マイセン 【ブルーオニオン】 お湯呑・茶托（ベドガー朱泥炻器） 40%Off
マイセン 【ブルーオニオン】 お湯呑・茶托（ベトガー朱泥炻器） 40%Off
海の日記念フェア （ 7/12～ 7/20） 末広がり ８客限定 青い器
茶托
ベトガー朱泥炻器 。
アウグスト強襲王は 白磁に対し 赤色磁器とも呼んでいましたが 正式には朱泥炻器。
この時代 ドイツ諸国で 炻器（ストーンウェア）は 広く行われていましたが 焼き締め
陶器の域を出ず ガラス質の中国宜興窯に 勝るとも劣らぬ 煉瓦色のストーンウェアを
１７０７年ベトガーが完成。当店オリジナル特注品です。アインにしかありません。
お湯呑
クレッチマー １７３９年に中国や日本の伊万里写し ブルーオニオンを完成。 竹・桃・ザ
クロ(玉葱)は 不老長寿や 子孫繁栄の 縁起の良い絵柄として 慣れ親しまれ ２７０年の
長き伝統を 生き続けている 誰知らぬ人なき銘作です。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし 釉薬をかけた後に １４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に 耐え
うる 酸化コバルト(呉須)の ヨーロッパでの調合は ベトガーの見果てぬ夢のまま 亡くなる
１７１９年に いがみ合う２人の高弟 ケラーと シュテルツェルにより マイセンで完了。
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西
洋では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセ
ットにする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。
やがて 金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴
族にもてはやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポット
を創り 貴賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋
への輸出用にハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
マイセン 【ブルーオニオン】 お湯呑・茶托（ベドガー朱泥炻器） 40%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大
反対面 ソーサー・カップ
マイセン 【 ブルーオニオン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－５
ベトガーにとって 世俗的な白い黄金の 秘法成就は ある達成感は 有りましたが 彼が求
める 賢者の石を思えば 科学的才能の浪費であり 心から喜べなかったようです。彼は 実
験室の壁に 自虐的に書いております。「創造主たる神は 錬金術師を 陶工にしたもうた」
「欧州磁器戦争史 錬金術師 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
海の日記念フェア （ 7/12～ 7/20） 末広がり ８客限定 青い器
茶托
ベトガー朱泥炻器 。
アウグスト強襲王は 白磁に対し 赤色磁器とも呼んでいましたが 正式には朱泥炻器。
この時代 ドイツ諸国で 炻器（ストーンウェア）は 広く行われていましたが 焼き締め
陶器の域を出ず ガラス質の中国宜興窯に 勝るとも劣らぬ 煉瓦色のストーンウェアを
１７０７年ベトガーが完成。当店オリジナル特注品です。アインにしかありません。
お湯呑
クレッチマー １７３９年に中国や日本の伊万里写し ブルーオニオンを完成。 竹・桃・ザ
クロ(玉葱)は 不老長寿や 子孫繁栄の 縁起の良い絵柄として 慣れ親しまれ ２７０年の
長き伝統を 生き続けている 誰知らぬ人なき銘作です。
１４世紀に景徳鎮で完成した磁器最終の姿「染付」
素磁に手描きし 釉薬をかけた後に １４００゜Ｃもの高温で焼き付けます。この高温に 耐え
うる 酸化コバルト(呉須)の ヨーロッパでの調合は ベトガーの見果てぬ夢のまま 亡くなる
１７１９年に いがみ合う２人の高弟 ケラーと シュテルツェルにより マイセンで完了。
東洋伝来の 把手の無いお湯呑は アラブにおいては トルココーヒーカップとして 又 西
洋では ティーボールと呼ばれ 紅茶用とされていました。同柄の深い皿を 飲用器としてセ
ットにする頃 ボールは 茶葉やシュガーを 調合するポットの役割を担うようになりました。
やがて 金属器のマグから 熱さ避けのハンドルを 付ける様になりました。ティーが王侯貴
族にもてはやされ もっと優雅にとの思いから 金属器から Ｃ／Ｓと同柄の 磁器のポット
を創り 貴賓と優雅さに満ちた テーブルマナーを 調えていきました。後に東洋でも 西洋
への輸出用にハンドルＣ／Ｓや ポットなどが作られるようになりました。
マイセン 【ブルーオニオン】 お湯呑・茶托（ベドガー朱泥炻器） 40%Off のお求めはコチラ
どの小さい写真もクリックで拡大反対面 ソーサー・カップ
マイセン 【 ブルーオニオン 】 お宝倉庫 に買い物籠 有ります。
どの写真もクリックで拡大
錬金術師－５
ベトガーにとって 世俗的な白い黄金の 秘法成就は ある達成感は 有りましたが 彼が求
める 賢者の石を思えば 科学的才能の浪費であり 心から喜べなかったようです。彼は 実
験室の壁に 自虐的に書いております。「創造主たる神は 錬金術師を 陶工にしたもうた」
「欧州磁器戦争史 錬金術師 1～5」 詳しくは コチラをクリック してください。
磁器の起源は 中国は後漢の頃 紀元１～２世紀に 端を発します。
古磁器を経て 紀元６世紀 中国河北省で ほぼ今の磁器に 遜色なきものになり １１世紀宋代に至り 近くにカオリンシャンを擁する 景徳鎮が １３００度の高温で 美しい白磁を 完成しました。１３世紀 日本を 黄金の国 ジパングと呼んだ マルコポーロが 美しき海の寶貝 ポルツェラーナ(ポースレーンの語源。寶貝は 古代通貨でもありましたので 白い黄金にも通じました。）と 賞賛し イタリア・ヨーロッパに初めて紹介しました。それまでにも アラブの玄関口であるイタリアには シルクロード経由で 先に入手していた アラブの王様から 自分の威光を 誇る 贈り物として 入ってきておりましたが 東洋からのものと 判明したのは マルコポーロによります。この時 彼は 完品は高すぎて手が出ず 破片を 持ち来ったそうです。 ヨーロッパにおける 磁器の焼成は １６世紀の古きから アラビアと東洋の 玄関口であった ベネツィアで 先ず 試みられましたが 曇ったガラス球に終わりました。同じ１６世紀に フィレンツェ大公(富豪メディチ家)は 砂 ガラス水晶粉を 粘土と混ぜた見事な焼き物(軟質磁器)に成功するのですが やはり 東洋の秘法による白い黄金には とても及びませんでした。その後も 欧州各地で 白い黄金の焼成が 試みられますが 総て 陶工達によるものでした。 磁器のガラス質に 惑わされた彼らの せいぜい成功らしきものでも 随分 白い黄金には 見劣りのする 軟質磁器（ヴァンサンヌに続く セーヴルでも フリット軟質磁器）どまりでした。一方 本家中国の景徳鎮で １４世紀には 磁器最後の姿 染付の完成を見ます。東洋では 千数百年の長きにわたる 多くの職人達の 勘と経験を 積み重ねた 結晶の賜物として 花開きました。片や西洋では 憧れの白磁を 科学的に分析することで 錬金術師（中世における 科学者の呼称）ベトガーは わずか３～５年で 1710年に完成させました。ザクセン王国 宮廷科学顧問官 チルンハウス（彼とて 多くの陶工と変わらず 磁器のガラス質に惑わされ 軟質磁器の研究に 堕しておりました。化学的変成にこだわり 分析と 実験の王道により 白磁を極めたベトガーは やはり非凡の天才でした。）の 白磁研究の基礎に 助けられたとはいえ 西洋科学分析手法の 優越性は ベトガーへの個人的資質の賞賛のみにとどまらず 明治維新の日本でも 優れた西洋科学として 競って受け入れられました。今や 日本をはじめ 東洋は 西洋を 凌駕せんばかりの 勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが 磁器をめぐり 東洋と西洋の違いを 言ってみたかったのです。
コメント
コメントの投稿
« ウェッジウッド 【マデリン】 兼用（リー）Ｃ／Ｓ 35％Ｏｆｆ l Home l ヘレンド 【パールネックレス】 ティーＣ／Ｓ 国際版 35%Off »
