で １７１０年
に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウスの 白磁研究の基礎に 助
けられたとはいえ ベドガーの西洋的手法の 優越性は 個人的資質の賞賛のみにとどまらず
明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 東洋は 西
洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） １点限定
ピカピカの 新品です。
現品 即納
1960年に立ち上げの
創作美術集団クンストラー・コレクティヴによる
グロッサー・アウシュニット型
ハインツ・ヴェルナー教授原作
踊るドラゴンは 女性の奏でる調べに 酔いしれてか
はたまた 美女の 美しき裸体に 酔いしれてか
マイセン伝統の エロティシズムを ２０世紀代表の絵付師 ハインツ・ヴェルナー教授による ユーモラスで 健康的な エロティック作品です。
マイセン 【メロディードラゴン】 クリーマー 100ｃｃ 50%Off のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大恥ずかしいのか
後にかくれている竜顔
マイセン 【 メロディードラゴン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－3
その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるもので
した。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄
金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）
どまりでした・・・・・・・・
「欧州磁器戦争史 錬金術師 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。古磁器を経て 紀元６世
紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオ
リンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。日本を
黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナと 賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には 染付の完成を見ます。東洋では １０００年の長きに亘る
多くの職人の勘と 経験を積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧
れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師ベドガーは わずか３～５年で １７１０年
に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウスの 白磁研究の基礎に 助
けられたとはいえ ベドガーの西洋的手法の 優越性は 個人的資質の賞賛のみにとどまらず
明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 東洋は 西
洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
ウェッジウッド 【アムハースト・壷ロゴ】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 50％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【アムハースト・壷ロゴ】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 50％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） ３６客限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND 壷ロゴ
渋いシルバーグレーラインに メタリックブルーの小花が キラリと光る 格調高き秀作。
手の込んだ 良いものを 少し 原点を体現する 手工芸品
壷ロゴの アムハーストって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【アムハースト・壷ロゴ】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大
柄拡大
ウェッジウッド 【 アムハースト 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） ３６客限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
完全英国製 MADE IN ENGLAND 壷ロゴ
渋いシルバーグレーラインに メタリックブルーの小花が キラリと光る 格調高き秀作。
手の込んだ 良いものを 少し 原点を体現する 手工芸品
壷ロゴの アムハーストって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【アムハースト・壷ロゴ】 ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリックで拡大柄拡大
ウェッジウッド 【 アムハースト 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには 一昔もっと前の いい仕事をしていた銘品が まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々 英国製の花盛り。
勿論 新作手工芸の原点回帰作品も 厳選して お取り揃えしておりますから ご安心を!!
「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド １，２，)」 詳しくは コチラをクリック してください。
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 27cmプレートAcc 50％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 27cmプレートAcc 50％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） ２４枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
単純な黒に見えますが クリオの花実絵を グレーにして 黒地を 絵抜いております。
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
原点回帰運動の中から生まれた 手工芸品ですが
時すでに遅く 僅かの期間 僅かの数量で 制作終了
クリオファンでも 余りご存じないのでは？
完全英国製の クリオ・ブラックダマスクって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 27cmプレートAcc 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリっクで拡大
拡大
ウェッジウッド 【 クリオ・ブラックダマスク 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この軟質
磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに 1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） ２４枚限定
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
単純な黒に見えますが クリオの花実絵を グレーにして 黒地を 絵抜いております。
完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
原点回帰運動の中から生まれた 手工芸品ですが
時すでに遅く 僅かの期間 僅かの数量で 制作終了
クリオファンでも 余りご存じないのでは？
完全英国製の クリオ・ブラックダマスクって ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【クリオ・ブラックダマスク】 27cmプレートAcc 50％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
どの写真もクリっクで拡大拡大
ウェッジウッド 【 クリオ・ブラックダマスク 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ネオクラシックを代表するジャスパーと 英国ボーンチャイナ
当時 ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって 典雅なロココから 端正なネオクラシックが
勃興の中 ジョサイアの 古代文明への博学と憧憬が 生み出した ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの カメオガラスを模して ４年の歳月 １万回にも及ぶ 焼成実験の結果 器藍地に
白いレリーフを貼付する ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は 時流に乗って ヨーロッ
パ中を 席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや セーブルを襲った この猛威を前に マイ
センらは なす術も無く かえって ビスク焼きで後追いするほどでした。
ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年 古代ローマ皇帝の墓所
で 発掘。めぐりめぐって英国国宝となった この壷を 5年の歳月をかけて 1790年 ジャ
スパーウェアで ジョサイアが 完全復刻に成功。彼の名声は 弥が上にもまし 彼の誇りの
象徴となつた ポートランドの壷が 末永く ブランドロゴに採用されております。
ボーンチャイナ
英国では 磁土（カオリン）の産出がなく 硬質磁器を作るのに 大陸から輸入して いくつ
かの窯で 細々と試みられていました。一方で カオリンに代わるものを求めて 試行錯誤の後
1749年 トーマス・フレイが 牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃 この軟質
磁器の 工業製品化に成功した1人が ジョサイア・スポード二世でした。さらに 1819年
現ザロップで フェルスパー(長石)が発見され 多くの窯で フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中 この時代を リードしたのが 又 逸早く工業製品化に成功した ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立
クィーンズウェアに続く このジャスパーウェアの 大ブレークが 先見の明あるはずの ジョ
サイアの目を曇らしたのか 後に隆盛を見る ボーンチャイナの開発に 余り関心なく（1780年
ブリストル硬質磁器窯の 買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による 1812年にと 大幅に遅
れることに なりました。しかしこれとても 先発するスポード社などに 及ばず 1828年には
取りやめました。今 ウェッジウッドの 中核をなすボーンチャイナへの 再チャレンジは 18
78年の遅きになりました。やがて 研究熱心なウェッジウッドでは ワイルドストロベリー(初代
ジョサイア・ウェッジウッドが残した ８冊 約10000点の パターンブック 初版1769年頃 再
版1810年 から 1806年に発表された ワイルドストロベリー。現在のパターンは 1965年発
売)を 始 多くのヒット作の 中核的素材となる 美しいファインボーンチャイナを 完成させ
ました。余談になりますが ウェッジウッド家の 科学研究的優秀さは 中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを 血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が チャールズ・ダーウ
ィン すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で 世に喧伝されました。
ウェッジウッド 【インディゴ】 25ｃｍオーバルディープ 55％Ｏｆｆ
ウェッジウッド 【インディゴ】 25ｃｍオーバルディープ 55％Ｏｆｆ
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） １２鉢限定
カレーや サラダにも
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
英国伝統の パッチワーク柄
故妃殿下も ご愛用
ファイン・ポースレイン
廃盤のインディゴって ヴィンテージもいいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
２４周年謝恩赤字特価 １５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【インディゴ】 25ｃｍオーバルディープ 55％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 インディゴ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われてい
た 無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバ
プール港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありな
がら 反するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見
て取れます。１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれなが
ら この世を去りました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続け
ました。エトルリア工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレ
ント）に １８０年の長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
今だけセール （ 7/ 6～ 7/20） １２鉢限定
カレーや サラダにも
アンティック ヴィンテージの世界ですが アインのは ピカピカの 新品です。
英国伝統の パッチワーク柄
故妃殿下も ご愛用
ファイン・ポースレイン
廃盤のインディゴって ヴィンテージもいいとこですよね。
こんなヴィンテージの いいものがなぜ安いかって？
２４周年謝恩赤字特価 １５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。
安物 安いのは当たり前
良いもの安いのが アインさん
ウェッジウッド 【インディゴ】 25ｃｍオーバルディープ 55％Ｏｆｆ のお求めはコチラ
ウェッジウッド 【 インディゴ 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります
どの写真もクリックで拡大
ウェッジウッドは ヨーロッパ中を捲き込んだ ７年戦争真っ只中の １７５９年
バースレムの地に ジョサイアによって 生み出されました。ジョサイアは 製陶を
生業とする ウェッジウッド家の 第13子として １７３０年に誕生しましたが
１１歳の少年の頃 天然痘にかかり 右足が不自由になり １７６８年には 悪化
した右足膝下を 切断しております。しかし 強い意志の彼は このハンディを
ものともせず 倦まず弛まず 天分に磨きをかけ 後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。
１７６９年 古典芸術に造詣の深い パートナー・ベントリーと スタッフォードの地に
エトルリア（古代美術の栄えた イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの 古典芸術に
対する憧憬と その復刻に燃える情熱から 命名されました。この年 この地で行われてい
た 無釉黒色?器を改良して ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバ
プール港への 運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は 女王御用達陶工でありな
がら 反するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への 大口基金寄贈者であった事からも 見
て取れます。１７８５年 王立協会員・初代ジョサイアは 栄光と賞賛の中 惜しまれなが
ら この世を去りました。彼の天分は 息子ジョサイア?世に受け継がれ 脈々と生き続け
ました。エトルリア工場は １９５０年 現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレ
ント）に １８０年の長き伝統を引き継ぐまで 繁栄を続けました。
