洋食器に魅せられて

ウェッジウッド　【ヒストリックタウンシリーズ】　ケンブリッジ3Ｐｃｓマイタイムセット　54％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

イムペリアルＣ／Ｓ＋２１ｃｍプレート

１９９８年　世界限定
完全英国製 MADE IN ENGLAND　特別記念ロゴ

ウィンザーシェープ　
ハンドフィ二ッシュ　手工芸品
ブランド化粧箱
有名な歴史的建造物のある町

１９９９年　世界限定　ストラットフォード
１９９７年　世界限定　オックスフォード

ウェッジウッド　【ヒストリックタウンシリーズ】　ケンブリッジ3Ｐｃｓマイタイムセット　54％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別記念ロゴ

ウェッジウッド　【ヒストリックタウンシリーズ】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大
　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　ポット　1.5Ｌ　70%Off

格調高い柿右衛門写し
オランダの東インド会社によって　もたらされた白磁に　絵付けされている　異郷の花
の絵は　多分インドの華に違いないとして　この柿右衛門描くところの　日本の花を
インドの華と名づけました。マイセンのインドの花では　ほんの１部しか判りませんが　
ヘレンドは竹垣まで　柿右衛門のとおりに　写しておりますので　本家が判りました。

今だけセール（１５日間）　　　　　　　

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　ポット　1.5Ｌ　70%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【インドの華・多彩色】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。　

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンド
ですが　１８３９年　皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　実質的創業者
モール・フィシェルが　磁器の制作を許されました。当時のハプスブルク王家をめぐる国際
情勢の中　筆頭スポンサーであった　エステルハージ侯爵（ハイドンを楽長とするオーケス
トラも持つ　芸術に造詣の深い貴族）達の依頼を受け　マイセン等の　コピー窯として腕を
磨き　遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　英国のヴィクトリア
女王に　ヘレンド独自の　シノワズリが見出され　世に出る事になりました。後には　中世
絶世の美女と 謳われた　エリザベート王女や　夫君のフランツ・ヨーゼフにも　こよなく
愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【プレイン（ブルーフルーテッド）】　エスプレッソＣ／Ｓ　30％Off

ジャポネズリ　小麦菊文
この有田の　小麦菊文は　今でこそ　ロイヤルコペンハーゲンの十八番と　なっており
ますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘窯で焼かれております。
例えば　マイセンの　ストローフラワー。

デンマーク製染付。磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた
後に　１４００゜もの高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける発明は　
ベドガーのなくなる　１７１９年にマイセンで完了。１７３７年創窯の　コペンハーゲンで　
王立になった　１７７５年から　マイセンに影響を受けた　ブルーフルーテッドのはじまり。
１８８５年から　アーツ&クラフツ運動の一方の旗頭　アーノルドクロにより　徐々に完成を
見る。

今だけセール（１５日間）　

ロイヤルコペンハーゲン 　【プレイン（ブルーフルーテッド）】　エスプレッソＣ／Ｓ　30％Off　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【プレイン（ブルーフルーテッド）】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン・イヤープレート ２００８年 コペンハーゲンのクリスマス　約27%Off 　お宝倉庫　のお求めはコチラ　

　どの写真もクリックで拡大
φ１８ｃｍ

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄のフュルステンベルグ窯（ドイツ七大重要古窯）の名声に刺激され　王に勧めて　
コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイ
ヤルコペンハーゲンを　誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　スープチューリン　４Ｌ　50％Ｏｆｆ

立体華飾　手工芸品

今だけセール（１５日間）１台限り　　
　　　
バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセン(#０２)や　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロ
カイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　スープチューリン　４Ｌ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【トリフォンフォイタリアーノ】 ティーＣ／Ｓ　40％Ｏｆｆ

アマデウスシェープ　アール・デコ様式

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
ジオ・ポンティ原作　
建築家としても知られた　アート・ディレクターの　
ジオ・ポンティは　リチャードジノリの中興の祖としても有名

今だけセール（１５日間）　
　
リチャードジノリ　【トリフォンフォイタリアーノ】 ティーＣ／Ｓ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【トリフォンフォイタリアーノ】　　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

フッチェンロイター 【メドレー】 マグ・マントバ　30％Ｏｆｆ

売り切れ　３月入荷しました。　

真正なドイツ製　GERMANY　ロゴ

今だけセール（１５日間）
安物　安いのは　当たり前
良いもの　安いのが　アインさん

フッチェンロイター 【メドレー】 マグ・マントバ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

フッチェンロイター 【メドレー】 　 お宝倉庫　に買い物籠　有りますどの写真もクリックで拡大

欧州磁器戦争史 　王権と民窯－３　フッチェンロイター&ローゼンタール　コチラをクリックして下さい。
王権と民窯－1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

アウガルテン 【フラグランス】 ティーポット・シューベルト型　64％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

帝立ウィーン窯の最後の徒花　ビーダーマイヤーの元になった　散らし小花柄
ビーダーマイヤー(市民革命)の名のとおり　お花は　フラグランスより簡素化されており　
現行の　スモールフラワーは　その簡素化された　小花であり　
フラグランスに　似ておりますが　似て非なるものです。

今を去る　一昔　当店の大量発注に　アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが　表敬訪問に　
訪れてくれると言う　光栄に浴しております。手土産にいただいた　マリアテレジアの　
スクェアディッシュは　今も本店に　つつましく　展示されております。

アウガルテン 【フラグランス】 ティーポット・シューベルト型　64％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

過日あるお客様から　次のようなメールをいただきました。
「先日は　アウガルテンの フラグランスのティーカップを　お送りいただき ありがとうござい
ました。大変 奇麗なお品で 喜んでおります。ところで 他のインターネットのショップなどを
見ていて知ったのですが、アウガルテンには スモールフラワーという シリーズもあるようです。
フラグランスと　非常に良く似ていると思うのですが、希望小売価格が　がかなり違います。
この二つの違いとは　何なのでしょうか？アイン様は　アウガルテンの商品を　沢山扱ってらっ
しゃるので、教えて頂きたくメールさせて　いただきました。」

これに対し当店が　次のような説明をいたしました。
「スモールフラワーは　その名のとおり　小さな花が　描かれております。それは　ビーダーマ
イヤーの小花と　同じです。ビーダーマイヤーは　フラグランスのお花の　蕾を取ったりして　
一回り小さな花を　描いております。それでも　ブルーの帯や金彩で　白場が　小さく　花が小
さくても　タッチが軽くても　釣り合いが取れており　美しいです。スモールフラワーは　写真
で見る限り　それなりに美しいのですが　フラグランスを　見てからでは　白場が多くて　少し
華やぎに欠けるかなと　寂しく感じます。しかし　それは好き好きで　アウガルテンの　名工が　
フラグランスの後に　安くあげようとして出されたもの　私ごときが　批判がましくは　言えま
せん。間違いの無いのは　フラグランスのお花は　丁寧で　時間を掛けて描かれております。
高くて当たり前ですが　お熟成洋食器店ならこその　セール価格です。」

フラグランスと　スモールフラワーは　一目瞭然　似て非なるものです。ただ　品番が同じなの
が　気になります。（本当は　理由を知っておりますが　書けません。当店のサービス価格が　
安いはずのスモールフラワーのサービス価格より　安くになっており　真相を明かすと　他に迷
惑がかかるからです。）

　どの写真もクリックで拡大
　　　フラグランス　　　　　参考ビーダーマイヤー　
　　　　　　　　
アウガルテン 【フラグランス】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ハプスブルク王家の　マリアテレジア女帝が　育てたウィーン窯（1717年　デュ・パキエ創
窯，1744年　マリアテレジア帝立，1864年　閉窯）を オーストリア政府の肝いりで　1924年　
創窯・継承したアウガルテン・ウィーン窯（アウガルテン城は　マリアテレジアの夏の離宮　
バックロゴも　ハプスブルグ王家の　盾形紋章を　許されております。　モールドの継承が
無いとはいえ　正統性云々は　言わずもがなの事でしょう。ましてや　アウガルテン窯制は　
ウィーン窯製より　さらに薄胎です。モールドの継承が　無かったことが　幸いした怪我の
功名といえませんか？　実際　手工芸品時代には　透き通るような　モスリン胎・卵殻胎が　
行われておりました。アウガルテンの透明な白さは　それに近く　マイセンの乳白色とは　
また一味違った美しさです。） ヨーロッパ社交界の　花形が見せる　この上なき洗練の冴。

欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) アウガルテン　秘法漏洩 １,２,」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用