洋食器に魅せられて

ボヘミア 　【ＰＫ500レッドクリスタル】 　バスケット160　W16cm 50％Ｏｆｆ

お中元ギフトフェア　　（ 7/ 5～　7/20）　６籠限定

ボヘミア・ピン・ニズボウルは　分厚いブランクに　ハンドで　深く切り込みますから　
山谷が鋭く　ために　青火が走り　キラキラと　眩い光の芸術を　演出します。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

レッドクリスタル（純硬質　人工水晶）
（今作のライトガラスではありません。
アメリカ進駐軍が　日本に駐留した時　日本政府に　自分達用の　グラスを作れと　要求し
ました。戦時中　潜水艦の潜望鏡レンズを得意とした　技術の高い　ホヤに白羽の矢が立ち
ました。戦後　旧軍需産業は　進駐軍から　厳しい統制を受けておりました。ホヤは　進駐
軍のご機嫌伺いに　バカラに負けない　高級レッドクリスタルグラスを　試験納品しました。
進駐軍の言うには　こんな重たいのは　土方のグラスだと。ホヤは　何だ　通電溶融による　
ガラスコップでよいのかと　安く量産して　面目を保ったそうです。）

ボヘミア 　【ＰＫ500レッドクリスタル】 　バスケット160　W16cm 50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ



ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【　ＰＫ500レッドクリスタル　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　ピン・キリ乍ら　
皆ボヘミアを呼称しております。しかしブランク（加工前のボディ）を作れるのは　たった四軒
しかありません。(ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　４軒しか残って
いないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか)　その中でもニズボウル
村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。あるんですよ！アインには！その最高の
ニズボウルが！　人呼んでボヘミアＮｏ．１（ピン）細密・鋭角なハンドカットです。

バスケット160　に　貼付されていたラベルは　今は無き在りし日の グラスエキスポート社の
ものでした。チェコスロヴァキアが　共産主義国であった時　国立のグラスエキスポート社は　
ボヘミアンクリスタルの輸出独占権を保持し　日本代理店へは　最高のニズボウルのみを　
厳選輸出しておりました。チェコの共産政権が瓦解して　自由主義国になると共に　独占権は　
放棄さされました。雨後の筍のように　林立するコンペチターは　値段競争から　安価な品を　
堰を切った如く世界へ　日本へと　送り出したのです。「悪貨は　良貨を駆逐する」　正に地を
行く如く　哀れ　ニズボウルを死守せんとする　グラスエキスポート社は　自由化後　１年を
経ずして　倒産の憂き目を見ました。アインはニズボウル村のリックル社に　発注するのです
が　日本代理店に未練のあるニズボウルは　アインのオーダーも捨て難く　グラスエキスポ
ート社のラベル(箱だけニズボウル)を貼付して　出荷してきました。やがて　煮え切らぬ代理
店に　業を煮やしたリックル社は 高価なニズボウルに拘る　アインに　ニズボウルラベルを　
貼付する決断を下しました。アインにはその時から　ニズボウル・シグネチャー・クリスタルが　
睥睨しております。今や 時代は ボヘミアライトガラスへ　到っております中で　アインは　
２段階上の　ニズボウルを頑固に取り扱っております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ルネッサンスゴールド】　フロレンティン　ティーC/S 　20％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 5～　7/20）　末広がり　八客限定

新入荷しました。

ENGLAND 1759 ロゴ

新作　1759 シェープ　　ネオクラシック様式

ネオクラシックの申し子　ジョサイアにより　フロレンティン(ギリシヤ神話にある黄金の
守護神)を配して　考案された　デザインを　現代風に　ルネッサンス(復興)したもの。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ハンドトランスフアー（取っ手の下の絵が　つながっています）　　　　　　　　　　　　　　
自信作のヒットを　狙って　上代は　低く抑えられており（同等品と比べれば　１２０００円でも）お買い得な　シリーズです。

ウェッジウッドは　ヨーロッパ中を捲き込んだ　７年戦争真っ只中の　
１７５９年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

1769年　古典芸術に造詣の深い　パートナー・ベントリーと　スタッフォードの地に　
エトルリア（古代美術の栄えた　イタリアの都市名）工場開設。ジョサイアの　古典
芸術に対する憧憬とその復刻に燃える情熱から　命名されました。

ウェッジウッド　【ルネッサンスゴールド】　フロレンティン　ティーC/S 　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


カップ正面

写真はクリック拡大
シェープ　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　取っ手面拡大
　
　どの小さい写真もクリックで拡大
ロゴ

ウェッジウッド　【　ルネッサンスゴールド　 】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパー　
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 コーヒーＣ／Ｓ　30%Off

真正なジョルジュボワイエ社製　リモージュ
超繊細なレリーフ　ディアデム（花冠）シェイプ

海の日記念フェア　（ 7/ 5～　7/20）　末広がり　八客限定

お熟成洋食器店アインのジョルジュボワイエは　ユーロ前のフランスフラン時代に　当時の
代理店から　仕込んだ真正なお品です。当店のブランド洋食器は　総て　日本や欧米各国の　
代理店をとおして　窯元に　注文制作したものです。現地在庫を　あさらないのは　Ｂ品の
混入を避けるためです。

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 コーヒーＣ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面

ジョルジュボワイエ 【　リヴィエラブルー　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

王権の呪縛を解き放たれたリモージュに　多くの民窯が　生まれたのは　美の究極セーヴルで　
培われた　多くの名工達の存在による　必然です。ジョルジュボワイエもその一つです。

欧州磁器戦争史 (王権と民窯－５　アビランド・ジョルジュボワイエ）　詳しくは　コチラをクリック　してください。
王権と民窯－1,２,３,４,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルドルトン 【ブルーベリー】　マグ　　30%OFF

海の日記念フェア　（ 7/ 5～　7/20）　末広がり 　八個限定

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

こんなにお安くても
真正な英国製　MADE IN ENGLAND ロゴ
バングラデシュ製とは違います。
ロイヤルドルトン社が英国に工場を持っていた頃の作品です。

ロイヤルドルトン 【ブルーベリー】　マグ　　30%OFF　 のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
反対面　　　　　　　　　　　　取っ手面

ロイヤルドルトン 【　ブルーベリー　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　ロイヤルドルトン　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ブルーチューリップ】 ティーＣ／Ｓ　 35％Off

海の日記念フェア　（ 7/ 5～　7/20）　末広がり 八客限定。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

旧ジノリで 廃盤になりました。
ハンドトランスファー　手工芸品にて　採算合わず。

ダチェッサシェープ

ジノリには　珍しいボーンチャイナです。

リチャードジノリ　【ブルーチューリップ】 ティーＣ／Ｓ　 35％Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　　作家ロゴ　　　　　　　　　　　

リチャードジノリ　【　ブルーチューリップ　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

類稀な　美貌と知性の女性は　鄙に生まれながら　自らの運命に従い　皇帝の妃に。
生まれながら　王家の姫は　運命られし縁に　時の王妃へと。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」 コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。(カポディモンティ窯とジノリについては　
ジノリ社の主張に　俄かに信じ難きことあり　もっと検証後に)
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ジャスパー】　ターコイズ　ティーＣ／Ｓ　20％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 4～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

売り切れ　再入荷

完全英国製　MADE IN ENGLAND　刻印
新作　タイ製ではありません。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

古代ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　炻器
藍地に白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　当時　ギリシヤ,
ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックの　勃興の中　ジ
ョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流に乗って　
ヨーロッパ中を　席捲しました。当時　宝石並みの扱いを受けた　ジャスパーは　何時までも　　
ウェッジウッドの誇りでもあります。これはターコイズ版

ウェッジウッド　【ジャスパー】　ターコイズ　ティーＣ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　　　　　　　　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
MADE IN ENGLAND刻印

ウェッジウッド　【　ジャスパーターコイズ　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，
スポード，ロイヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。
勿論　新作手工芸の原点回帰作品も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

エルメス　【パッチワーク　貿易風】　兼用Ｃ／Ｓ　Ｎｏ．２　200ｃｃ 　30％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 4～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

ベルナルド・リモージュに委託制作でスタート
現在は　自前の窯を擁して　エルメス・パリを呼称

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

こんなエルメスあるのん　アインだけ　

エルメス　【パッチワーク　貿易風】　兼用Ｃ／Ｓ　Ｎｏ．２　200ｃｃ 　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面

21cmプレート・貿易風 14,500→11,600円(本体価格)



エルメス　【　パッチワーク　】　お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－４　セーヴル
フランスにおいても　ヴァンサンヌ窯（コンデ親王のシャンティーイ窯を追われた　デュボワ
兄弟が　フルビー蔵相の協力を得て　1738年　ヴァンサンヌ城に　磁器工房を　開きました。
1745年　フリット軟質磁器を完成）を庇護する　ルイ１５世は　恋の放浪アルカニスト・リン
グラーより　磁器焼成秘法を授かり　硬質磁器で　ヴァンサンヌを脅かす　アノンのストラス
ブール窯に　王権をもって　磁器製造と　多彩色絵付けを　禁じました。挙句の果て　ヴァン
サンヌ窯に　秘法伝授を　下命しました。アノンは　やむなく窯を閉じ　翌1755年　ドイツの
フランケーンタールに　磁器の独占製造権を許され　フランケーンタール窯を　開きました。
ロココ様式の第一人者ポンパドール夫人の　飽くなき美への情熱と　夫人を寵愛する放蕩王
ルイ１５世の　ヴァンサンヌ＝セーヴル窯（1756年に　夫人の館セーヴルに）に競合する民窯
の台頭を封じ　セーヴル窯にのみ　色絵金彩を許した事で　究極の銘品を　独占し得たのです。
磁器に　遅れをとった　セーヴルは　東洋磁器シノワズリを良くする　マイセンを尻目に　ひ
たすら　欧風ロココの確立に　専念するのです。夫人の美術に対する感性と　それに注ぎ込んだ
王の財力は　やがて白磁完成により賞賛を一人占めしていたマイセンを　凌駕し　欧州人の琴線
に触れる磁器芸術で　主導権を奪って　いったのです。
しかし　決して　硬質磁器をあきらめていた訳では有りません。時既に多くの王立窯が乱立し
硬質磁器で　文化度と　財力を　競っていたのです。美を確立した上は　品質においても　他公
に負けておられません。　長年の探索が功を奏し　1768年　リモージュ近郊のサンイリョウで
良質の磁土カオリンが見つけられました。はじめ　知事のダルトア伯爵は　磁器窯を　保護育成
しょうとしましたが　王権の発動により　磁土の産地と　絵付け工房は　セーヴル窯に　買収さ
れてしまうのです。白磁の一部は　セーヴルに運ばれ　絵付けされました。この絵付けに　無名
時代の　ルノアールが従事したそうです。
美術磁器で一世を風靡したセーヴルも　ブルボン王朝の衰退と　1789年のフランス革命による
王権の終焉に　運命を共にしました。（その後のセーヴルは　マリーアントワネットが　1793年
処刑され　1804年　ナポレオンが　皇帝に即位し　帝立窯になりました。ネオクラシック勃興の
中　ナポレオン好みの　アンピール様式を　よくする様になり　今に至っております。王風美術
食器に拘るセーヴルは　フランス国立窯の名誉にかけても　採算主義に迎合して用の美作品に
お茶を濁すことは　出来ませんでした。２０世紀掉尾　あわよくば　資金確保の機会を　磁器先
進国の日本に求めて　バカラ・ジャパンを通じての販売を　図ったことがありました。しかし
その値　余りにも高価で　ジャパン・アズ・ナンバーワンを謳歌していた　日本でも多くは望め
ず　泡沫の露と　立ち消えていきました。以後　歴史的に見ても　美術食器の　採算に見合う販
売は　王侯貴族の没落と共に　かなわぬ夢と　セーブルは　国賓へのプレゼントと　宮殿の国賓
接待用食器のみを制作しております。）
王権の呪縛を解き放たれたリモージュに　多くの民窯が　生まれたのは　美の究極セーヴルで　
培われた　多くの名工達の存在による　必然です。

１８４２年　アビランド
１８４９年　レイノー ナポレオン３世時代
１８６３年　ベルナルド
１９１０年　ジョルジュボワイエ

欧州磁器戦争史 (王権と民窯－２　欧州大陸　詳しくは　コチラをクリック　してください。
王権と民窯－1,２,３,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ブルーフラワー】　コーヒーＣ／Ｓ 120ｃｃ　35%Off

海の日記念フェア　（ 7/ 4～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

ピカピカの　新品です。

姫妃の青（アガサ）　王者の紫（バーガンディ）　
コストアップに耐えられず　絵になる銘品も　廃盤に

アンティコシェープ
ルネッサンス期の 銀器のシェープから 生まれました。

お店でブルーフラワーを　見たお客さんが言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
コレはよく　お部屋の飾り絵として　買われます。
二代目　ジノリ侯のお眼にかない　二百数十年行き続けた　美術品です。それにしても　審美眼の権化　ポンパドール夫人命名の　アガサブルーで描いた　この名画を　美しいといわれる　貴方のお眼眼は　時空を超えて侯や夫人のお眼眼と　一体です。

リチャードジノリ　【ブルーフラワー】　コーヒーＣ／Ｓ 120ｃｃ　35%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　　　取っ手面　　

リチャードジノリ　【　ブルーフラワー　】　お宝倉庫に 　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達　彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯から　ヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引取り
以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新しい　
芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ハーレクィーンコレクション】 　兼用（蝶花･ﾌﾞﾙｰとﾋﾟﾝｸ)Ｃ／Ｓ　　50％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 3～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

ジャポニスム　
19世紀　明治維新後の　鎖国を解いた日本の輸出品 浮世絵や　
漆器や　陶磁器などの美術・工芸品に影響を受けたもの。流麗な百花繚乱　

蝶?　絵のどこにも　おりません。探してみました。　取っ手が蝶でした。

新作　入荷しました。

ENGLAND 1759 ロゴ

復刻版につき　アンティーク色が出ています
小さな難点のように見えてもＢ品ではありません。
手描き金彩　ハンドトランスファー（取っ手の中まで絵付け）

ハーレクィーンとは　道化者（ピエロ）です。
洋食器では　転じて　ピエロの衣装のように　晴やかにとして　同柄同型の色違い　６客セット
のことを　言います。ウェッジウッドでは　さらに演繹して　柄も型も違う食器を　派手という
くくりで　ハーレクィンコレクションとしております。

ブランド丸箱　包装できません。

ウェッジウッド　【ハーレクィーンコレクション】 　兼用（蝶花･ﾌﾞﾙｰとﾋﾟﾝｸ)Ｃ／Ｓ　　50%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　ソーサー絵　　　　　　　　　　取っ手面　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
ブランド丸箱

ウェッジウッド　【　ハーレクィーンコレクション　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ご安心ください。
お熟成洋食器店アインには　一昔もっと前の　いい仕事をしていた銘品が　まだございます。
ウェッジウッド，ロイヤルクラウンダービー，ロイヤルドルトン，ミントン，スポード，ロ
イヤルアルバート，ロイヤルウースター，エインズレイ等々　英国製の花盛り。勿論　新作
手工芸の原点回帰作品【ロココ】も　厳選して　お取り揃えしておりますから　ご安心を!!

「欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド　１，２，)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア 　【ＰＫ500レッドクリスタル】 　三点セット W18cm　50％Ｏｆｆ

お中元ギフトフェア　　（ 7/ 3～　7/20）　６セット限定

シュガー・クリーマー・W18cmトレイ

レッドクリスタル（純硬質）
（今作のライトガラスではありません。
アメリカ進駐軍が　日本に駐留した時　日本政府に　自分達用の　グラスを作れと　要求し
ました。戦時中　潜水艦の潜望鏡レンズを得意とした　技術の高い　ホヤに白羽の矢が立ち
ました。戦後　旧軍需産業は　進駐軍から　厳しい統制を受けておりました。ホヤは　進駐
軍のご機嫌伺いに　バカラに負けない　高級レッドクリスタルグラスを　試験納品しました。
進駐軍の言うには　こんな重たいのは　土方のグラスだと。ホヤは　何だ　通電溶融による　
ガラスコップでよいのかと　安く量産して　面目を保ったそうです。）

ボヘミア 　【ＰＫ500レッドクリスタル】 　三点セット W18cm　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
シュガー・クリーマー・W18cmトレイ

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【　ＰＫ500レッドクリスタル　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　ピン・キリ乍ら　
皆ボヘミアを呼称しております。しかしブランク（加工前のボディ）を作れるのは　たった四軒
しかありません。(ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　４軒しか残って
いないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか)　その中でもニズボウル
村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。あるんですよ！アインには！その最高の
ニズボウルが！　人呼んでボヘミアＮｏ．１（ピン）細密・鋭角なハンドカットです。

三点セットW18cmに　貼付されていたラベルは　今は無き在りし日の グラスエキスポート社の
ものでした。チェコスロヴァキアが　共産主義国であった時　国立のグラスエキスポート社は　
ボヘミアンクリスタルの輸出独占権を保持し　日本代理店へは　最高のニズボウルのみを　
厳選輸出しておりました。チェコの共産政権が瓦解して　自由主義国になると共に　独占権は　
放棄さされました。雨後の筍のように　林立するコンペチターは　値段競争から　安価な品を　
堰を切った如く世界へ　日本へと　送り出したのです。「悪貨は　良貨を駆逐する」　正に地を
行く如く　哀れ　ニズボウルを死守せんとする　グラスエキスポート社は　自由化後　１年を
経ずして　倒産の憂き目を見ました。アインはニズボウル村のリックル社に　発注するのです
が　日本代理店に未練のあるニズボウルは　アインのオーダーも捨て難く　グラスエキスポ
ート社のラベル(箱だけニズボウル)を貼付して　出荷してきました。やがて　煮え切らぬ代理
店に　業を煮やしたリックル社は 高価なニズボウルに拘る　アインに　ニズボウルラベルを　
貼付する決断を下しました。アインにはその時から　ニズボウル・シグネチャー・クリスタルが　
睥睨しております。今や 時代は ボヘミアライトガラスへ　到っております中で　アインは　
２段階上の　ニズボウルを頑固に取り扱っております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

アウガルテン 【忘れな草】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型　30％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 3～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

銘窯　アウガルテン・ウィーン　初入荷

１９世紀初頭創作　奇を衒わず　楚々とした雅は　いかにもウィーン好み
１８０４年　ナポレオン１世　フランス第１帝政の皇帝位に即位　その膨張は　
近隣国に多大の圧迫となり　苦しみの中から　生まれた　美の追求作です。

フォーゲット　ミー　ノット　
花言葉は　私を　忘れないで

ハプスブルク王家の　マリアテレジア女帝が　育てたウィーン窯（１７１７　デュ・パキエ創窯，
１７４４年　マリアテレジア帝立，１８６４年　廃窯）を　オーストリア政府の肝いりで　１９２３年
創窯・継承したアウガルテン窯（アウガルテン城は　マリアテレジアの夏の離宮。バックロゴも　
ハプスブルグ王家の盾形紋章・Ｗｉｅｎ。モールドの継承が無いとはいえ　正統性云々は　言
わずもがなの事でしょう）。ウィーン窯は　当時のマイセンを手本とすれば　厚手にならざるを
得なかったのでしょうが　磁器の研究が進んだ手工芸品時代には　透き通るような　モスリ
ン胎　卵殻胎が　行われておりました。１９２３年創窯のアウガルテンは　ウィーン窯の美
しい絵柄や　機能性重視の奇を衒わない精神は継承しても　白磁本来の透明な美しさが　
知られておる近代創窯として　その点だけは　譲れなかったのでしょう。　実際　その白さは　
手工芸品時代に近く　マイセンの乳白色とは　また一味違った美しさです。）

日本でのみ横行する　如何わしい　１７１８年　アウガルテン開窯説は　栄光のウィーン窯の
開窯年（１７１７年説も）であり　それを拝借するのは　羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ　
売っているのは　安物の犬肉）挙句　贔屓の引き倒し　素晴らしいアウガルテンを　貶める
ものです。
余談ですが　アウガルテン城は　ウィーン少年合唱団の　寄宿舎になっていることでも有名
です。

アウガルテン 【忘れな草】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　ソーサー絵
　　　　　　　　
アウガルテン 【 　忘れな草　 】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「マリア・テレジアと　マリー・アントワネット」
「太陽王の孫ルイ１６世　曾孫に」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは　女帝であったのか？」　　　　　　
「第２黄金期　マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」　加筆しました。

「欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」
「ウィーン窯・第２黄金期に　ナポレオンの毒牙　遂に終焉に」　
「１８６４年　ウィーン窯　閉窯後の　正統性の証　モールドの行方」
「ウィーン窯　廃窯後　６０年を経て　アウガルテン窯　創窯・継承」　
「ビーダーマイヤー」　加筆しました。

当店は　日夜　洋食器の故事来歴を　文献をあさり　蒐集した現物と照らし合わせ 研鑽
します。文献には　記したお国　記した窯の　自己顕示欲から　我田引水　荒唐無稽　挙句
は　正反対のものまで乱暴に対立しております。当店は　一所懸命に　混乱を紐解いて
いきます。洋食器愛好家に　正しく　美を　愛でてほしいからです。作る側の虚偽は　勿論　
誇張もいただけません。幸い　当店には　四半世紀にわたり　蒐集してきた　膨大な実物が
ございます。岡本は　１年３６４日　この人達？に　語り掛け　問いかけ　来し方を　教わり
ます。実物は　恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな　小手先の書の自信のなさは　直ぐに
看破します。当店の耐震ビルの　一階は店舗ですが　ワンフロア１００坪の２階から５階ま
でには当店の気に入ったものから　気には入らないが　永い伝統に生きてきたもの　それ
にはそれなりの支持があったのですから　そこは謙虚に敬意を表して　蒐集して来た強い
味方さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く　自分にかなわぬものは・・・・・と
いう人には与しません。えてして　そういう人は　　まったく方向違いの批判をします。
当店は　己の眼力を養い　愛好家に　最高のものを選んでいただくのが　責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは　マイセンならマイセンに　一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり　そこを経由して　マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や　
伝統に頼れない新作でも　創窯者の目でもって　その窯の伝統の正当性の判別が　できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の　ご批判　ご反論の　ご教導　お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。　管見ながら　精一杯返答に努めます。
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ローズブルー 】　コーヒーＣ／Ｓ・120cc　30％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 3～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

アンダーグレース（釉薬の下絵付け）
印判手（転写による染付）　

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロカイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。

リチャードジノリ　【ローズブルー】　コーヒーＣ／Ｓ・120cc　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　　　　　　取っ手面　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【　ローズブルー　】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

雄雄しく　歴史に名を連ねた　覇者達。彼らが　歴史の頂点を　極めた時
王者に相応しい　王者の尊厳に　そむかぬものを求めて　白い黄金にたどり着く。

「悠久の歴史の中に埋もれし　英雄・姫妃との出会い」　コチラをクリック　してください。

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯に
よって　開窯されました。侯は　ウィーン窯の前身　デュ・パキエ窯からヨハン・ツィルン
フェルトを受け入れ　湧き上がる　ヨーロッパ白磁戦争に　堂々と参戦しました。
当初　灰色味がかっていた白磁も　1790年ごろからリモージュのカオリンを　用いることで
完璧な白磁を完成させております。
1834年には　スペイン王カルロ3世の　カポデモンテ窯の　閉窯に際し　モールド類を引き
取り　以後　ジノリが　カポデモンテを引き継いでおります。
1869年には　リチャード社を　合併して　今の　リチャードジノリ社になりました。
特筆されることは　1920年頃　アート・ディレクターに　ジオ・ポンティを招聘して　新し
い　芸術性豊な　作品群を　ものにして　名声を高めたことです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア 　【ＰＫ500レッドクリスタル】 　ゴブレット220ペア　50％Ｏｆｆ

お中元ギフトフェア　　（ 7/ 2～　7/20）　１２ペア限定

ビールでも　水でも　何でもござれ　ワイン　シャンパン　ジュースも　もちろんマイウー

レッドクリスタル（純硬質）
（今作のライトガラスではありません。
アメリカ進駐軍が　日本に駐留した時　日本政府に　自分達用の　グラスを作れと　要求し
ました。戦時中　潜水艦の潜望鏡レンズを得意とした　技術の高い　ホヤに白羽の矢が立ち
ました。戦後　旧軍需産業は　進駐軍から　厳しい統制を受けておりました。ホヤは　進駐
軍のご機嫌伺いに　バカラに負けない　高級レッドクリスタルグラスを　試験納品しました。
進駐軍の言うには　こんな重たいのは　土方のグラスだと。ホヤは　何だ　通電溶融による　
ガラスコップでよいのかと　安く量産して　面目を保ったそうです。）

ボヘミア 　【ＰＫ500レッドクリスタル】 　ゴブレット220ペア　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ



ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【　ＰＫ500レッドクリスタル　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　ピン・キリ乍ら　
皆ボヘミアを呼称しております。しかしブランク（加工前のボディ）を作れるのは　たった四軒
しかありません。(ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　４軒しか残って
いないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか)　その中でもニズボウル
村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。あるんですよ！アインには！その最高の
ニズボウルが！　人呼んでボヘミアＮｏ．１（ピン）細密・鋭角なハンドカットです。

ゴブレット220ペアに　貼付されていたラベルは　今は無き在りし日の グラスエキスポート社の
ものでした。チェコスロヴァキアが　共産主義国であった時　国立のグラスエキスポート社は　
ボヘミアンクリスタルの輸出独占権を保持し　日本代理店へは　最高のニズボウルのみを　
厳選輸出しておりました。チェコの共産政権が瓦解して　自由主義国になると共に　独占権は　
放棄さされました。雨後の筍のように　林立するコンペチターは　値段競争から　安価な品を　
堰を切った如く世界へ　日本へと　送り出したのです。「悪貨は　良貨を駆逐する」　正に地を
行く如く　哀れ　ニズボウルを死守せんとする　グラスエキスポート社は　自由化後　１年を
経ずして　倒産の憂き目を見ました。アインはニズボウル村のリックル社に　発注するのです
が　日本代理店に未練のあるニズボウルは　アインのオーダーも捨て難く　グラスエキスポ
ート社のラベル(箱だけニズボウル)を貼付して　出荷してきました。やがて　煮え切らぬ代理
店に　業を煮やしたリックル社は 高価なニズボウルに拘る　アインに　ニズボウルラベルを　
貼付する決断を下しました。アインにはその時から　ニズボウル・シグネチャー・クリスタルが　
睥睨しております。今や 時代は ボヘミアライトガラスへ　到っております中で　アインは　
２段階上の　ニズボウルを頑固に取り扱っております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【アフロディテ・ヴィーナス誕生】　コーヒーＣ／Ｓ（デルフィ）　30％Ｏｆｆ　

海の日記念フェア　（ 7/ 2～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

ミロのヴィーナス誕生　
波間の泡からとも　海の貝から 産まれたとも　いわれております。

完全英国製　MADE IN ENGLAND　ロゴ
手の込んだ良いものを　少し。ハンドトランスファー　
原点回帰運動から生まれた　水と泡にまつわる
ヴィーナスをイメージした　大胆　かつ　斬新な秀作

完全英国製の　アフロディテって　ヴィンテージもよいとこですよね。

オスマントルコ帝国のミロス島で発掘された　ミロのヴィーナスは　ギリシア神話におけるアフロディテの像と考えられている。この像は　ブルボン王朝のルイ１８世に贈られ　後にルーヴル美術館に収められ　今に至っております。この門外不出の国宝が　後にも先にも　たったの１度　東京（国立西洋美術館）と京都（京都市美術館）で　特別展示されております。人口に膾炙する話ですが　歌舞伎役者　十五代市村羽左衛門が　ルーヴルで　ミロのヴィーナス像を前に　感想を聞かれた際　「手の切れた女に　用はない」と述べたのを　さすがは洒脱な人柄と　持て囃されたそうですが　何のことはない　美術的批評に窮し　手の切れた女=別れた女と掛けた　ただの洒落だったのでしょう。

さて昔から　ヴィーナスの手の行く先が　色々取りざたされてきましたが　ほぼ定説は　トロイア戦争の際、アテーナーとヘーラーを出し抜いて　パリスから得た黄金の林檎を持っていたのだろうとされております。

ギリシア神話のアフロディテは　ウゥルカーヌスの妻ですが、マールス、メルクリウス、アドーニス、アンキセスたちとも浮名を流しています。このうちのアンキセスとの間の子アイネイアースは　ローマ建国の祖にして、ガイウス・ユリウス・カエサルの属するユリウス氏族の祖とされた。ここからカエサルは　ヴィーナスを祖神として、彼女を祀る為の壮麗な神殿を奉献したという。
また、カエサルの祖神として 軍神ともされました。

ウェッジウッド　【アフロディテ・ヴィーナス誕生】　コーヒーＣ／Ｓ（デルフィ）　30％Ｏｆｆ　　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面拡大　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
MADE IN ENGLAND ロゴ

ウェッジウッド　【　アフロディテ・ヴィーナス誕生　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパー
古代ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　1万回にも及ぶ　焼成実験の結果　炻器藍地に　白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　宝石並みの扱いを　受けるほど　英国紳士淑女に　憧れ求められました。当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックの　勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで　後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャスパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

英国ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなくて　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつかの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに1819年　　現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　ブリストル硬質磁器窯の買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1818年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　ダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【忘れな草】　ティーＣ／Ｓ　724　30％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 2～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

フオーゲット・ミー・ノット
花言葉　私を忘れないで　　

オジア・シェープ
ヘレンドの主流シェープ
マイセンの＃０１シェープに同じ

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブで箔付けを旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【忘れな草】　ティーＣ／Ｓ　724　30％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　　 ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　
ヘレンド 　【　忘れな草　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　
磁器の制作を許されました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。
　

　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ミントン英国製　【ハドンホールブルー】 ティーＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 2～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

世界広しと言えどアインにあるのみ
お熟成洋食器店の　ハドンホールは　今は無き　在りし日の　英国ミントン社工場製。
やはりハンド転写は　鮮明で　美麗です。

MADE IN ENGLAND ロゴ　インドネシア製とは違います。純正品
格式を要する　引出物・ギフトには最適です。
美麗旧代理店箱　３１５円

１９４８年　ハドンホール城のタペストリーに想を得て　ジョン・ワズワース（英国陶磁器
界の大立者）により　デザインされました。ブルーは　４５年間行方不明になっておりまし
たのが　ミントン社２００周年の１９９３年に発見され　記念復刻されました。
英国製には　彼のサインが　付いています。

安物安いのは　当たり前
良いもの　安いのが　アインさん

ミントン英国製　【ハドンホールブルー】 　ティーＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面拡大　　

　どの小さい写真もクリックで拡大
MADE IN ENGLAND ロゴ
　ジョン・ワズワース
　　　　　　　　　　　　 　
ミントン英国製　【　ハドンホールブルー　】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

更に このゴールドは　２０００年記念日本限定特注品　
超美麗(色絵が鮮明)　ゴールドライン(豪華)
世界広しと言えどアインにあるのみ　
本場英国代理店のピーターさんですら　
当店で　ゴールドを見て　「コレは何!」と驚いておりました。

英国製 【ハドンホールブルー・ゴールド】　27ｃｍサービスボウル　　10800→８６４０円　のお求めはコチラ
　

　どの小さい写真もクリックで拡大
シェープ　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

用の美　を追求する窯の多い英国で　大陸の王立窯に　引けをとらない　貴族趣味の　芸術
品を　創立１７９３年以来　ものにしてきたのが　トーマス・ミントンによる　ミントン窯
である。

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－１　英国　ミントン　詳しくは　コチラをクリック　　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

アウガルテン 【ビーダーマイヤー】　ティーＣ／Ｓ・シューベルト型　35％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 2～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

今を去る　一昔　当店の大量発注に　アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが　表敬訪問に　訪れてくれると言う　光栄に浴しております。手土産の　マリアテレジアの　スクェアディッシュは　今も本店に　つつましく　展示されております。

１８１５年　ウィーン会議締結後　平和な30年ウィーン体制(１８４８年革命により体制崩壊)が　
このピーターマイヤー様式を　花咲かせました。
ピーターマイヤー(架空の人物　ビーダーマンとブンメルマイヤーの造語、「愚直な人」との意)
ビーダーマイヤー　市民革命　主に独墺圏に生まれた市民文化
フランス革命後　生まれた市民社会は　ナポレオン台頭による王政復古へとなっていく中で　
閉塞社会に戻る息苦しさから　市井の人達の諦念に生まれた　観念的なものを捨て　日常的　
簡素に美を求めた様式

マリアテレジアのウィーン窯も　フランスロココの模倣から　独自のウィーン様式を確立し　18世紀中葉には　マイセンに代わり　セーヴルと並んで　　時代をリードするほどになりました。１７６１年　ハンガリーのシュメルニッツで　良質のカオリンが　発掘され　白磁に磨きがかかり　窯印も　粗野な刻印から　高貴な染付となり　美術的名声（第１黄金期）を博していきました。しかし　どの窯もそうであったように　飽くなき名声の追求は　莫大な資金を飲み込み　窯の存亡の危機を招きます。１７８４年　マリアテレジアの息子　フランツ・ヨーゼフ二世皇帝は　帝国の陰りの前に　体面をかなぐり捨て　遂に　ウィーン窯を　競売にかけました。しかし　応札は誰も無く　やむなく　ゾルゲンタール男爵を　経営改革の任に　付けました。彼は　ロココから　ネオクラシックの流れに　強いウィーンスタイルを主張した　他の追随を　許さぬ美術磁器を　生み出していきました。絶頂の　ウィーン窯・第２黄金期は１８０４年　フランス皇帝に即位した　ナポレオンにより　貶められていきました。神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオンに　フランツ・ヨーゼフ二世は　神聖ローマ帝国皇帝を廃嫡し　オーストリア世襲皇帝となり　オーストリアを守ることに手一杯になりました。最後の光芒を放ったビーダーマイヤー（市民革命）様式に見せた　ウィーン窯の威厳も　所詮は　徒花となり　１８６４年　１２０年の栄光の幕を　閉じることになりました。モールドは１部がヘレンドや　ウィーンノイシュタット窯や やがて　ワーリスなどに流れて行くのですが　ハブスブルグ家程の資金も情熱もなく　栄光は引き継がれず　贋作のみ盛んになりました。

日本でのみ横行する　如何わしい　１７１８年　アウガルテン開窯説は　栄光のウィーン窯の開窯年（１７１７年説も）であり　それを拝借するのは　羊頭狗肉（看板は高級な羊肉を掲げ　売っているのは安物の犬肉）　挙句　贔屓の引き倒し　素晴らしいアウガルテンを　貶めるものです。

余談ですが　アウガルテン城は　ウィーン少年合唱団の　寄宿舎になっていることでも有名です。

アウガルテン 【ビーダーマイヤー】　ティーＣ／Ｓ・シューベルト型　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面

アウガルテン 【　ビーダーマイヤー　】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「マリア・テレジアと　マリー・アントワネット」
「太陽王の孫ルイ１６世　曾孫に」
「フランス・ブルボン王朝との第一次ヴェルサイユ条約」
「マリアテレジアは　女帝であったのか？」　　　　　　
「第２黄金期　マリアテレジアの息子ヨーゼフ二世皇帝」　
「ビーダーマイヤー」　加筆しました。

「欧州磁器戦争史 (アウガルテン・ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,３，」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
「神聖ローマ帝国皇帝位の簒奪を狙うナポレオン」
「ウィーン窯・第２黄金期に　ナポレオンの毒牙　遂に終焉に」　
「１８６４年　ウィーン窯　閉窯後の　正統性の証　モールドの行方」
「ウィーン窯　廃窯後　６０年を経て　アウガルテン窯　創窯・継承」　加筆しました。

当店は　日夜　洋食器の故事来歴を　文献をあさり　研鑽します。
文献には　記したお国　記した窯の　自己顕示欲から　我田引水　荒唐無稽　挙句は　正
反対のものまで乱暴に対立しております。当店は　一所懸命に　混乱を紐解いていきます。
洋食器愛好家に　正しく　美を　愛でてほしいからです。作る側の虚偽は　勿論　誇張も
いただけません。幸い　当店には　四半世紀にわたり　収集してきた　膨大な実物がござい
ます。岡本は　１年３６４日　この人達？に　語り掛け　問いかけ　来し方を　教わります。
実物は　恐いですよ，強いですよ。薄っぺらな　小手先の書の自信のなさは　直ぐに看破し
ます。当店の耐震ビルの　一階は店舗ですが　ワンフロア１００坪の２階から５階までには
当店の気に入ったものから　気には入らないが　永い伝統に生きてきたもの　それには
それなりの支持があったのですから　そこは謙虚に敬意を表して　収集して来た強い味方
さんらで溢れております。よく自分は美に造詣が深く　自分にかなわぬものは・・・・・という
人には与しません。えてして　そういう人は　　まったく方向違いの批判をします。
当店は　己の眼力を養い　愛好家に　最高のものを選んでいただくのが　責務と考えており
ます。己の眼力に自信がなかったころは　マイセンならマイセンに　一目置かれておるヨーロ
ッパ代理店を選りすぐり　そこを経由して　マイセンに厳選制作してもらっておりました。今や　
伝統に頼れない新作でも　創窯者の目でもって　その窯の伝統の正当性の判別が　できる
ようになったのではと自負しております。愛好家諸兄の　ご批判　ご反論の　ご教導　お待ち
しております。ご質問も大歓迎です。　管見ながら　精一杯返答に努めます。
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ　【ヒプノス2002限定】 　アッシュ16ｃｍ　30%Off

お中元ギフトフェア　（ 7/ 1～　7/20） 　1皿限定

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　
その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
お熟成アインのは　ピカピカの　新品です。

クリスタル（人工水晶）

クリスタルの王者 　バカラ
透明なクリスタルに　条理（溶融対流）のゆらめきが
通電溶融のガラスに無い　深い重厚感をかもします。

ルイ15世の認可を受け　パリから約400km東にある　ロレーヌ地方のバカラ村(人口約５000人の村の働き手の半分が　美の創造の担い手)に、ガラス工場がつくられたのが輝きの歴史の始まりです。1817年、本格的なクリスタル制作を開始　1823年のパリ国民博覧会では　そのクリスタルの透明度の高さと繊細なカットの巧みさが認められ　金賞を受賞。以来、ルイ18世を始め世界の一流人士のご愛好は　枚挙に暇がありません。現在まで　マキシム　エリゼ宮など　世界の一流品の集まるところに クリスタルは　バカラが　所を占めております。
今でもフランスで製造されるクリスタルの約半数はバカラの制作品です。完璧のポリシーのもと、その技術の高さは約40名以上の「MOF（フランス最優秀職人）」を輩出ししているのでも　証明されています。

バカラ　【ヒプノス2002限定】 　アッシュ16ｃｍ　30%Off　 のお求めはコチラ

　　　　 　　　　　　
グレー背景写真 　　　　　　　　　　　　　　　　　

バカラ食器　【　ヒプノス2002限定　　】　お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

良い品　安い　アインの秘密　

時々　初めてのお客様から　聞かれます。
「こんなにお安いのは　何か難があるとか　中古品だとかですか?」

アインの安さの秘密

１.お熟成洋食器店
　 ご購入のお品は　一昔前に お安く仕込んだ 丁寧作り品です。
　 今仕入れて　今売る新作等は　他店様同様　この限りにありません。
（当店は　自社耐震ビルに　お熟成・検品した在庫品しか　販売しません。
　　なるほど　お客さんに　よく　早いと褒められるわけですね。）

２.有料のインターネットショップ店に 　出ていませんので 　ショップに払う
　 手数料分を お客様に還元しております。

３.ポイントを発行しないで　ポイント分と　その管理手間を
　 今　必要なお品を　買われるお客様に　還元しております。

新品（クリスマス　イヤープレートのみ例外）　良品　安いのが　アインです。

お熟成(ねかせ)　根生え　洋食器店　アイン　ココ　をクリック




　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【スィートプラム】　クリーマー S 15％Ｏｆｆ　　

新入荷しました。

英国製　Made in UNITED KINGDOM
ENGLAND　1759　ロゴ

ワイルドストロベリーに続く　ヒットを狙って　日本でのみ　
特別お安く　上代設定されており　お買い得なシリーズです。

ウェッジウッド　【スィートプラム】　クリーマー S 15％Ｏｆｆ　　　のお求めはコチラ


　 どの小さい写真もクリックで拡大
反対面　　　　　　　　　　　　　　取っ手面　　　　　　　

ウェッジウッド　【　スィートプラム　】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェア(古代ロ
ーマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　器藍地に　
白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを １７７４年に発明)は　時流に乗って　ヨーロッ
パ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　この猛威を前に　マイ
センらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所
で　発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャ
スパーウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの
象徴となつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。1795年頃　この軟質
磁器の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。さらに　1819年　
現ザロップで　フェルスパー(長石)が発見され　多くの窯で　フェルスパー・ポースレーンの
開発競争の中　この時代を　リードしたのが　又　逸早く工業製品化に成功した　ジョサイア・
スポード二世でした。英国ボーンチャイナ確立

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発
売)を　始　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させ
ました。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進
化論」のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウ
ィン　すなわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【青の動物園・金彩】　コーヒーＣ／Ｓ　160cc 　35％Ｏｆｆ

海の日記念フェア　（ 7/ 1～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

手描き色絵焼付けの後　手描き金彩を　焼き付けると言う手間・暇掛けた作品です。
ヘレンド通の方でも　こんなん　有ったんですかと　聞かれます。

当店のお品は　総て　現地在庫を漁らず(現地では　B品の販売があり　その混入を避けるため)　欧州代理店を通じて　各メーカーに　発注しております。

エステルハージシェープ 　 ロカイユ(ロココ)や　オジアでは　エンボスが　繊細な花絵とはじき技法の邪魔をします。さりとて　リッセでは　シンプルすぎて　高級感に欠けます。この作品には　エステルハージしかないでしょう。

ヘレンドには　オジア,ロカイユ,リッセ,エステルハージ,シェープがあります。面白いのはバロックを代表する(マイセン#０２,ジノリのベッキオ)をロカイユ(ロココ)と名付けています。ネオクラシック時代創窯のヘレンドにあっては　多分　時代を読み誤ったのでしょう?　もしくは　歴史を古く箔付けするのに　バロックでは誇張が過ぎるし　ロココどまりにしたのでしょうか?　１部学者に　ロココを　バロックの延長とする説はありますが　バロックをロココとするのは　明らかな間違いです。

１８６４年閉窯の大先輩ウィーン窯の　受け入れは　絵のみ (金緑彩パセリ文,　ワインリーフetc.) で　シェープは　デコラティブな貴族趣味を旨とする　ヘレンドにあっては　奇を衒わぬ機能性を　旨とする　ウィーンとは　相容れず　その影響は見られません。

ヘレンド 　【青の動物園・金彩】　コーヒーＣ／Ｓ　160cc 　35％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ
　

写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　ソーサー絵・カップ正面　　　　取っ手面

ヘレンド 　【　青の動物園・金彩　】　お宝倉庫に　買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドですが　
１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ一世に　実質的創業者モール・フィシェルが　磁器の制作を許さ
れました。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
「ウィーンを嫌い　ヘレンドに　親しんだエリザベート」　
「２代目国立窯後　フィシェルの孫　３代目ファルカシャージ」
「ウィーン窯閉窯時の　ヘレンドへの係わり」　
「ウィーン窯と　ヘレンドの４シェープ」　加筆しました。
秘法漏洩－１，２，３，の次にあります。　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　20cmシリアル(浅鉢)　 ブルー　25%Off

海の日記念フェア　（ 7/ 1～　7/20）　　末広がり　八鉢限定 　青い器

スープや　カレー　パスタ　フルーツを　お気軽に

シグネチャーは　タイ製ですが　これは　日本製です。

ロゴの王冠は　２５０年に垂んとする　王室との深い結びつきの表れです。

ファイアンスのアイボリーは　暖かく親しみやすいカラーです。

シグネチャー箱

ロイヤルコペンハーゲン 　【ニューシグネチャー】　20cmシリアル　 ブルー　25%Off 　のお求めはコチラ


　どの小さい写真もクリックで拡大　
シグネチャー箱
　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【　ニューシグネチャー　】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－５　ロイヤルコペンハーゲン 」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，２，３，番外編　の次にあります。

洋食器は　どのメーカーも普通のご使用状態で　大体1mほど離して検品します。
高温の窯は　白や黒の灰が飛び交い　焼き物にはつきものとされております。
上記検品で　不合格になったものをメーカーは　B品として　自国で販売しております。
当店ではさらに厳しく　50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを　年１度　７月末　天神祭のころに　「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。「これどこが悪いの?」
当店スタッフ「さあ　当ててみてください。」

この世に出でて　当店の厳しい検査を経た食器さんたちを　
寛大なお心で　優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【アマデウスの唄　ブルー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off

海の日記念フェア　（ 7/ 1～　7/20）　末広がり　８客限定　 青い器

アンティック　ヴィンテージ店のお取り扱いは　中古品の世界ですが　
アインのは　ピカピカの　新品です。

ミュージオ・ドッチア
ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
ジオ・ポンティ原型　
建築家としても知られた　アート・ディレクターの　
ジオ・ポンティ氏は　リチャードジノリの中興の祖としても有名

声楽家・デザイナー　クラウディオ・ラ・ヴィオラ原作　　金サイン・バックロゴ
ギリシャ神話や　アマデウス・オペラのイメージを　美術工芸洋食器に表現。　
手塗　銅板転写　ハンドトランスファー　手描き金彩
重厚な歴史感溢れる　銘作中の銘作も　手工芸品のコストアップに　耐えられず　早くに廃盤に。

今時の　アルミ粉末に金色着色したものと違って　本金は　古色が付きます。
風格がある　古色は捨て難いのですが　軽く磨けば　元の金ピカになります。

お店で　アマデウスの唄・ブルーを　見たお客さんが　言われます。
美しいですね。

私は　お答えします。
　コレはよく　お部屋の飾りとして　買われます。
ジノリ　中興の祖　ジオ・ポンティ造型に　ヴィオラさん原画の　手工芸・美術品です。
それにしても　二人の巨匠による　この逸品を　
美しいといわれる　貴方のお眼は　時空を超えて　両巨匠のお眼眼と　一体です。 　　　　　　　　

リチャードジノリ　【アマデウスの唄　ブルー】　ティーＣ／Ｓ　30%Off　のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
反対面　　　　　　　　　　　 ソーサー絵　　　　　　　　取っ手面　
　
　どの小さい写真もクリックで拡大　　　　　 　　　　　　
ドッチア窯 金サイン・ロゴ

リチャードジノリ　【　アマデウスの唄　ブルー　】　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

「洋食器ーそれは交響楽（オーケストラ）です。」

そして　それはヨーロッパ文化の論理的価値観の体現（具体的表現）にほかなりません。
各々が　各々を　最善に主張しながら　全体の場を　相乗的に盛り上げます。
洋食器は　ヨーロッパの　論理的価値観が生み出した　交響楽　そのものです。
洋食器店　そう呼べるのが　アインです。
なぜ　アインが？
それは　まごうことなき洋食器が　所を得て　キラ星の如くあるからです。
作る人　商う人　購う人　この三者の　苦しくも　楽しき努力は　
振舞われる人の　いともたやすき理解　感嘆となるでしょう。
オーケストラ　それは洋食器です。
されど洋食器の殿堂　それは黙して奏でます。
美しき妖精達は　美しき日本の貴方の琴線に　触れずにはおかないでしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用