洋食器に魅せられて

マイセン　【シノワズリ緑龍・333310】　兼用Ｃ／Ｓ　４０％Ｏｆｆ 　

バレンタインデーフェア 　（本日～ 2/14）　 ６客限定 　
通常3０%オフ 　バレンタインデーフェア 　（本日～ 2/14）　４０%Off　　 　 　 　


洞庭龍女

この龍を　柿右衛門描くところの龍を　中国の原作に近づけたものとする日本の先生方の定説がありますが　これは逆説で　中国原作の龍を　ヘロルトが　自分の感性で消化して表現した龍ではないでしょうか?　明らかにシノワズリに分類されており　Mingdrachen,grun(マイセン源名　もしこれを知っていれば　こんな荒唐無稽な説は　恥ずかしくて言えないでしょう。多分一人が言い出したのを　多くが子引孫引して定説化したのでしょう)の銘々からもわかります。日本へ　蛇神信仰として　伝来しました龍は　3爪でした。従って　よしんば柿右衛門の龍があったとしても　3爪のはずです。マイセンの龍は　4爪です。中国伝来の龍は　禁断の5爪下の　4爪だったのです。ヘロルトが　この龍の顛末を知っていたかどうかはさておいて　シノワズリの龍を高貴なものとして　アウグスト強襲王に　献上しました。王が柿右衛門の余白の美に傾倒されていたことは事実ですが　アウグスト強襲王のお気に召された　この龍を　柿右衛門贔屓と結びつけたのは　話を面白くする人の日本贔屓がなせる業で　贔屓の引き倒しになっております。

今回柿右衛門の龍をやっと探しあてました。やはり　私の予言通りの3爪でした。
初代柿右衛門は(1596慶長～1666寛文)の人ですから　初期柿右衛門(1596～1679)の4代目(1640～1679)の作品になります。銘は見ておりませんが　所在と　所蔵先からみて　下記認定は信じられます。

(柿右衛門手丸文龍磁板(延宝年間1677年建立の西本願寺内・腰瓦)福岡県立美術館所蔵

龍の起源は　中国神話にあります。長髭をたくわえ　喉下に逆鱗　顎下に宝珠を持っており　天子の象徴でした。時代によって多少は変わりますが　おおむね　天子の龍は5爪　貴人の龍は　4爪　3爪とされ　天子以外の　5爪龍は　死罪にもあたるとされておりました。インドに渡った龍(中国伝来のインドの龍は　禁断の5爪でなく　4爪でした。マイセンに渡ったこの龍も　矢張り4爪でした。)は　コブラ信仰のナーガとなり　中国への仏教伝来とともに　土俗の蛇神信仰として里帰りしました。日本へも　蛇神信仰として　伝来しました龍は　3爪でした。平安京大内裏に接して造営された禁苑　神泉苑の池には竜神(善女竜王)が住むといわれ　天長元年(824年)　西寺の守敏と　東寺の空海が祈雨の法を競い　空海が勝ち　以後東寺の支配下に入りました。

天子の龍に遠慮がなくなると日本でも5爪龍(龍を調べていて　初代柿右衛門1596～1666よりまだ古い　1338年　開基足利尊氏、開山夢窓疎石の天龍寺のこの五爪の龍に行き当たって魂消ました。1997年作と判り　自説の正しさに冷や水物でした。)

1997　夢窓国師650年遠諱記念「雲龍図」　天龍寺　加山又造画　

中国　南宋時代　天子に憚り　4爪龍

「九龍図巻」陳容画(南宋)、ボストン美術館蔵

日本では　江戸時代でも　龍は3爪

釈迦八相記今様写絵(二代目歌川国貞 19世紀)

気焔を　吐く　シノワズリドラゴン
代々描き次がれてきたドラゴンですが今時のドラゴンと違って「緑　龍」は描きこまれた迫力が違い　技量の差は歴然です。いや　コスト面からの簡略化かもしれませんが？

３人の天才ヨハンによる伝統の　復刻版
ヨハン・フリードリヒ・ベトガーによる　ヨーロッパ　初の　ポースレーン
ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型・エンツゥイーステッドハンドル
ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト原画

マイセン　人気のシノワズリ　
ヘロルトは　ウィーン・パキエの窯から持ち出した　フンガーの顔料や　ベトガーの　いがみ合う２人の高弟　ケーラーと　シュテルツェルが合成した顔料に　自らも開発した顔料〔1723.4.30.秘密主義のケーラーは亡くなるのですが　ヘロルトは　看病にかこつけて　うまく臨終に立ち会い　彼の隠し金庫の鍵を盗み　顔料調合秘術書を 盗み写し 重要個所は　巧妙に破り盗り（この悪行は　１５年後に発覚するのですが　すでに宮廷画家として確固たる地位を確立しており マイセン委員会でも手出しならず　不問に付されました）自ら開発したマッフル窯で　柿右衛門に勝るとも劣らない　鮮やかな色彩の顔料１６色を完成。〕を以って　彼独特のシノワズリを　確立していきました。ヘロルトのシノワズリは　欧州にて　高い評価を受け　果てには　本家中国にまで　影響を及ぼすほどでした。

マイセン　【シノワズリ緑龍・333310】　兼用Ｃ／Ｓ　４０％Ｏｆｆ 　 のお求めはコチラ


写真はクリック拡大
ソーサー絵　　　　　　　　　　　　　反対面　　　　　　　　把手面　　　　　　　　　

マイセン　【　シノワズリ緑龍・333310　】　バレンタインデーフェア 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

3人の天才ヨハンによる伝統の　復刻版
ヨハン・フリードリヒ・ベトガーによる　ヨーロッパ　初の　ポースレーン
ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー原作　ノイエ・アウスシュニット型・エンツゥイーステッドハンドル
ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト原画

マイセン　人気のシノワズリ　
ヘロルトは　ウィーン・パキエの窯から持ち出した　フンガーの顔料や　ベトガーの　いがみ合う2人の高弟　ケーラーと　シュテルツェルが合成した顔料に　自らも開発した顔料〔1723.4.30.秘密主義のケーラーは亡くなるのですが　ヘロルトは　看病にかこつけて　うまく臨終に立ち会い　彼の隠し金庫の鍵を盗み　顔料調合秘術書を 盗み写し 重要個所は　巧妙に破り盗り(この悪行は　15年後に発覚するのですが　すでに宮廷画家として確固たる地位を確立しており マイセン委員会でも手出しならず　不問に付されました)自ら開発したマッフル窯で　柿右衛門に勝るとも劣らない　鮮やかな色彩の顔料16色を完成。〕を以って　彼独特のシノワズリを　確立していきました。ヘロルトのシノワズリは　欧州にて　高い評価を受け　果てには　本家中国にまで　影響を及ぼすほどでした。

3人の天才ヨハン-5　
1人目はヨハン・フリードリヒ・ベトガー(欧州磁器の父)
錬金術師にて　ヨーロッパに　東洋の白磁を　もたらした天才です。　
2人目は　ヨハン・グレゴリウス・ヘロルト,天才絵付師です。　
3人目は　ヨハン・ヨアヒム・ケンドラー,天才造形師です。

1817　緑色の染付顔料　酸化クロム発明
1827　グランツゴールド　金彩を完成　H・G・キューン
1833ごろから 銅版転写染付・印判手
1839　焼成燃料に　石炭
1852　虹色のシラー彩(ラスター)　H・G・キューン
1853　蒸気機関　採用
1860～1865　新トリービッシュタール工場へ移転18世紀、中国の泥彩画技法が　1850年頃、ヨーロッパに伝わり　1860年代にマリク・ルイ・ソロンによってセーヴルでも確立した　此の世のものとは思えぬほど　美しいパテ・シュール・パテ技法を　1873年ウィーン博覧会で目の当たりにした　ハインツェ博士は　大いなる刺激を受け　永い研鑽の末　1878年にマイセンも会得。　これは　当時　セーヴルの後塵を　拝し出していた　マイセンにとって　一大事件でもありました。

マイセン・翠の月(パテ・シュール・パテ)931689　磁板画95168　30%Off　 のお求めはコチラ


拡大写真

マイセン・翠の月931689　パテ・シュール・パテ 金箔額装磁板画　当店所蔵

余談ですが　パテ・シュール・パテ技法をセーブル時代のルイ・ソロンの創作と思っておられる方がプロ?でも殆どなので　その間違いを手短に説明します。殆どの業者さんが　仏ブルボン王朝の放蕩王ルイ15世が　寵姫ポンパドール夫人の美の追求に湯水のごとく大枚をつぎ込み　美の権化と詠われたセーヴルの名声にあやかり　あたかもセーヴル在籍のルイ・ソロンがパテ・シュール・パテ技法を創作したかに箔付けをして高価を詠います。実際は　セーブル窯パテ・シュール・パテ妖精図蓋付飾壺をご覧になればお判りのように　元祖　中国泥彩画と余り変わりません。マイセン・翠の月　パテ・シュール・パテをご覧になればお判りのように　発展開花は20世紀になってからですが　もうこの域になると　本家中国泥彩画をはるかに凌駕しております。セーヴルに追い抜かれた恐怖からとはいえ マイセンのハインツェ博士でも　セーヴルを過大視されたほどですから　商売人にあっては　名窯セーヴルのルイ・ソロンを引き合いに　誇大宣伝したいのでしょう。山高きが故に　貴からず。セーヴルが　ルイソロンが故に　高貴なのではありません。多くの先史時代や産業革命前の時代の文化で、スリップウェアが作製されている。最古のものは紀元前5000年の古代中国や古代中東で作られた。その後、アフリカの多くの地域、南北アメリカ大陸の先住民の間や、初期の朝鮮半島、ミケーネ文明、古代ギリシアの陶芸、イスラームの陶芸、ヨーロッパなどで建築の壁の装飾に使われたズグラッフィート, 17～18世紀のイギリスでの重厚な陶器スリップウェアの釉薬と組み合わた　戯画風トフト皿や日本人好みの櫛目文にパテ・シュール・パテの萌芽が見られ　もちろんアンダーグレースです。

イギリス スリップウェア鳥文鉢　1769
ヘレンドでも　1860～1870年ごろには　スリップ状磁土を盛り上げ鱗文(トゥッピーニーの角笛)を加飾しております。ただ　ソロンの創作ではないが　より絵画的表現への進歩　ハインツェ博士から　L・シユトルムに至り　ついにはG・アーノルドに至る芸術への昇華　これがすばらしいのです。洋食器愛好家には　高価を詠う宣伝にまやかされず　美術品を正しく理解・鑑賞してもらうために　中傷誹謗の恐れを　敢えて言わせてもらいます。　
豆彩　闘彩　五彩　青花染付　粉彩　雑彩　剔花　泥彩画etc.まだまだ　中国は実に懐深い。

セーブルがパテ・シュール・パテ技法を創作といったかどうかは知りませんが　マイセンのハインツェ博士も　　セーブルの創作と思って　後塵を拝している決定的一大事件と思い　約10年間の研究の末　パテ・シュール・パテ技法を習得し　セーヴルに追いついたとマイセンあげて喜びました。


中国泥彩象嵌鶴文水指 高さ18、8cm 白泥鉄絵緑彩松樹鶴文(遠景の山々は白泥)　


セーブル窯パテ・シュール・パテ妖精図蓋付飾壺 1880年　ジュール・アンドレア作
初期のセーブル窯パテ・シュール・パテは　中国泥彩とあまり大差はありません。

ミントンは　大陸の王立窯　特にフランスのセーヴルから　工芸家を招聘して　腕に磨きをかけておりました。工場内では　英語に引けを取らないぐらいフランス語が飛び交っておりました。1871年　ルイ・ソロン(18世紀、中国人により編み出された泥彩画技法が　1850年頃、ヨーロッパに伝わり　1860年代にマリク・ルイ・ソロンによってセーヴルでも確立したパテ・シュール・パテ技法)を招聘して　美しいパテ・シュール・パテ技法を　マイセンに先駆けて　自家薬籠中のものにして　更に　世界の王侯貴族をうならす　貴族趣味の芸術品をものにした　「パテ・シュール・パテのミントン」の名声は　セーヴルを　出し抜くほどでした。)

「欧州磁器戦争史 　3人の天才ヨハン-5」　詳しくは　コチラをクリック　してください。

1918　第1次世界大戦末期　ザクセン王国瓦解　マイセンは　国立窯に

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用