洋食器に魅せられて

マイセン　【ホワイトレリーフ】 コーヒーポット　1L　68％Ｏｆｆ　

グロッサー・アウシュニット型レリーフ

今だけセール（１５日間）　

蛍焼き様式　
コーヒーを入れると　小円の真中がポッと 染まります。

偉大なマンネリズムを　標榜する一方で　20世紀の新風を求めて　創作美術集団クンストラー
・コレクティヴを　1960年に立ち上げました。新グロッサー・アウシュニット型に　蛍焼き様
式の「ホワイトレリーフ」等のヒット作が　ここから生まれました。

マイセン　【ホワイトレリーフ】 コーヒーポット　1L　68％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【ホワイトレリーフ】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセン人形・パリの行商人 扇子を持つ時告げ娘・60251　30%Off　 のお求めはコチラ

ケンドラー原作　1756-63

一世を　風靡した　ケンドラーのロココ風造形に　秋風が吹き始めた頃　ネオクラシックの
新進気鋭のミッシェル・ヴィクトール・アシェが　主任造型師としてパリから　迎えられまし
た。傷心のケンドラーは　アシェの立場で　かって追い落とした　ヘロルトの後を追うように　
同１７７５年　失意のうちにこの世を去りました。

　どの写真もクリックで拡大
Ｈ１６ｃｍ

中世　ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
1763年のある朝　国王が　パリの行商人の親方姿で　登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　パリの行商人に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。
人形は総て　実在の人物（さしずめ　この女性は　アウグスト強襲王の　愛妾の１人かも）
の模写で　髪の毛１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　 足の指１本１本にも　表情を
見せており　実に精密・精巧に作られております。服装も　 色を塗るだけでなく　細やかな　
花や　模様を　服の襞まで　完璧に　描いております。 ケンドラーは　登場人物　総てを　
人形にして　次の宴会を盛り上げました。
有名な　 「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の人物を　模した
もの。 当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この仕立て屋の　
復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝がございます。

この一連のケンドラー作の人形は　ヨーロッパにおいて　高い評価を受け　宴会や　
部屋の装飾用に　上流階級のステイタスシンボルとして　持て囃されておりました。
閨の秘め事を　婉曲に　クリノリンスカートから　覗くパグ犬に語らす趣向など
知らねば　野暮な雛の人と　蔑まれるのが落ちでした。
やがて　富裕階級でも　アウグスト強襲王の恋人達が演じる　子供園芸家や　パリの
行商人や　コメディデラルテの　人形を持つことが流行しました。マイセン磁器から
型取模したチェルシー窯の人形は　中産階級に　そして地方の名も無き窯まで　庶民
の求めに　つましい人形を供するほどの　流行を見ました。

マイセン人形・パリの行商人 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大
　
「欧州磁器戦争史 錬金術師　秘法漏洩　３人の天才ヨハン」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
　　
３人のヨハン　ベトガー　ヘロルト　ケンドラー　
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイイヤ,ア
ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　ベドガーは　わずか３～５年で　完成させました。ザ
クセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　ベ
ドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　
優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西洋を　凌駕せんばかり
の　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　

売切れ品　再入荷
今だけセール（１５日間）

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

ライズドエナメル　
盛り上がるピンクのエナメルは　手描き

グロテスク(怪獣)文　マイセンにも　東洋の伝説の動物シリーズに　龍が登場しますが　
これは　ドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の守護神「グリフィン」です。

ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　

ラウンドプチトレイ　4200→３５７０円
　どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流
に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　こ
の猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所で　
発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャスパー
ウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの象徴と
なつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　
はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させまし
た。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者「進化論」の
ダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　す
なわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【メトロポリス・花Ｗロゴ】　20ｃｍプレート　64％Ｏｆｆ　

完全英国製 MADE IN ENGLAND 花Ｗロゴ
２０００年　ウェッジウッド　誕生２４０年オーバー　記念限定作　 手工芸品
手工芸品　手の込んだ良いものを　少し　
原点回帰運動から生まれた　重厚な秀作
シノワズリ　メアンダー文(黒地シルバーグレー)

今だけセール（１５日間）
こんな記念限定作の いいものが　なぜ安いかって？
２１周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。

ウェッジウッド　【メトロポリス・花Ｗロゴ】　20ｃｍプレート　64％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 花Ｗロゴ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【メトロポリス・花Ｗロゴ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】 ビーカーマグ(ブランド箱別売り)　30％Ｏｆｆ　

売り切れ　再入荷　
英国製　Made in UNITED KINGDOM
　
ブランド箱　３１５円

初代　ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック
（初版1769年頃　再版1810年）から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。
現在のパターンは　1965年発売

今だけセール（１５日間）

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】 ビーカーマグ(ブランド箱別売り)　30％Ｏｆｆ　　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流
に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　こ
の猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　
はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させまし
た。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　「進化論」
のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　す
なわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【パセリグリーン】　ティーＣ／Ｓ　704　46%Off

このシリーズは　ウィーン窯の代表的パターンであった　パセリ柄の　
ヘレンド流　焼き直し。素朴な味わいは　いかにも　初期ヘレンドらしい

今だけセール（１５日間）　　　　　　　

ヘレンド 　【パセリグリーン】　ティーＣ／Ｓ　704　46%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大

日本にお目見え前のシェープ　国際版　　
カップを　ボール代わりに　していた名残で　
飲用器としての　ソーサーは　深くて　高台受けの　井戸がありません。

ヘレンド 　【パセリグリーン】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドが　
皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　１８３９年　磁器の制作を許されました。
当時のハプスブルク王家　をめぐる国際情勢の中　マイセンなどの　コピー窯として腕を磨き
遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　　英国のヴィクトリア女王に　
見出され　世に出ることになりました。　後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザベート
王女にも　こよなく愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　25ｃｍプレート　Ｆ　50％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　　　　　
　
クラシック 真正なデンマーク製染付
磁器最後の姿は　１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜
もの高温に　耐えうる　酸化コバルト(呉須)のヨーロッパでの調合は　ベドガーのなくなる　
１７１９年にマイセンで完了。１７３７年創窯のコペンハーゲンで　王立になった　１７７５
年から　マイセンに影響を受けた　ブルーフルーテッドのはじまり。１８８５年から　アーツ
＆クラフツ運動の　一方の旗頭　アーノルド・クロにより徐々に完成を見る。

ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　25ｃｍプレート　Ｆ　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄の　フュルステンベルグ窯の　名声に刺激され　王に勧めて　コペンハーゲン窯を　
兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイヤルコペンハーゲンを　
誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　小鉢　45％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　
　　　
バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロカイユ)
等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　小鉢　45％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオフィオーリー】 ティーＣ／Ｓ　60％Ｏｆｆ
　
伊名　レバント

今だけセール（１５日間）

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの十
八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘窯で
焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロカイユ)等でも　
現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。

リチャードジノリ　【ベッキオフィオーリー】 ティーＣ／Ｓ　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【ベッキオフィオーリー】 　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

アウガルテン 【プリンスオイゲン】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型　50％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）

今を去る　一昔　当店の大量発注に　アウガルテン・ウィーン窯のオーナーが　表敬訪問に　
訪れてくれると言う　光栄に浴しております。手土産にいただいた　マリアテレジアの　
スクェアディッシュは　今も本店に　つつましく　展示されております。

オイゲン公とは　オスマントルコに　包囲された　神聖ローマ帝国オーストリアの　危機を救
った大将軍であり　その英雄に捧げられたのが　このサービスです。
（ウィンナーコーヒーある所　トルココーヒーあり　なぜか？　敗走するオスマントルコ軍は　
オーストリアに　沢山のコーヒー豆と　トルココーヒーを　飲む習慣を　残していったのです。
深煎りのブラックは　やがてオーストリア人好みの　ウィーンナーコーヒーへと変貌したので
す。）近代では　紀子様お輿入れ道具になった事でも　有名です。ユーロなき　オーストリア
シリング時代に仕込んだ　お熟成洋食器店アインが貴方に創業21周年謝恩価格でご提供

アウガルテン 【プリンスオイゲン】 ティーＣ／Ｓ・シューベルト型　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

アウガルテン 【プリンスオイゲン】 　 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ハプスブルク王家の　マリアテレジア女帝が育てたウィーン窯（1717年　デュ・パキエ創窯，
1744年　マリアテレジア帝立，1864年　閉窯）を オーストリア政府の　肝いりで　1924年　
創窯・継承したアウガルテン・ウィーン窯（アウガルテン城は　マリアテレジアの夏の離宮　
バックロゴも　ハプスブルグ王家の　盾形紋章を許されております。　モールドの継承が
無いとはいえ　正統性云々は　言わずもがなの事でしょう。ましてや　アウガルテン窯制は　
ウィーン窯製より　さらに薄胎です。モールドの継承が　無かったことが　幸いした　怪我
の功名といえませんか？　実際　手工芸品時代には　透き通るような　モスリン胎・　卵殻
胎が　行われておりました。アウガルテンの透明の白さは　それに近く　マイセンの乳白色
とは　また一味違った美しさです。）
ヨーロッパ社交界の　花形が見せていた　この上なき洗練の冴。

余談ですが　アウガルテン城は　ウィーン少年合唱団の　寄宿舎になった事でも　有名です。

マリアテレジアさんに付いて
ご存知　マリアテレジアさんは　ヨーロッパで　初の女帝になられた方ですが　そのことに
難癖をつけて　領土的野心のある　プロイセンのフリードリヒ大王や　ザクセン（マイセン）
アウグスト強襲ポーランド王や　ロシアなどの干渉を受け　シュレジエン戦争に　巻き込まれ
ていきます。賢明なマリアテレジアさんは　群がる群雄の中　当時最強のフランス・ブルボン
王朝と結び　対抗しました。有名な　娘マリーアントワネットの政略結婚が　後の悲劇を　生
み出しますが　マリアテレジアさんとしては　国を守ることも大切ですが　娘の幸せを願う相
手として　太陽王の孫ルイ１６世は　ヨーロッパ一の貴族　ハプスグルグ家の娘に　相応しい
と　信じられたことでしょう

女帝に付いたマリアテレジアさんに　周辺・関係国から　皇位継承権上　異議が唱えられ　夫
君ロートリンゲン公フランツ・シュテファン　が皇帝になります。しかし　この難局を収拾で
きず　結局　彼女が　有能人士を指揮して　次々収拾していきました。優秀な彼女の働きに　
国民達は快哉を叫び　皇帝妃と呼ぶ事無く　女帝ｋａｉｓｅｒｉｎと呼び　支持応援したのです

欧州磁器戦争史 (ウィーン窯) 秘法漏洩 １,２,」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

サルビアティ・ヴェネチアン 　【ドロップス】　ベース・アクアマリン　20ｃｍ　80Ｏｆｆ

手捻り　手工芸品　100％手作り　
世界最初のクリスタル　ヴェネツィアンクリスタッロ　１８世紀　ナポレオン戦争の荒廃を
受け　千数百年の歴史を　閉じようとしたのを惜しみ　１９世紀　ムラノ島に職人養成学校を
興し　復興を成し遂げたサルビアティ工房　そして今や　フランスのエスプリも　加味して。

今だけセール（１５日間）
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

サルビアティ・ヴェネチアン 　【ドロップス】　ベース・アクアマリン　20ｃｍ　80Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

サルビアティ・ヴェネチアン 　【ドロップス】　 お宝倉庫 に買い物籠　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【緑の花束】　ポット・シュガー・クリーマー　70％Ｏｆｆ　

繊細なエンボスの窓枠の中に　描かれたグリーンのブーケ。

今だけセール（１５日間）

マイセン　【緑の花束】　ポット・シュガー・クリーマー　70％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【緑の花束】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセン人形・パリの行商人 花売り娘・60235　30%Off　 のお求めはコチラ

ケンドラー原作　1756-63

一世を　風靡した　ケンドラーのロココ風造形に　秋風が吹き始めた頃　ネオクラシックの
新進気鋭のミッシェル・ヴィクトール・アシェが　主任造型師としてパリから　迎えられまし
た。傷心のケンドラーは　アシェの立場で　かって追い落とした　ヘロルトの後を追うように　
同１７７５年　失意のうちにこの世を去りました。

　どの写真もクリックで拡大
Ｈ１５.5ｃｍ

中世　ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
1758年のある朝　国王が　パリの行商人の親方姿で　登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　パリの行商人に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。
人形は総て　実在の人物（さしずめ　この女性は　アウグスト強襲王の　愛妾の１人かも）
の模写で　髪の毛１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　 足の指１本１本にも　表情を
見せており　実に精密・精巧に作られております。服装も　 色を塗るだけでなく　細やかな　
花や　模様を　服の襞まで　完璧に　描いております。 ケンドラーは　登場人物　総てを　
人形にして　次の宴会を盛り上げました。
有名な　 「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の人物を　模した
もの。 当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この仕立て屋の　
復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝がございます。

この一連のケンドラー作の人形は　ヨーロッパにおいて　高い評価を受け　宴会や　
部屋の装飾用に　上流階級のステイタスシンボルとして　持て囃されておりました。
閨の秘め事を　婉曲に　クリノリンスカートから　覗くパグ犬に語らす趣向など
知らねば　野暮な雛の人と　蔑まれるのが落ちでした。
やがて　富裕階級でも　アウグスト強襲王の恋人達が演じる　子供園芸家や　パリの
行商人や　コメディデラルテの　人形を持つことが流行しました。マイセン磁器から
型取模したチェルシー窯の人形は　中産階級に　そして地方の名も無き窯まで　庶民
の求めに　つましい人形を供するほどの　流行を見ました。

マイセン人形・子供園芸家 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大
　
「欧州磁器戦争史 錬金術師　秘法漏洩　３人の天才ヨハン」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
　　
３人のヨハン　ベトガー　ヘロルト　ケンドラー　
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイイヤ,ア
ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　ベドガーは　わずか３～５年で　完成させました。ザ
クセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　ベ
ドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　
優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西洋を　凌駕せんばかり
の　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【コロシアム】　ティーＣ／Ｓ　44％Ｏｆｆ　

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

ローマ時代の　野外円形劇場　コロシアム
ナポレオン好みの　端正な　ネオクラシック様式

ウェッジウッド　【コロシアム】　ティーＣ／Ｓ　44％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【コロシアム】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流
に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　こ
の猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　
はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させまし
た。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　「進化論」
のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　す
なわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ・壷ロゴ】　27ｃｍプレート　60％Ｏｆｆ　

完全英国製 MADE IN ENGLAND　壷ロゴ
壷ロゴのキャベンディッシュ アインにしか有りません。

手の込んだ良いものを　少し。
手工芸品・ハンドトランスファー　
原点から生まれた　シンプルで　ベーシックな格調高き秀作

今だけセール（１５日間）
こんな壷ロゴのいいものが　なぜ安いかって？
２１周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。

ウェッジウッド　【キャベンディッシュ・壷ロゴ】　27ｃｍプレート　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【キャベンディッシュ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流
に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　こ
の猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所で　
発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャスパー
ウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの象徴と
なつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　
はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させまし
た。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　「進化論」
のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　す
なわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　11ｃｍスクェアトレイ　20％Ｏｆｆ　

売切れ品　再入荷
今だけセール（１５日間）

英国製　Made in UNITED KINGDOM

ライズドエナメル　
盛り上がるピンクのエナメルは　手描き

グロテスク(怪獣)文　マイセンにも　東洋の伝説の動物シリーズに　龍が登場しますが　
これは　ドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の守護神「グリフィン」です。
このトレイのみ　グリフィンは　お留守です。

ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　11ｃｍスクェアトレイ　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　

蓋付お湯呑・茶托　11340→９６３９円
　どの写真もクリックで拡大

ラウンドプチトレイ　4200→３５７０円
　どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【パセリグリーン】　19ｃｍプレート　40%Off

このシリーズは　ウィーン窯の代表的パターンであった　パセリ柄の　
ヘレンド流　焼き直し。素朴な味わいは　いかにも　初期ヘレンドらしい

今だけセール（１５日間）　　　　　　　

ヘレンド 　【パセリグリーン】　19ｃｍプレート　40%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【パセリグリーン】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドが　
皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　１８３９年　磁器の制作を許されました。
当時のハプスブルク王家　をめぐる国際情勢の中　マイセンなどの　コピー窯として腕を磨き
遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　　英国のヴィクトリア女王に　
見出され　世に出ることになりました。　後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザベート
王女にも　こよなく愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　２８cmサラダボウル　45％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　　　　　
　
クラシック 真正なデンマーク製染付
磁器最後の姿は　１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜
もの高温に　耐えうる　酸化コバルト(呉須)のヨーロッパでの調合は　ベドガーのなくなる　
１７１９年にマイセンで完了。１７３７年創窯のコペンハーゲンで　王立になった　１７７５
年から　マイセンに影響を受けた　ブルーフルーテッドのはじまり。１８８５年から　アーツ
＆クラフツ運動の　一方の旗頭　アーノルド・クロにより徐々に完成を見る。

ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　２８cmサラダボウル　45％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄の　フュルステンベルグ窯の　名声に刺激され　王に勧めて　コペンハーゲン窯を　
兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイヤルコペンハーゲンを　
誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　ぐい呑み　50％Ｏｆｆ

冷酒猪口にも

白玉の　歯に染み透る　秋の夜の　酒は静かに　呑むベかりけり
（うろ覚えで　書いてみました）

今だけセール（１５日間）　
　　　
バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロカイユ)
等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　ぐい呑み　50％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペロイエロー】 20.5ｃｍスーププレート　60％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　　　

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議なエナメル手工芸・廃盤品
手塗りのエナメルは　深い漆の質感を　呈します。
中央に描かれるは　古代ローマ　ヴェスピオス火山
噴火により　埋もれた　ポンペイ遺跡より　出土の壷

この重厚感　あふれ　ジノリを代表するシリーズは　13年前　当時　ヨーロッパ最大の　
ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アインに
足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸品を　
創業21周年謝恩特価でご提供

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花(ネオクラシック後期　
ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)
この銘作中の銘作も　手工芸のコストアップに耐えられず　
いの一番に　制作中止に　追い込まれる。　本間もの。

リチャードジノリ　【インペロイエロー】 20.5ｃｍスーププレート　60％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【インペロイエロー】 　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

アビランド（リモージュ） 【トスカーナ】　16ｃｍプレート コライユ　80%Off

さすがは　アビランド
色に濁りの無い　美しさですが　単色ではありません。

今だけセール（１５日間）
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

フランスの国賓接待用食器は　総て　セーヴルですが　ナポレオン皇帝?王妃ユージェニーの
ご下命品　アンペラトリスユージェニーが　唯一の例外として　現在まで 大統領宮殿 エリゼ
宮において 国賓接待用の サービスとして採用。　
アビランド社が 数あるリモージュの中で 一頭地を抜く所以

お熟成洋食器店アインのアビランドは　ユーロ前のフランスフラン時代に　当時の代理店から　
仕込んだ真正なお品です。当店のブランド洋食器は　総て　日本や欧米各国の　代理店を通して　
窯元に　注文制作したものです。現地在庫を　あさらないのは　Ｂ品の混入を避けるためです。

アビランド（リモージュ） 【トスカーナ】　16ｃｍプレート コライユ　80%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

アビランド（リモージュ） 【トスカーナ】　 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

アビランド　又　総ての「今だけセール」よく売れます。購入してくださった　顧客様が　異口
同音に　申されます。「お品が届くまで　ドキドキしてました。リモージュの　こんな素晴らしい
お品が　こんな価格であるなんて　信じられませんでした。有難うございました。大切に使います。」
私は　お答えします。
「出血大特価です。　これを客寄せパンダにして　ついでに他のお品を　ご購入いただけたら幸い
です。実際　喜んで　ついで買いして下さる方も　多いんですよ。あっ　でもお客さん　無理は
なさらないでくださいね。又　今度でも　アインを　宜しくお願いします。」

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

サルビアティ・ヴェネチアン 　【ストリンガ】 16ｃｍボウル　ブルー・グリーン　70％Ｏｆｆ

手工芸品　100％手作り　
世界最初のクリスタル　ヴェネツィアンクリスタッロ　１８世紀　ナポレオン戦争の荒廃を
受け　千数百年の歴史を　閉じようとしたのを惜しみ　１９世紀　ムラノ島に職人養成学校を
興し　復興を成し遂げたサルビアティ工房　そして今や　フランスのエスプリも　加味して。

今だけセール（１５日間）

サルビアティ・ヴェネチアン 　【ストリンガ】 16ｃｍボウル　ブルー・グリーン　70％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

オレンジ・グレー　13650→９５５５円
　どの写真もクリックで拡大

サルビアティ・ヴェネチアン 　【ストリンガ】 お宝倉庫 に買い物籠　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン　【緑の花束】　兼用Ｃ／Ｓ　70％Ｏｆｆ　

繊細なエンボスの窓枠の中に　描かれたグリーンのブーケ。
エンツゥイステッド・ハンドル

今だけセール（１５日間）

マイセン　【緑の花束】　兼用Ｃ／Ｓ　70％Ｏｆｆ　 のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン　【緑の花束】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マイセン人形・パリの行商人 果物売り娘・60237　30%Off　 のお求めはコチラ

ケンドラー原作　1756-63

一世を　風靡した　ケンドラーのロココ風造形に　秋風が吹き始めた頃　ネオクラシックの
新進気鋭のミッシェル・ヴィクトール・アシェが　主任造型師としてパリから　迎えられまし
た。傷心のケンドラーは　アシェの立場で　かって追い落とした　ヘロルトの後を追うように　
同１７７５年　失意のうちにこの世を去りました。

　どの写真もクリックで拡大
Ｈ１４.5ｃｍ

中世　ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
1757年のある朝　国王が　パリの行商人の親方姿で　登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　パリの行商人に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。
人形は総て　実在の人物（さしずめ　この女性は　アウグスト強襲王の　愛妾の１人かも）
の模写で　髪の毛１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　 足の指１本１本にも　表情を
見せており　実に精密・精巧に作られております。服装も　 色を塗るだけでなく　細やかな　
花や　模様を　服の襞まで　完璧に　描いております。 ケンドラーは　登場人物　総てを　
人形にして　次の宴会を盛り上げました。
有名な　 「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の人物を　模した
もの。 当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この仕立て屋の　
復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝がございます。

この一連のケンドラー作の人形は　ヨーロッパにおいて　高い評価を受け　宴会や　
部屋の装飾用に　上流階級のステイタスシンボルとして　持て囃されておりました。
閨の秘め事を　婉曲に　クリノリンスカートから　覗くパグ犬に語らす趣向など
知らねば　野暮な雛の人と　蔑まれるのが落ちでした。
やがて　富裕階級でも　アウグスト強襲王の恋人達が演じる　子供園芸家や　パリの
行商人や　コメディデラルテの　人形を持つことが流行しました。マイセン磁器から
型取模したチェルシー窯の人形は　中産階級に　そして地方の名も無き窯まで　庶民
の求めに　つましい人形を供するほどの　流行を見ました。

マイセン人形・子供園芸家 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大
　
「欧州磁器戦争史 錬金術師　秘法漏洩　３人の天才ヨハン」　詳しくは　コチラをクリック　　してください。
　　
３人のヨハン　ベトガー　ヘロルト　ケンドラー　
３人の偉業により　マイセンは　ヨーロッパ諸窯に　そして世界に　多大の影響を　与えてき
ました。創窯３００年のマイセンは　偉大なマンネリズムを標榜し　３人の残した業績を　踏
襲し続けてきました。ブルーオニオンにいたっては　約３世紀に亘る　伝統に生きております。
伝統を受け継ぐ一方で　創作美術集団クンストラー・コレクティヴを　1960年に立ち上げまし
た。新グロッサー・アウシュニット型に　ハインツ・ヴェルナー絵付けによる「アラビアンナ
イト1001夜」や「ブルーオーキッド」等のヒット作が　ここから生まれました。

1975年には　更に若い世代によるクンストラー・コレクティヴが立ち上げられ　ヴェレンシュ
ピール型「波の戯れ」や「青い花」を　生み出しております。

時の流れは　変われども(バロック,ロココ,ネオクラシック,エンパイア,ビーダーマイイヤ,ア
ールヌーボー,アーツ&クラフツ,アールデコ)　マイセンに対する　尊敬と　その高い地位は　
変わることが　ありませんでした。
栄えあるマイセンに　３人のヨハンは　今もなお　生き続けているのです。

磁器の起源は　中国は後漢の頃　紀元１～２世紀に　端を発します。古磁器を経て　紀元６世
紀　中国河北省で　ほぼ今の磁器に　遜色なきものになり　１１世紀宋代に至り　近くにカオ
リンシャンを擁する　景徳鎮が　１３００度の高温で　美しい白磁を　完成しました。日本を　
黄金の国　ジパングと呼んだ　マルコポーロが　美しき海の寶貝　ポルツェラーナと　賞賛し
た白磁です。やがて１４世紀には　染付の完成を見ます。東洋では　１０００年の長きに亘る　
多くの職人の勘と　経験を積み重ねた　結晶の賜物として　花開きました。片や西洋では　憧
れの白磁を　科学的に分析することで　ベドガーは　わずか３～５年で　完成させました。ザ
クセン王国　宮廷科学顧問官　チルンハウスの　白磁研究の基礎に　助けられたとはいえ　ベ
ドガーの西洋的手法の　優越性は　個人的資質の賞賛のみにとどまらず　明治維新の日本でも　
優れた西洋科学として　競って受け入れられました。今や　東洋は　西洋を　凌駕せんばかり
の　勢いです。
少し理屈っぽくなりましたが　磁器をめぐり　東洋と西洋の違いを　言ってみたかったのです。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　蓋付お湯呑・茶托　20％Ｏｆｆ　

売切れ品　再入荷
今だけセール（１５日間）

英国製　Made in UNITED KINGDOM

ライズドエナメル　
盛り上がるピンクのエナメルは　手描き

グロテスク(怪獣)文　マイセンにも　東洋の伝説の動物シリーズに　龍が登場しますが　
これは　ドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の守護神「グリフィン」です。


ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　蓋付お湯呑・茶托　20％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　

11ｃｍスクェアトレイ　5250→４４６２円
　どの写真もクリックで拡大

ラウンドプチトレイ　4200→３５７０円
　どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッドは　1759年　バースレムの地に　ジョサイアによって　生み出されました。

欧州磁器戦争史 (ウェッジウッド)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【アフロディテ・ヴィーナス誕生】　20cmプレートＦＣ　80％Ｏｆｆ　

ミロのヴィーナス誕生　波間の泡からとも　海の貝からともいわれております。
完全英国製　MADE IN ENGLAND　ロゴ
手の込んだ良いものを　少し。ハンドトランスファー　
原点回帰運動から生まれた　水と泡にまつわるヴィーナスを
イメージした　大胆　かつ　斬新な秀作

今だけセール（１５日間）　
ほとんどが赤字特価ですが　８０％オフのお品は　損がきつ過ぎます。
カード決済は　ご容赦お願いします。

こんなヴィンテージのいいものが　なぜ安いかって？
２１周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。


ウェッジウッド　【アフロディテ・ヴィーナス誕生】　20cmプレートＦＣ　80％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【アフロディテ・ヴィーナス誕生】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流
に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　こ
の猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサイア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　
はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させまし
た。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　「進化論」
のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　す
なわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【アムハースト・壷ロゴ】　シュガー　　74％Ｏｆｆ　

完全英国製 MADE IN ENGLAND　壷ロゴ　
渋いシルバーグレーラインに　メタリックブルーの小花が　キラリと光る　格調高き秀作。
手の込んだ　良いものを　少し　原点を体現する　手工芸品

今だけセール（１５日間）

こんなヴィンテージの　いいものがなぜ安いかって？
２１周年謝恩赤字特価　１５日間だけですよ
出来ればついでに一般品も買ってくださると幸いです。

ウェッジウッド　【アムハースト・壷ロゴ】　シュガー　　74％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ウェッジウッド　【アムハースト】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
当時　ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシックが　
勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出した　ジャスパーウェアは　時流
に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。磁器に先駆けたマイセンや　セーブルを襲った　こ
の猛威を前に　マイセンらは　なす術も無く　かえって　ビスク焼きで後追いするほどでした。

ポートランドの壷
古代ローマ（紀元前27年～紀元14年頃）作のカメオガラス。1582年　古代ローマ皇帝の墓所で　
発掘。めぐりめぐって英国国宝となった　この壷を　5年の歳月をかけて　1790年　ジャスパー
ウェアで　ジョサイアが　完全復刻に成功。彼の名声は　弥が上にもまし　彼の誇りの象徴と
なつた　ポートランドの壷が　末永く　ブランドロゴに採用されております。

ボーンチャイナ
英国では　磁土（カオリン）の産出がなく　硬質磁器を作るのに　大陸から輸入して　いくつ
かの窯で　細々と試みられていました。一方で　カオリンに代わるものを求めて　試行錯誤の後　
1749年　トーマス・フレイが　牛骨を焼いた骨灰にたどり着きました。18世紀末　この軟質磁器
の　工業製品化に成功した1人が　ジョサア・スポード二世でした。

クィーンズウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョ
サイアの目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく（1780年　
ブリストル硬質磁器窯の　買収提案を拒絶）結局ジョサイア二世による　1812年にと　大幅に遅
れることに　なりました。しかしこれとても　先発するスポード社などに　及ばず　1828年には　
取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核をなすボーンチャイナへの　再チャレンジは　18
78年の遅きになりました。やがて　研究熱心なウェッジウッドでは　ワイルドストロベリー(初代　
ジョサイア・ウェッジウッドが残した　８冊　約10000点の　パターンブック 初版1769年頃　再
版1810年 から　1806年に発表された　ワイルドストロベリー。現在のパターンは　1965年発売)を　
はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させまし
た。余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　「進化論」
のダーウィンを　血脈としたこと（ジョサイアの娘スザンナの子が　チャールズ・ダーウィン　す
なわちジョサイアの孫になります）でも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド 　【パセリグリーン】　コーヒーＣ／Ｓ　55%Off

このシリーズは　ウィーン窯の代表的パターンであった　パセリ柄の　
ヘレンド流　焼き直し。素朴な味わいは　いかにも　初期ヘレンドらしい


今だけセール（１５日間）　　　　　　　

ヘレンド 　【パセリグリーン】　コーヒーＣ／Ｓ　55%Off　 のお求めはコチラ
　
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド 　【パセリグリーン】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドが　
皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　１８３９年　磁器の制作を許されました。
当時のハプスブルク王家　をめぐる国際情勢の中　マイセンなどの　コピー窯として腕を磨き
遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　　英国のヴィクトリア女王に　
見出され　世に出ることになりました。　後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザベート
王女にも　こよなく愛される銘窯となりました。
モンゴリアン・フン族が　一時　ヨーロッパを席捲しました。　やがて押し返されるのですが　
ハンガリーは　フィンランドと同じく　フン族が踏みとどまって　建国した　数少ない国です。
マイセンのシノワズリのコピーから　やがてオリジナリティー・シノワズリへの発展は　フン
族の末裔の　血がなせる業でしょう。

「欧州磁器戦争史 秘法漏洩－２　番外編　ヘレンド窯」　詳しくは　コチラをクリック　して下さい。
秘法漏洩－１，の次にあります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　22ｃｍプレート　Ｆ　40％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　　　　　
　
クラシック 真正なデンマーク製染付
磁器最後の姿は　１４世紀　景徳鎮で完成。素磁に手描きし　釉薬をかけた後に　１４００゜
もの高温に　耐えうる　酸化コバルト(呉須)のヨーロッパでの調合は　ベドガーのなくなる　
１７１９年にマイセンで完了。１７３７年創窯のコペンハーゲンで　王立になった　１７７５
年から　マイセンに影響を受けた　ブルーフルーテッドのはじまり。１８８５年から　アーツ
＆クラフツ運動の　一方の旗頭　アーノルド・クロにより徐々に完成を見る。

ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　22ｃｍプレート　Ｆ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ
　　　　　　　　　　　　　
　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
ロイヤルコペンハーゲン 　【フルレース】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホ
ルン島で発見されたカオリンを使って　１７７１年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの
焼成に成功（口舌の徒　フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　
カオリン発見から　永い歳月が　かかりました）カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・
マリーは　兄の　フュルステンベルグ窯の　名声に刺激され　王に勧めて　コペンハーゲン窯を　
兄に負けない　名声を博する窯にするべく　１７７５年　王立窯　ロイヤルコペンハーゲンを　
誕生させました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　マグ　56％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　
売切れ品　再入荷　円高還元プライス
前回は50％Ｏｆｆでした。　　　

バロック様式　華やかなホワイト　
優に３００年の古きにわたり　愛され続けた　エンボス模様と　
シェイプは　世界中の　プロから　アマチュアまでに　大人気

ベッキオシェープ
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　ジノリの
十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　たくさんの　銘
窯で焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　ヘレンド(ロカイユ)
等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。　
　
リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　マグ　56％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ　【ベッキオホワイト】　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ　【インペロミストラル】　スープＣ／Ｓ　65％Ｏｆｆ

今だけセール（１５日間）　　　

ジノリの誇り　ドッチア窯　金ロゴ
有るのが不思議なエナメル手工芸・廃盤品
手塗りのエナメルは　深い漆の質感を　呈します。

この重厚感　あふれ　ジノリを代表するシリーズは　13年前　当時　ヨーロッパ最大の　
ジノリ代理店の　依頼を受けて　マルクで仕込みました。欧州一番店に比べ　アインに
足らざる　歴史と伝統を買いました。現在では　コスト面から　制作困難な手工芸品を　
創業21周年謝恩特価でご提供

インペロシェープ
ジノリを　代表する　アンピール様式の花(ネオクラシック後期　
ナポレオン好みの　端正・簡潔な　この様式が派生)
この銘作中の銘作も　手工芸のコストアップに耐えられず　
いの一番に　制作中止に　追い込まれる。　本間もの。

リチャードジノリ　【インペロミストラル】　スープＣ／Ｓ　65％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大
　　　　　　　　　　　　　　　　
リチャードジノリ　【インペロミストラル】　　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

イタリアで初めて磁器焼成に成功したのは　1720年　ベネツィアのヴェッツィ兄弟窯でした。
次に　現存する　ジノリが　1735年　フィレンツェ郊外の　ドッチアに　カルロ・ジノリ侯
によって　開窯されました。

「欧州磁器戦争史 (リチャードジノリ)」　詳しくは　コチラをクリック　してください。
ウェッジウッド-1,２,　の次に有ります。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

エルメス食器　 【アーリーアメリカ】 ティーＣ／Ｓ　40％Ｏｆｆ

このシリーズは　西部開拓前のアメリカを　牧歌的なほのぼのタッチで

ベルナルド・リモージュに委託制作でスタート
現在は　自前の窯を擁して　エルメス・パリを呼称

今だけセール（１５日間）　

エルメス食器　 【アーリーアメリカ】 ティーＣ／Ｓ　40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

エルメス食器　 【アーリーアメリカ】 　 お宝倉庫　買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア・エーゲルマン 【ステイニング・グラヴィール】　レッド＆グリーンワイン・ペア　35％Ｏｆｆ

４大ボヘミアの一角を占めるエーゲルマン　カリガラス　
ステイニング技法により　色被せ効果　それにグラヴィールを　用いて絵付け　
さらに切子を入れてと　実に　凝ったつくり　カリガラスの軽さが　重厚さを　
忘れさせてくれる　さすがの銘作です。

ボヘミア・エーゲルマン 【ステイニンググラヴィール】　レッド＆グリーンワイン・ペア　35％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア 【エーゲルマン】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります

チェコのボヘミア地方では　２～３００社のクリスタルカッティング業者が　
ボヘミアンクリスタルを　名乗っておりますが　ブランクから制作できるのは　
4軒しかなく　ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　
4軒しかのこってないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　
ボヘミアンＮｏ．１（ピン）が「ニズボウル」であるのはクリスタルファンの常識

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用