洋食器に魅せられて

マイセン　【磁板画】 ゴンドラに乗る王様と王妃様・磁板画95130　47%Off　

ピカピカの　新品です。

今だけセール （ 7/19～ 8/ 2）　１作限り 　

ハインツ・ベルナー教授　原作
アラビアンナイト　千夜一夜

マイセン　【磁板画】 ゴンドラに乗る王様と王妃様・磁板画95130　47%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大
Ｈ26.5ｘＷ26.5（16Ｘ10）ｃｍ 　　　　　拡大　　　　　　　　　
　
マイセン　【　磁板画　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)錬金術師にて　
　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」【アフロディテ・ヴィーナス誕生】等の　ヒット作が　
ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイヤー,
アールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。


磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【オズボーン】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　10％Ｏｆｆ

今だけセール （ 7/19～ 8/ 2）　２客限り

残り2客

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
ヴィクトリア女王の　別荘の名を　冠する
可愛らしさと　シンプルな格調を　二つながらに兼ね備えた　伝統の秀作

えっ！　未だ新品在庫あるんですか？
そんな声が　聞こえてきそうです。　

ウェッジウッド　【オズボーン】　ティー（ピオニー）Ｃ／Ｓ　10％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【 オズボーン 】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の
後　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この
軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

一方　ウェッジウッドでは　クィーンズウェアに続く　ジャスパーウェアの　大ブレークが　先
見の明あるはずの　ジョサイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　
余り関心なく（1780年　ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　
1812年にと　大幅に遅れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　
及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　
再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイル
ドストロベリー(初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブ
ック 初版1769年頃　再版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在の
パターンは　1965年発売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーン
チャイナを　完成させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　
チャールズ・ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【イカルス・壷ロゴ】　16ｃｍプレート　70％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　7/19～ 8/ 2

壷ロゴ　完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ
手の込んだ良いものを　少し　
原点の伝統に生きる　玉虫色の味わい深い秀作

ギリシア神話　少年イカルス
太陽を目指すイカルスは　体に羽をまとって　空へ飛び立ちます。グングンと　太陽に
近づけたのですが　蝋でまとった羽が　太陽の熱で溶け出し　裸になった少年は・・・・・

壷ロゴの　イカルスって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２３周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【イカルス・壷ロゴ】　16ｃｍプレート　70％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　イカルス・壷ロゴ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ジャスパー】　グリシャンクロック　Ｈ8.5ｃｍ 35％Ｏｆｆ

今だけセール （ 7/19～ 8/ 2）　１点限定

完全英国製　MADE IN ENGLAND　刻印

古代ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　炻器
藍地に白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　当時　ギリシヤ,
ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックの　勃興の中　ジ
ョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流に乗って　
ヨーロッパ中を　席捲しました。当時　宝石並みの扱いを受けた　ウェッジウッドの誇りでも
ある　ジャスパーは　何時までも　英国門外不出です。

完全英国製のジャスパーって　ヴィンテージもいいとこですよね
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【ジャスパー】　グリシャンクロック　Ｈ8.5ｃｍ 35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　ジャスパー　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーブルー】　ティーＣ／Ｓ　33%Off

今だけセール （１５日間）　7/19～ 8/ 2

このシリーズは　ご存知　少し乱暴なアポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞って　
インドの華の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　
かなえました。お蔭で　世界で１番売れる　ヘレンドのヒット品になっておりますが　今や　
日本廃盤になり　入手困難品となりました。

ヘレンド 　【アポニーブルー】　ティーＣ／Ｓ　33%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【 アポニーブルー 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　
磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際情勢の中　筆頭スポンサー
であった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケストラも持つ　芸術に造詣の
深い貴族）の依頼を受け　マイセン等のコピー窯として腕を磨き　遂に １８５１年　第１回
万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア女王に　ヘレンド独自の　シノワ
ズリが見出され　世に出ることになりました。後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザ
ベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフ一世にも　こよなく愛される銘窯となりました。

モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがて オリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ビングオーグレンダール　５イヤージュビリープレート　1895-1915　40％Ｏｆｆ

真正なデンマーク製染付　　

今だけセール （ 7/19～ 8/ 2）　１枚限り

５イヤージュビリープレート　
５年ごとに　過去の人気作を復刻
初代　１８９５年を　１９１５年に復刻

ビングオーグレンダール　５イヤージュビリープレート　1895-1915　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
φ２２ｃｍ

ビングオーグレンダール　【　５イヤージュビリープレート　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１８５３年　当時　王立ロイヤルコペンハーゲンの繁忙から　一般人用に　民窯として創立。
生地の堅牢さと　お手ごろ価格が受けて　日常食器として　人気を呼び　定着していきました。
１９世紀末　花柄と　古典的連続柄が　お決まりの時代に　フラニー・ガーダー女史により　
発表された　青海波上にたゆたう　かもめ「シーガル」がその斬新さから　好評を博しました。
又　ロイヤルコペンに（1908）　先立つ１８９５年以来　１年も途絶えたことの無い　クリ
スマスプレートも　Ｂ＆Ｇ社の　誇りです。
名作の復刻版５イヤージュビリープレートは　１９１５年以来です　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　酒盃　80ｃｃ　40％Ｏｆｆ

正式には　ジノリホワイト

今だけセール （ １５日間）　7/19～ 8/ 2

冷酒猪口　酒盗小鉢にも

白玉の　歯に染み透る　秋の夜の　酒は静かに　呑むベかりけれ（うろ覚えで書いてみました）　

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　酒盃　80ｃｃ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ボンジョルノプルーン】 24ｃｍスーププレート　37％Ｏｆｆ

ボンジョルノ　「おはようさん」「こんにちは」

ムラッティシェープ。
丈夫な業務用を　ホテルで見た人達が　可愛らしさの余り　
自分たちの　家庭でもの　声に推されて　ご家庭用にも

今だけセール （ 7/19～ 8/ 2）　5枚限り
　
リチャードジノリ　【ボンジョルノプルーン】 24ｃｍスーププレート　37％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ボンジョルノプルーン　】 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」
雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達。
彼らが　歴史の頂点を　極めた時　王者に相応しい　王者の尊厳に　
背かぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。
その威信に賭けて　集い　選び抜かれた　美術・工芸家達。
その達人らの　技の珠玉は　王者の目に叶い　やがて至福のときを迎える。
時の栄枯を超え　美を慕い　継承するもの　途絶える事無く　英雄を今に　存在させる縁に。
出合いは　彼らと　至福のときを　ひとつにする。

貴方の眼に　キラリと光る　未だ知らぬ一品
いわれを聞けば　納得の逸品
古の栄華の人との　美の追求と共有
喜びは　やがて秘かな誇りへと　
歴史は　今貴方と駆ける。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

スワロフスキー　【シルバークリスタル】　ローズフラコン　H6.5cm 38%Off

今だけセール （ 7/18～ 8/ 1）　１瓶限り

ピカピカの　新品です。

光芸術の粋

香水瓶

スワロフスキー(オーストリア)
通電溶融による　軟質クリスタルの　面取りカット機械を　
発明し　ダイヤのキラメキを　低価格で実現

スワロフスキー　【シルバークリスタル】　ローズフラコン　H6.5cm 38%Off　のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

スワロフスキー　【　シルバークリスタル　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【ブルーオーキッド】　ポット　1.5L　55％Ｏｆｆ

今だけセール （ 7/18～ 8/ 1）　２台限り

ピカピカの　新品です。

花木や蘭を和風にした　ジャポニスムの佳作品

グロッサー・アウシュニット型
偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナイト1001夜」や「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。

１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に　耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパでの調合は　ベトガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる１７１９年に　いがみ合う２人の高弟　ケラーと　シュテルツェルにより　マイセンで完了。　　　

東洋伝来の　把手の無いお湯呑は　アラブにおいては　トルココーヒーカップとして　又　西洋では　ティーボールと呼ばれ　紅茶用とされていました。同柄の深い皿を　飲用器としてセットにする頃 ボールは　茶葉やシュガーを　調合するポットの役割を担うようになりました。やがて　金属器のマグから　熱さ避けのハンドルを　付ける様になりました。ティーが王侯貴族にもてはやされ　もっと優雅にとの思いから　金属器から　Ｃ／Ｓと同柄の　磁器のポットを創り　貴賓と優雅さに満ちた　テーブルマナーを　調えていきました。後に東洋でも　西洋への輸出用にハンドルＣ／Ｓや　ポットなどが作られるようになりました。

マイセン　【 ブルーオーキッド】　ポット　1.5L　55％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【ブルーオーキッド 】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

錬金術師－２
アウグスト王は　フリードリヒ王の奪還を警戒して　ベトガーを　ドレスデン王宮の　黄金の
館に　幽閉しました。王宮内に　実験室が整えられ　監視人つきで　ベドガーは　賢者の石の
発見に　追い立てられました。錬金術師ベトガーの触れ込みに　アウグスト王は　大金をつぎ
込み　秘法賢者の石を　待ちました。ベトガーは　失敗が　詐術師の烙印を押され　処刑にい
たる恐怖に　苛まれました。恐怖から逃れる為に　次第に酒におぼれていきました。
アウグスト王は　懲らしめの為　人の恐れる　断崖にそびえる　ケーニヒシュタイン要塞に　
ベドガーを幽閉しました。死の恐怖から　荒れるベトガーは　更に深く酒に溺れていきました。
逆効果に　ベトガーが　狂ってしまわないかと　危惧したアウグスト王は　王宮の黄金の館に　
呼び戻しました。監視の緩んだのを見計らって　ベトガーは今度は　アウグスト王からの逃亡を　
企てました。又も　失敗するのですが　王宮の科学者達は　ベトガーの非凡さを言い立て　王の
処刑を免れさせました。その後も　ベトガーの研究は　続くのですが　秘法は成就しませんでし
た。王は　３年以上だまされ続けた　今　己の威信にかけて　決断を迫られる時に有りました。
投資の失敗の不名誉から王を　又　詐術師の処刑からベトガーを　救ったのが　宮廷科学顧問
官　チルンハウスでした。　彼は　いくつかの科学的成果を　国に及ぼし　実績を上げ　為に
王の信任厚く　1694年　王より　東洋の美しい白磁の　秘法発見を　下命されておりました。　
彼は　研究半ばにして　年老いてしまった自分の後を　天才ベトガーに托したいと　王に申し
出ました。王は　渡りに船と　ベトガーに　白磁焼成の後継を　認めました。　
1705年9月　ベトガーは　ご存知　アルブレヒト城に　移されました。


磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ハミングバード】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ　40％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　 7/18～ 8/ 1

完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ
ハンドトランスファー
手の込んだ良いものを　少し。手工芸品　
原点から生まれ　大理石模様をあしらった格調高き秀作

完全英国製の　ハミングバードって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？

安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん　　 　

ウェッジウッド　【ハミングバード】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　ハミングバード　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【　メトロポリス　】等も　厳選して　お取り揃えしておりますから　
ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１,２,)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フランシス】　18ｃｍプレート　50％Ｏｆｆ

今だけセール （ 7/18～ 8/ 1）　２枚限り

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ
手工芸（ハンドトランスファー）
廃盤品（手仕事の為　採算合わず）
原点回帰運動から生まれ　サーモンピンクに　クリームの地模様が　美しい。
変化に富んだ　サイズ違いのプレートの　組み合わせも　楽しめます。

完全英国製の　フランシスって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【フランシス】 18ｃｍプレート　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　
ウェッジウッド　【　フランシス　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の
後　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この
軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

一方　ウェッジウッドでは　クィーンズウェアに続く　ジャスパーウェアの　大ブレークが　先
見の明あるはずの　ジョサイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　
余り関心なく（1780年　ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　
1812年にと　大幅に遅れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　
及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　
再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイル
ドストロベリー(初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブ
ック 初版1769年頃　再版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在の
パターンは　1965年発売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーン
チャイナを　完成させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　
中世最高の科学者「進化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　
チャールズ・ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ストロベリーバイン】 17cmサラダボウル　32％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　7/18～ 8/ 1

イチゴと葡萄のレリーフ

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【ストロベリーバイン】 17cmサラダボウル　32％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　ストロベリーバイン　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーブルー】　クリーマー　（50cc）　46%Off

今だけセール （ 7/18～ 8/ 1）　１点限定

このシリーズは　ご存知　少し乱暴なアポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞って　
インドの華の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　
かなえました。お蔭で　世界で１番売れる　ヘレンドのヒット品になっておりますが　今や　
日本廃盤になり　入手困難品となりました。

ヘレンド 　【アポニーブルー】　クリーマー　（50cc）　46%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【 アポニーブルー 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　
磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際情勢の中　筆頭スポンサー
であった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケストラも持つ　芸術に造詣の
深い貴族）の依頼を受け　マイセン等のコピー窯として腕を磨き　遂に １８５１年　第１回
万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア女王に　ヘレンド独自の　シノワ
ズリが見出され　世に出ることになりました。後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザ
ベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフ一世にも　こよなく愛される銘窯となりました。

モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがて オリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【ゾディアック星座】　牡羊座　プラケット10.5ｃｍ　50％Ｏｆｆ

ピカピカの　新品です。

今だけセール （１５日間）　 7/18～ 8/ 1

３／２１～４／１９　生まれ

原作女史　クリステル・サイン
全１２星座　在庫あります。

ロイヤルコペンハーゲン 　【ゾディアック星座】　牡羊座 プラケット10.5ｃｍ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【　ゾディアック星座　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄のフュルステンベルグ窯（ドイツ七大重要古窯）の名声に刺激され　王に勧めて　
コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイ
ヤルコペンハーゲンを　誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　小鉢 220cc　35％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　7/18～ 8/ 1

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　小鉢 220cc　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ボンジョルノプルーン】 17ｃｍオーバルピクルス　60％Ｏｆｆ

ムラッティシェープ。
丈夫な業務用を　ホテルで見た人達が　可愛らしさの余り　
自分たちの　家庭でもの　声に推されて　ご家庭用にも

今だけセール （１５日間）　7/18～ 8/ 1
　
リチャードジノリ　【ボンジョルノプルーン】 17ｃｍオーバルピクルス　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ボンジョルノプルーン　】 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」
類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。
あらん限りの贅を尽くし　美の追求を終える事無く　
美を見極める眼差しは　さらにそれを深める
その眼に叶う　愛用の器
器に許す　姫妃の名は　ロマンを今に　忍ぶ想いに
出合いは　彼女と　雅のときを　ひとつにする。
貴方の眼に　キラリと光る　未だ知らぬ一品
いわれを聞けば　納得の逸品
古の栄華の人との　美の追求と共有
喜びは　やがて秘かな誇りへと　
歴史は　今貴方と駆ける。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ビレロイボッホ　 【アラビアンファンタジー】 ティーポット　50％Ｏｆｆ

今だけセール （ 7/18～ 8/ 1）　１台限定

最高のハインリッヒシリーズの中でも最高級品　
フェミニンな アラビアンファンタジー世界を 描くこの銘作も廃盤品に！　

ボーンチャイナ　アラジンの魔法のランプ？　

ビレロイボッホ　 【アラビアンファンタジー】 ティーポット　50％Ｏｆｆ　　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

テテアテテ（２人のために）　210.000→１４７．０００
ティーＣ／Ｓ・21ｃｍプレート　各２，ティーポット・シュガー・クリーマー　各１

　どの写真もクリックで拡大

ビレロイボッホ　 【アラビアンファンタジー】　　お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

１７４８　ボッホ陶磁器工場開設(現フランス領ロレーヌ)
１７６７　現ルクセンブルグに移設　
　　　　　マリア・テレジア　帝室御用達窯
１８３６　ビレロイ窯と合併　ビレロイ&ボッホ社設立

より良いものを　より多くの人にを　モットーに

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－２　欧州大陸　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
王権と民窯－１　の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【磁板画】　山頂の館風景　金箔額装磁板画95516　50%Off　

今だけセール （ 7/17～7/31）　１額限り

１９９９年ハウスメッセ発表作

金箔額装 Ｈ44ｘＷ53ｃｍ

ピカピカの　新品です。

マイセン　【磁板画】　山頂の館風景　金箔額装磁板画95516　50%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大
　
マイセン　【　磁　板　画　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 ３人の天才ヨハン　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

３人の天才ヨハン　
１人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)錬金術師にて　
　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
２人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト，天才絵付師です。　
３人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー，天才造形師です。
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」【アフロディテ・ヴィーナス誕生】等の　ヒット作が　
ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイヤー,
アールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。


磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ミレニアム】　１８世紀インペリアルＣ／Ｓペア　45％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　 7/17～7/31

インペリアルシェープ　 アンピール様式の花
ネオクラシック後期　ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生

ウェッジウッドは　ミレニアム２０００年(２１世紀開幕)を目指して　
この企画を　１９９６年に立ち上げ　５年間の長丁場で　やり遂げております。

１８世紀インペリアルＣ／Ｓブルー・ペア
完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ
１９９７年限定品　化粧箱入り

カップには１８世紀の歴史的事実（自由の鐘・自動車 etc.）
ソーサーには　日　月　が描かれ　時間・歴史を意味しています。

１８世紀　
１７５９年　ジョサイアウェッジウッドにより　
バーズレムの地に開窯した　ウェッジウッド社

ウェッジウッド　【ミレニアム】　１８世紀インペリアルＣ／Ｓペア　45％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　
ウェッジウッド　【　ミレニアム　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【　ドルフィンブルー　】等も　厳選して　お取り揃えしております
から　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド-1,2,)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ピーターラビット オリジナル】　15ｃｍオートミール　15％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　 7/12～ 7/26

今では　珍しい　英国製ピーターラビット　

完全英国製 MADE IN ENGLAND　ロゴ

アーザン（硬質陶器）

完全英国製の　ピーターラビットって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【ピーターラビット オリジナル】　15ｃｍオートミール　15％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【　ピーターラビット オリジナル　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　１７５９年　
バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。ジョサイアは　製陶を
生業とする　ウェッジウッド家の　第13子として　１７３０年に誕生しましたが　
１１歳の少年の頃　天然痘にかかり　右足が不自由になり　１７６８年には　悪化
した右足膝下を　切断しております。しかし　強い意志の彼は　このハンディを　
ものともせず　倦まず弛まず　天分に磨きをかけ　後に「英国陶工の父」と尊称される
程の人物になりました。

１７６９年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典芸術に
対する憧憬と　その復刻に燃える情熱から　命名されました。この年　この地で行われていた　
無釉黒色?器を改良して　ブラックバサルトを完成。ジャスパーウェアの魁です。リバプール
港への　運河を開鑿した事も有名です。彼の進取の気性は　女王御用達陶工でありながら　反
するアメリカ独立戦争・奴隷解放運動への　大口基金寄贈者であった事からも　見て取れます。
１７８５年　王立協会員・初代ジョサイアは　栄光と賞賛の中　惜しまれながら　この世を去り
ました。彼の天分は　息子ジョサイア?世に受け継がれ　脈々と生き続けました。エトルリア
工場は　１９５０年　現在のバーラストン工場（ストーク・オン・トレント）に　１８０年の
長き伝統を引き継ぐまで　繁栄を続けました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【カーゾン・壷ロゴ】　21cmグレイビーソースボート　80％Ｏｆｆ

今だけセール （ 7/17～7/31）　１舟限り
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

完全英国製 MADE IN ENGLAND　壷ロゴ　

手工芸・廃盤品
手の込んだ良いものを　少し　
原点から生まれた　手工芸品　
クラウデッドブルーの味わい深い秀作

壷ロゴの　カーゾンって　ヴィンテージもよいとこですよね。
こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２３周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。
　
安物　安いのは当たり前
良いもの安いのが　アインさん

ウェッジウッド　【カーゾン・壷ロゴ】　21cmグレイビーソースボート　80％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【　カーゾン・壷ロゴ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【アポニーブルー】　コーヒーＣ／Ｓ 150cc　43%Off

今だけセール （ 7/17～7/31）　１客限り

このシリーズは　ご存知　少し乱暴なアポニー公の要望に　ヘレンド社が　知恵を絞って　
インドの華の簡略版を　編み出し　公の要望である　格式高くして　しかも格安である事を　
かなえました。お蔭で　世界で１番売れる　ヘレンドのヒット品になっておりますが　今や　
日本廃盤になり　入手困難品となりました。

ヘレンド 　【アポニーブルー】　コーヒーＣ／Ｓ 150cc　43%Off　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【 アポニーブルー 】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　
磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際情勢の中　筆頭スポンサー
であった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケストラも持つ　芸術に造詣の
深い貴族）の依頼を受け　マイセン等のコピー窯として腕を磨き　遂に １８５１年　第１回
万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア女王に　ヘレンド独自の　シノワ
ズリが見出され　世に出ることになりました。後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザ
ベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフ一世にも　こよなく愛される銘窯となりました。

モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがて オリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【ゾディアック星座】　魚座　プラケット10.5ｃｍ　50％Ｏｆｆ

ピカピカの　新品です。

今だけセール （１５日間）　 7/17～7/31

２／１９～３／２０　生まれ

原作女史　クリステル・サイン

ロイヤルコペンハーゲン 　【ゾディアック星座】　魚座 プラケット10.5ｃｍ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【　ゾディアック星座　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄のフュルステンベルグ窯（ドイツ七大重要古窯）の名声に刺激され　王に勧めて　
コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイ
ヤルコペンハーゲンを　誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　10ｃｍクーペル　40％Ｏｆｆ

正式には　ジノリホワイト

今だけセール （１５日間）　 7/17～7/31

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　10ｃｍクーペル　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ベッキオホワイト　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ボンジョルノプルーン】 20cmプレート　42％Ｏｆｆ

ボンジョルノ　「おはようさん」「こんにちは」

ムラッティシェープ。
丈夫な業務用を　ホテルで見た人達が　可愛らしさの余り　
自分たちの　家庭でもの　声に推されて　ご家庭用にも

今だけセール （ 7/17～7/31）　６枚限り
　
リチャードジノリ　【ボンジョルノプルーン】 20cmプレート　42％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【　ボンジョルノプルーン　】 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」
雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達。
彼らが　歴史の頂点を　極めた時　王者に相応しい　王者の尊厳に　
背かぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。
その威信に賭けて　集い　選び抜かれた　美術・工芸家達。
その達人らの　技の珠玉は　王者の目に叶い　やがて至福のときを迎える。
時の栄枯を超え　美を慕い　継承するもの　途絶える事無く　英雄を今に　存在させる縁に。
出合いは　彼らと　至福のときを　ひとつにする。

貴方の眼に　キラリと光る　未だ知らぬ一品
いわれを聞けば　納得の逸品
古の栄華の人との　美の追求と共有
喜びは　やがて秘かな誇りへと　
歴史は　今貴方と駆ける。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルドルトン 【ブルーベリー】　20ｃｍプレート・６枚セット　60%OFF

今だけセール （１５日間）　 7/17～7/31

真正な英国製　MADE IN ENGLAND ロゴ
バングラデシュ製とは違います。
ロイヤルドルトン社が英国に工場を持っていた頃の作品です。

ロイヤルドルトン 【ブルーベリー】　20ｃｍプレート・６枚セット　60%OFF　 のお求めはコチラ

RD ブルベリ20プレ　どの写真もクリックで拡大

ロイヤルドルトン 【　ブルーベリー　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　ロイヤルドルトン　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

サルビアティ・ヴェネチアン 　【フェニーチェ】　ブルー・グリーン　ペア　48%OFF

今だけセール （１５日間）　 7/17～7/31

手工芸品　100％手作り　
世界最初のクリスタル　ヴェネツィアンクリスタッロ　１８世紀　ナポレオン戦争の荒廃を
受け　千数百年の歴史を　閉じようとしたのを惜しみ　１９世紀　ムラノ島に職人養成学校を
興し　復興を成し遂げたサルビアティ工房　そして今や　フランスのエスプリも　加味して。

サルビアティ・ヴェネチアン 　【フェニーチェ】　グラス　ブルー・グリーン　ペア　48%OFF　のお求めはコチラ



サルビアティ・ヴェネチアン 　【フェニーチェ】 お宝倉庫 に買い物籠　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　【デギュスタシオン（利き酒）】　シャンベルタン500cc　40%Off

今だけセール （１５日間）　 7/16～7/30

ワイナリーのマイスター達が 樽の熟成を テイスティング（利き酒）するため用のグラス

シャンベルタン(最高峰の赤ワイン　ブルゴーニュ産)

バカラ食器　【デギュスタシオン（利き酒）】　170シャンベルタン500cc　40%Off　のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

バカラ食器　【デギュスタシオン（利き酒）】　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【青い花】　エスプレッソＣ／Ｓ　90ｃｃ　35％Ｏｆｆ

今だけセール （１５日間）　 7/16～7/30

ピカピカの　新品です。
ジャポニスムの佳作品

１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に　耐え
うる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパでの調合は　ベトガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる
１７１９年に　いがみ合う２人の高弟　ケラーと　シュテルツェルにより　マイセンで完了。

ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを　失う事無く　
使っても楽しい「用の美」を求め　口縁に白い波を表現した　染付作品集です。

偉大なマンネリズムを　標榜し　伝統を受け継ぐ一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団
クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型が　
ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　
ヴェレンシュピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

東洋伝来の　把手の無いお湯呑は　アラブにおいては　トルココーヒーカップとして　又　西洋
ではティーボールと呼ばれ　紅茶用とされていました。同柄の深い皿を　飲用器としてセットに
する頃　ボールは　茶葉やシュガーを　調合するポットの役割を担うようになりました。やがて　
金属器のマグをヒントに　熱さ避けのハンドルを　付ける様になり 飲用器としてのカップが出来
ました。ティーが　王侯貴族にもてはやされ　もっと優雅にとの思いから　金属器ジャグから　
Ｃ／Ｓと同柄の　磁器のポットを創り　貴賓と優雅さに満ちた　テーブルマナーを　調えていき
ました。後に東洋でも　西洋への輸出用にハンドルＣ／Ｓや　ポットなどが作られるようになり
ました。　 　　

マイセン　【青い花】エスプレッソＣ／Ｓ　90ｃｃ　35％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【　青　い　花　】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 　錬金術師　1～5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

錬金術師－１
古代文明で生まれた　賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は　やがて　古代ギリシアや　アラビアに　迷信的に　深まりました。
中世科学者も　その迷信を信じ　進歩著しい　科学的分析手法を用いて　追い求めました。
皮肉にも　多くの一流科学者の　熱心な迷信研究は　近代科学的発明に　大いに貢献しました。
近代科学の先駆者　ニュートンでさえ　この迷信を　信じていた一人でした。
実を結ぶはずの無い　この迷信は　神秘主義に陥り，やがては　秘法を手に入れたと吹聴する
詐術者の横行を　生み出しました。　彼らは　各国の王より　研究資金や　原材料費の　名目で
多くの黄金を　せしめました。黄金変成の　約束期日が近づくと　逃亡を企てるのですが，
王の厳しい追跡に　ほとんどが捕まり　極刑に処せられました。
ベトガーは　小さい頃から　利発な子で　語学や数学を会得すると　化学に興味を持ちました。
ベルリンの　薬剤師の徒弟になった　ベトガーは　師から１通り吸収すると，周りの反対を
押し切って　賢者の石の秘法　発見の道へと　のめり込んで行きました。
研究資金を得る為に　内輪の人に　変成実験を　して見せました。
実験は　トリックを使ったのか　成功しました。
彼の固い口止にも拘わらず　いつしかプロイセン王フリードリヒの耳に　入ってしまいました。
王からの呼び出しに　成功のいかがわしさが　露見するのを恐れ　ザクセン領へ逃亡しました。
手から黄金を　零した思いの　フリードリヒは　ベトガー逮捕に　ザクセン領へ出兵しました。
１犯人の逮捕に　兵まで出す異常をいぶかった　ザクセン王アウグストは　ベトガーが　有望
な錬金術師と知り　フリードリヒへの引渡しを　拒否しました。
喧嘩腰のプロイセンに対し　アウグストは　ベトガーの出生地が　ザクセン領であるから自分
の臣民であるとの主張をし　大戦を避けた上　錬金術師を得たのです。
1701年11月のことでした。


磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　錬金術師ベドガーは　わずか３～５年で　１７１０年
に完成させました。ザクセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助
けられたとはいえ　ベドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　
明治維新の日本でも　優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西
洋を　凌駕せんばかりの　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用