洋食器に魅せられて

ミントン 【ハドンホールブルー】　オーバルスィートディッシュ　フェア25%Off

旧日本代理店の美麗な白箱

お熟成洋食器店の　ハドンホールブルーも　今は無き
在りし日の　ミントン社　英国自社工場製　美麗
ハドンホール城の　タペストリーに　想を得た
原作者　ジョン・ワズワースの　サイン　
MADE IN ENGLAND ロゴ
インドネシア製とは違います。　本間物

青い絵になる器　海の日記念

ミントン 【ハドンホールブルー】　オーバルスィートディッシュ　フェア25%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ　
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

ミントン 【ハドンホールブルー】 お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ハドンホールブルーゴールド】 パスタボウル　20％Ｏｆｆ

原作者　ジョン・ワズワースの　サイン　完全英国製　MADE IN ENGLAND ロゴ　
インドネシア製とは違います。本間もの 更にこのゴールドは　2000年記念限定特注品　
超美麗(色絵が鮮明)　ゴールドライン(豪華) 世界広しと言えどアインにあるのみ

　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】 コーヒーポット .85L　25％Ｏｆｆ

真正なデンマーク製染付　磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。　素磁に手描きし　
釉薬をかけた後に　１４００゜もの高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロ
ッパにおける発見は　ベドガーのなくなる　１７１９年に　マイセンで完了　１７３７年
創窯のコペンハーゲンは　１７７５年から　王立になりました。やがて　マイセンに
影響を受けた　ブルーフラワーシリーズが　１７８０年頃から　始まりました

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】 コーヒーポット .85L　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ブルーフラワーブレイド】　シュガー350cc・159　25％Ｏｆｆ　

　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーカーブ】 21cmオープンワークプレート・636　20％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　 どの写真もクリックで拡大
　
１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　１７７１年　薬剤師
ミュラーにより　ポースレーンの焼成に成功　１７７５年　王妃ジュリアン・マリーの
応援を得て王立窯にななりました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 カバードボート&スタンド 30%Off

洋食器には　魚介類を　鮮明に描くと言う　コンセプトがあります。
マイセンは　今でも受注しますが　ロイヤルコペンなどは　昔　鮮明が　行き着き
すぎて　グロテスクなほど　立体的な黒いオマール蝦を　器に盛り付けたり　果ては　
窯名は　忘れましたが　フランスのオーバル深皿に　一匹の蛇を　見たことがあります。

バロック様式　　
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　
ジノリの十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　
たくさんの　銘窯で焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　
ヘレンド(ロカイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。

絵になる器フェア

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】　お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 25ｃｍなす型ピクルス　10500→7350円
　どの写真もクリックで拡大

　

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】 フルーツソーサー　30%Off　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】　クレセント　30%Off　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。

　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　 【ベルーガ】　デキャンター　30%Off


バカラ食器　 【ベルーガ】　デキャンター　30%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

バカラ食器　【ベルーガ】 　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

バカラ 【ブリジット1792】 　 421ベース25ｃｍ　30%Off

　 どの写真もクリックで拡大

バカラ 【ブリジット1792】 　 421ベース25ｃｍ　30%Off お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックして下さい 。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア 【セレクション628】　グリーンベース415　40％Ｏｆｆ

ボヘミア 【セレクション628】　グリーンベース415　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方では　２～３００社のクリスタルカッティング業者が　
ボヘミアンクリスタルを　名乗っておりますが　ブランクから制作できるのは　
4軒しかなく　ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　
4軒しかのこってないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　
ボヘミアンＮｏ．１（ピン）が「ニズボウル」であるのはクリスタルファンの常識

ボヘミア・ピン・ニズボウルは　分厚いブランクに　ハンドで　深く切り込みますから　
山谷が鋭く　ために　青火が走り　キラキラと　眩い光の芸術を演出します。

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　88273ベース305　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります

　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】 88366ベース305　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります 　
　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　88366ベース255　 52500→31500円
　どの写真もクリックで拡大　

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　
ピン・キリながら　皆ボヘミアを呼称しております。ムラノ島に　手作りの　
ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　4軒しかの残ってなく　ボヘミアにも　
手作りのブランク（加工前のボディ）から作れるのは　たった四軒しかありません。
共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　そのボヘミアの4軒の
中でも　ニズボウル村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。
あるんですよ！アインには！その最高のニズボウルが！　
人呼んでボヘミア・ピン　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【クィーンズウェア】 オレンジボウル　20％Ｏｆｆ

英国製 ENGLAND　1759 ロゴ

プレステージコレクション

初代ジョサイアウェッジウッドの　手になる無貫乳の鉛釉陶器。
１７６５年　シャーロット王妃より「クィーンズウェア」と言う　特別名称を許され
ジョサイアも　［王妃御用達陶工」　の名誉ある称号を　授与されました。　
中世　世界三大ディナーセットのひとつ　フロッグサービスも　ロシア女帝エカテリ
ーナ２世・チェスミー宮殿の　特別注文による　クィーンズウェア。
人呼んで「女王様のクリーム色」は　当時　ヨーロッパ中を　席捲し　磁器で先行する　
マイセンや　セーブルも　余りの猛威を前にして　なす術も無かった。

ウェッジウッド　【クィーンズウェア】 オレンジボウル　20％Ｏｆｆ　のご案内

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【プレステージコレクション・クィーンズウェア】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります

世界のウェッジウッドファンの方　
今や　英国でも珍しくなった　英国製ウェッジウッドを　アインがご提供します。

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　ラベンダーベース　フェア25％Ｏｆｆ　お求めはコチラ

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

引き出物・ギフトフェア

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

初代ジョサイア・ウェッジウッドが残した　パターンブック８冊　約１００００点の中の
第２版（1810年）から　抜擢されたのが　1965年発表の　ワイルドストロベリーであります。
約半世紀もの間　ペタル　オリエンタル　パステル　ジャパニーズ等を加え　永きヒット
シリーズになっております。

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　クリーマー　25％Ｏｆｆ

ライズドエナメル　グロテスク(怪獣)文　マイセンにも東洋の伝説の動物シリーズに　
龍が登場しますが　これはドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の番人
「グリフィン」です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ

ウェッジウッド　【フローレンティンピンク】　兼用（リー）Ｃ／Ｓ　20％Ｏｆｆ　 お求めはコチラ　


　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【フローレンティン】　 お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
やや退廃的な　ロココ様式に飽きが来た頃　新古典主義の波に　初代ジョサイア・ウェッジ
ウッドの　ポートランドの壷の　復刻に生かされた　ジャスパーウェアが　ヨーロッパ中に
大流行し　磁器に先駆けたマイセンや　セーブルの　顔色をなからしめました。クィーンズ
ウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの
目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく　結局ジョサイ
ア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発する
スポード社などに　及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核を
なすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心な
ウェッジウッドでは　ワイルドストロベリーやフローレンティンターコイズをはじめ　多くの
ヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させました。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　
ダーウィンを　血脈としたことでも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 23ｃｍキューピッドプレート　フェア40%Off

可愛らしい恋の使者キューピッド　ガーランド（花綱）に囲まれて　今貴方に放たん　愛の弓矢
お熟成洋食器店ならこその名物
引き出物の場合数量相談可　ブランド箱

完全英国製 MADE IN ENGLAND　刻印　　

世界のウェッジウッドファンの方　
今や　英国でも珍しくなった　英国製ウェッジウッドを　アインがご提供します。　　
　
ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　
器藍地に白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　当時　
ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシッ
クの　勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出したジャスパー
ウェアは　時流に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。

英国門外不出　ウェッジウッドといえばジャスパー
国宝ポートランドの壷の復刻素材　シャスパーは　高級美術工芸品の　代名詞

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 23ｃｍキューピッドプレート　フェア40%Off　お求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
やや退廃的な　ロココ様式に飽きが来た頃　新古典主義の波に　初代ジョサイア・ウェッジ
ウッドの　ポートランドの壷の　復刻に生かされた　ジャスパーウェアが　ヨーロッパ中に
大流行し　磁器に先駆けたマイセンや　セーブルの　顔色をなからしめました。クィーンズ
ウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの
目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく　結局ジョサイ
ア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発する
スポード社などに　及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核を
なすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心な
ウェッジウッドでは　ワイルドストロベリーを　はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　
美しいファインボーンチャイナを　完成させました。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　
ダーウィンを　血脈としたことでも有名で　世に喧伝されました。

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　35ｃｍオーバルディッシュ　20％Ｏｆｆ

英国製

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

初代ジョサイア・ウェッジウッドの　パターンブック８冊　約１００００点の中の
第２版　1810年から　抜擢されたのが　1965年発表の　ワイルドストロベリーであります。
約半世紀の間　ペタル　オリエンタル　パステル　ジャパニーズ等を加え　永きヒット
シリーズになっております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド　【ウィーンのバラ】 エスプレッソＣ／Ｓ2761　

ハプスブルグ宮廷専用の　オールドウィンナーローズを　制作しておりました　ウィーン窯が
1864年に　閉窯となりましたので　ヘレンド窯が　２代目を　制作するようになりました。
３代目は　アウガルテン創窯　1924年に制作されるようになりました。前２作のカントリー調に
比べ　こちらは　２０世紀生まれらしく　デザイン化され　洗練された美しさが　見て取れます。

本来　ハンガリー国ですから　東洋の真珠と謳われた美しい都　ブタペストのバラ　と名乗るべき
ところ　当時オーストリアと　ハンガリーを治めていた　ハプスブルク家の　銘窯ウィーンの代表
作　ウィンナーローズを　名乗ることを許されました。当時　ウィーンは　ヨーロッパ一の　文化
香る憧れの都市でした。

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドが　
皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　１８３９年　磁器の制作を許されました
当時のハプスブルク王家　をめぐる国際情勢の中　マイセンなどの　コピー窯として腕を磨き
遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　　英国のヴィクトリア女王に　
見出され　世に出ることになりました。　後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザベート
王女にも　こよなく愛される銘窯となりました。

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 プランター7215　29400→20580円　お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 ピアスバスケット7403　30%Off　お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください 。
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】　ミルクマグ1729　15750→11810円
　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【チューリップブーケBT】　24.6ｃｍスーププレート503　30%Off 　 お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【チューリップブーケBT】オープンシュガー492　16800→11760円

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【チューリップブーケBT】ティーＣ／Ｓ724　30%Off　 お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください

　どの写真もクリックで拡大
Ｎｏ.４　　　　　　　　　　　　Ｎｏ.５　　　　　　　　　　　　コーヒーＣ／Ｓ706　
　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン 【スキャタードフラワー】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ

散らし小花
ノイエ・アウスシュニット型　ケンドラー原作

マイセン 【スキャタードフラワー】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン 【スキャタードフラワー】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－５
世俗的な白い黄金の秘法成就は　ベドガーにとって　ある達成感は　有りましたが
彼が求める　賢者の石を思えば　科学的才能の浪費を　心から喜べなかったようです。
彼は　実験室の扉の上に　書いております。
「創造主なる神は　錬金術師を　陶工にしたもうた」

ベドガーは　工場監督に任命され　休む間もなく　赤色磁器（朱泥器）や白磁の
商品化に　追い回されました。王としては　戦費などで　枯渇した国家財政を　立
て直す必要から　ベドガーに注ぎ込んだ投資金の回収と　あがるべき莫大な利益を
目論んだのです。しかし商品化には　これまでの苦労以上のもの　が待っておりま
した。
赤色磁器は　今までの窯業界が　経験したことのない　硬質性から　ベドガーは　
新しい強力な研磨機の　開発に迫られ　これを　成し遂げました。この研磨機は　
その後　宝石業界にも　寄与する所となりました。
白磁を焼くのにも　従来の窯では　安定した高温を得がたく　ベドガーは　新耐火
煉瓦を使った　大型の窯を　開発しました。それから１世紀　この窯を　しのぐも
のの　出現はありませんでした。この２例を見ても　やはりベドガーは　素晴らし
い　科学技術者でありました。
美しい白磁の完成の喜びに　浸る間もなく　彼を待っていたのは　絵付けの顔料
特に　染付用の　呉須の完成に　迫られました。中国の景徳鎮で　１４世紀に　
磁器の発達　千数百年の歴史を経て　発見されたものは　秘法発見に匹敵する程
困難なものでした。（アウグスト王は　竜騎兵600騎を　後に大王と呼ばれるフリ
ードリヒから　シャルロッテンブルク宮殿の染付磁器約100点と　交換しておりま
す。奇しくも　マイセンで呉須のまぐれ当たりのあった1717年のことでした。
王は　後にこの竜騎兵600騎を含むフリードリヒ軍に　大敗を喫します。）
何度かの偶然の末　ベドガーの無くなる１７１９年に　彼の徒弟たちにより　それ
は完成するのですが　死の床にあったベドガーに　朗報は　届いたのでしょうか？
ベドガーは　1711年　囚われの身のまま　王より男爵に叙せられておりました。
ベドガーに　自由が許されたのは　1714年4月　32歳のときでした。
13年間の過酷な　実験研究により　深い病に陥った　ベドガーを　やっと王は
哀れな成功者と　気遣ってくれたのです。
高熱の窯は　熱気　それも猛毒のガスを　発します。さらに悪いことに　一向に
現れぬ　賢者の石　それゆえの処刑の恐怖から　深酒に溺れる日々。
今にときめく　輝かしきマイセン　その基を築いた　ベドガーへの評価は　決し
て十分とは　いえなかったでしょう。
　
片や一方では　アウグスト王の成功は　輝かしく喧伝され　多くの王の　羨望と
競争心から　　秘密であるはずのアルブレヒト城　マイセン市に　他国の多くの
産業スパイを　図らずも呼び集めました。
固く防御する　王の意図に反し　秘法は　瞬く間に　ヨーロッパ中に広がりました。

錬金術師－４
ヨーロッパ諸窯で行われていた　焼き締め陶器を　ガラス質の器に変成し得た
ベドガー。次こそは　磁器にとはやる彼に　王より　実験中止と　ケーニヒシュ
タイン要塞への　避難命令が　発令されました。　ポーランド王でもあった　ア
ウグストは　スウェーデン王カール12世と　領有権をめぐり　戦争の渦中にあり
ましたが　戦いに敗れ　ザクセン本国へまで　その侵攻を被る　羽目に陥ってお
りました。錬金術への信奉　並々ならぬ　カール12世から　ベドガーを　とられ
まいとする為の　緊急避難命令でした。それから1年　煉獄生活のすることのない　
怠惰に　不慣れなベドガーは　あてがわれる酒でも癒せない苦しみを　王に訴え　
実験再開を求めました。アウグストは　ポーランド王を退位し　政情の落ち着いた
ドレスデンの　乙女の砦ユングフェルンに　実験窯を新設し　ベドガーを呼び戻し
ました。1707年9月のことでした。
それから半年を経ずして　ベドガーは　磁器の主成分であるカオリンに　到達しま
した。西洋中が　数世紀　孜々として研究　待望した磁器の秘法は　今や　若き
錬金術師ベドガーの手中にありました。
1708年1月　遂に　錬金術師ベドガーは　黄金ならぬ白い黄金　本家東洋に遜色の
ない　白磁を手に入れたのです。（磁土カオリン；景徳鎮近郊の高嶺山　中国発音
カオリンシャンは　磁土で出来ている山で　あったので　西洋でも磁土のことを　
カオリンと呼びます。この時のベドガーの磁器は　カオリンと　雪花石膏アラバス
ターから成っており　東洋の　カオリンと白不子から成るものより　僅かに黄味がか
っていました） 商品化に向けて実験が進み　アルブレヒト城に　秘密のマイセン
工場が設立されたのが　1710年6月で　輝かしき　マイセン　の登場となりました。

錬金術師－３
ベドガーが　人の出入りの多い　黄金の館から　廃墟に近い　山上のアルブレヒト城へ
移されたのは　大きな窯設置可の広い場所　研究に没頭せざるを得ない環境　研究が
成就の暁に秘密を守る為　でした。ベドガーには　３人の監視と　５人の助手（中にウィ
ーン窯に　秘法を伝えることになる　一番弟子シュテルテルも）が　つけられました。
いかに白い黄金と称えられていた　東洋の秘宝といえど　古代メソポタミアに　端を発す
る科学の王道　賢者の石に比べれば　錬金術師のベドガーにとって　陶工の真似は　望ま
しからざるものでした。しかし　ベドガーは　処刑を免れる為の　時間稼ぎに　何らかの
成果を　あげざるを得ませんでした。磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと
東洋の玄関であった　ベネツィアで　先ず試みられました。その後も　欧州各地で　白い黄
金の焼成が試みられますが　総て　陶工であって　磁器のガラス質に惑わされ　せいぜい　
成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く
セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。他の物質から　黄金への変成を求めた　
錬金術師ベドガーは　過去のガラスの研究においても　鉱物を　加熱することによる変成で　
目的のものが得られる　経験を知っておりました。ベドガーは　科学系統的な実験により
真理にいたることを　重んじる正当な研究者でしたから　連日　鉱物の加熱実験を　繰り
返しておりました。その過程において　ベドガーは　中国の宜興窯に　勝るとも劣らぬ
ガラス質の朱泥器を　副産物として得ました。それは磁器　完成の前兆でもありました。
1706年も終わろうとしておりました。　　

錬金術師－２
アウグスト王は　フリードリヒ王の奪還を警戒して　ベドガーを　ドレスデン王宮の
黄金の館に　幽閉しました。王宮内に　実験室が整えられ　監視人つきで　ベドガーは　
賢者の石の発見に　追い立てられました。錬金術師ベドガーの触れ込みに　アウグスト王は　
大金をつぎ込み　秘法賢者の石を待ちました。ベドガーは　失敗が　詐術師の烙印を押され　
処刑にいたる恐怖に　苛まれました。恐怖から逃れる為に　次第に酒におぼれていきました。
アウグスト王は　懲らしめの為　人の恐れる　断崖にそびえる　ケーニヒシュタイン要塞に　
ベドガーを幽閉しました。死の恐怖から　荒れるベドガーは　更に深く酒に　溺れていきました。
逆効果に　ベドガーが　狂ってしまわないかと　危惧したアウグスト王は　王宮の黄金の館に　
呼び戻しました。監視の緩んだのを見計らって　ベドガーは今度は　アウグスト王からの逃亡を　
企てました。又も　失敗するのですが　王宮の科学者達は　ベドガーの非凡さを言い立て　王の
処刑を免れさせました。その後も　ベドガーの研究は　続くのですが　秘法は成就しませんでし
た。王は　３年以上だまされ続けた　今　己の威信にかけて　決断を迫られる時に有りました。
投資の失敗の不名誉から王を　又　詐術師の処刑からベドガーを　救ったのが　宮廷科学顧問
官　チルンハウスでした。　彼は　いくつかの科学的成果を　国に及ぼし　実績を上げながら　
究極は　東洋の美しい白磁の　秘法発見を　追い求めていました。　彼は　年老いた自分の後を　
ベドガーに托したいと　王に申し出ました。王は渡りに船と　ベドガーに　白磁焼成の後継を　
認めました。　1705年9月　ベドガーは　ご存知　アルブレヒト城に　移されました。

錬金術師－１
古代文明で生まれた　賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は　やがて　古代ギリシアや　アラビアに　迷信的に　深まりました。
中世科学者も　その存在を信じ　進歩著しい科学的分析手法を用いて　追い求めました。
皮肉なことに　多くの一流科学者の　熱心な研究は　近代科学的発明に　大いに貢献しました。
近代科学の先駆者　ニュートンでさえ　この迷信を　信じていた一人でした。
実を結ぶはずの無い　この迷信は　神秘主義に陥り　やがては　秘法を手に入れたと吹聴する
詐術者の横行を　生み出しました。　彼らは　各国の王より　研究資金や　原材料費の　名目で
多くの黄金を　せしめました。黄金変成の約束期日が近づくと　逃亡を企てるのですが
王の厳しい追跡に　ほとんどか捕まり　極刑に処せられました。
ベドガーは小さい頃から　利発な子で　語学や数学を会得すると　化学に興味を持ちました。
ベルリンの　薬剤師の徒弟になったベドガーは　師から１通り吸収すると　周りの反対を
押し切って　賢者の石の秘法　発見の道へと　のめり込んで行きました。
研究資金を得る為に　内輪の人に　変成実験をして見せました。
実験は　トリックを使ったのか　成功しました。
彼の固い口止にも拘わらず　いつしかプロイセン王フリードリヒの耳に　入ってしまいました。
王からの呼び出しに　成功のいかがわしさが　露見するのを恐れ　ザクセン領へ逃亡しました。
手から黄金を　こぼした思いの　フリードリヒは　ザクセン領へ　ベドガーを逮捕に　兵を
出しました。１犯人の逮捕に　兵まで出す異常をいぶかった　ザクセン王アウグストは　ベド
ガーが錬金術師と知り　フリードリヒへの引渡しを拒否しました。
喧嘩腰のプロイセンに対し　ベドガーの出生地がザクセン領であるから　自分の臣民であると
主張し　アウグストは　大戦を避けた上　錬金術師を得たのです。
1701年11月のことでした。

【マイセン人形】 子供園芸家　リンゴ摘み・73211　30%Off 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

ケンドラー／マイヤー原作　1753 年　Ｈ２７ｃｍ
中世　ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
（1753年のある朝　国王が　果樹園の少年園長姿で　登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　少年・少女園芸家に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。
人形は総て　実在の人物の模写で　髪の毛１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　
足の指１本１本にも　表情を見せており　実に精密・精巧に作られており　服装も　
色を塗るだけでなく　細やかな　花や　模様を服の襞まで　完璧に描いております）
ケンドラーは　登場人物　総てを　人形にして　次の宴会を盛り上げました。有名な　
「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の人物を　模したもの。
当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この仕立て屋の　
復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝がございます。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

スポード(英国製) 【ブルーイタリアン】　コーヒーＣ／Ｓ　

正調カミラコテージ・シェープ　１８１６年　オランダの画家　モウロヘンの　
原画を本に　伊万里の縁取りを加えた　銅版転写の印判手(当店現在庫)　
惜しむらくは　時の流れに逆らえず　今やポートメリオン製に

スポード(英国製) 【ブルーイタリアン】　コーヒーＣ／Ｓ　　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

スポード(英国製) 【ブルーイタリアン】　お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

マグ　４５１５円　最後の１個
　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ミントン 【ハドンホールブルー】　21ｃｍオーバルトレイ　フェア25%Off

英国ミントン箱グリーン

お熟成洋食器店の　ハドンホールブルーも　今は無き
在りし日の　ミントン社　英国自社工場製　美麗
ハドンホール城の　タペストリーに　想を得た
原作者　ジョン・ワズワースの　サイン　
MADE IN ENGLAND ロゴ
インドネシア製とは違います。　本間物

青い絵になる器　海の日記念

ミントン 【ハドンホールブルー】　21ｃｍオーバルトレイ　フェア25%Off　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ　
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

ミントン 【ハドンホールブルー】 お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ハドンホールブルーゴールド】 B&Bプレート L　12600→10080円

原作者　ジョン・ワズワースの　サイン　完全英国製　MADE IN ENGLAND ロゴ　
インドネシア製とは違います。本間もの 更にこのゴールドは　2000年記念限定特注品　
超美麗(色絵が鮮明)　ゴールドライン(豪華) 世界広しと言えどアインにあるのみ

　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】 ハイハンドルＣ／Ｓ・190cc　　25％Ｏｆｆ　

真正なデンマーク製染付　磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。　素磁に手描きし　
釉薬をかけた後に　１４００゜もの高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロ
ッパにおける発見は　ベドガーのなくなる　１７１９年に　マイセンで完了　１７３７年
創窯のコペンハーゲンは　１７７５年から　王立になりました。やがて　マイセンに
影響を受けた　ブルーフラワーシリーズが　１７８０年頃から　始まりました

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】 ハイハンドルＣ／Ｓ・190cc　　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ブルーフラワーブレイド】　36.5cmオーバルプラター・375　52500→39375円　

　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】　ハイフッテッドボウル・428　25％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

【ブルーフラワーカーブ】　 5.5cmキャンドルスタンド・501　20％Ｏｆｆ

　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーカーブ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーカーブ】 10.5cmキャンドルスタンド・503 23100→18480円
　どの写真もクリックで拡大
　
１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　１７７１年　薬剤師
ミュラーにより　ポースレーンの焼成に成功　１７７５年　王妃ジュリアン・マリーの
応援を得て王立窯にななりました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 スープカップ　9450→6615円

洋食器には　魚介類を　鮮明に描くと言う　コンセプトがあります。
マイセンは　今でも受注しますが　ロイヤルコペンなどは　昔　鮮明が　行き着き
すぎて　グロテスクなほど　立体的な黒いオマール蝦を　器に盛り付けたり　果ては　
窯名は　忘れましたが　フランスのオーバル深皿に　一匹の蛇を　見たことがあります。

バロック様式　　
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　
ジノリの十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　
たくさんの　銘窯で焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　
ヘレンド(ロカイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。

絵になる器フェア

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】　お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 25ｃｍスクェアボウル　　30%Off 　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。

　どの写真もクリックで拡大

【ベッキオアラゴスタ】　22.5ｃｍスクェアボウル　35700→24990円　


　どの写真もクリックで拡大

【ベッキオアラゴスタ】 23ｃｍオーバルピクルス　9975→6982円

　どの写真もクリックで拡大　

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】 カバードグレイビーボート&スタンド　30%Off　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

【フィッシュデコー】 　25ｃｍスクェアボウル　30%Off

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】　グレイビーボート&スタンド　30%Off　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。

　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　 【ベガ】　ＯＦ　350ccペア　25％Ｏｆｆ


バカラ食器　 【ベガ】　ＯＦ　350ccペア　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

バカラ食器　【ベガ】 　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

バカラ 【ヒプノス2002限定】 　ベース38ｃｍ　30%Off

　 どの写真もクリックで拡大

バカラ 【ヒプノス2002限定】 　ベース38ｃｍ　30%Off お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックして下さい 。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア 【エーゲルマン】　ベース190　40％Ｏｆｆ

４大ボヘミアの一角を占めるエーゲルマン　カリガラス　
ステイニング技法により　色被せ効果　それにグラヴィールを　用いて絵付け　
さらにカット模様をを入れてと　実に　凝ったつくり　カリガラスの軽さが　重厚さを　
忘れさせてくれる　さすがの銘作です。

ボヘミア 【エーゲルマン】　ベース190　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方では　２～３００社のクリスタルカッティング業者が　
ボヘミアンクリスタルを　名乗っておりますが　ブランクから制作できるのは　
4軒しかなく　ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　
4軒しかのこってないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　
ボヘミアンＮｏ．１（ピン）が「ニズボウル」であるのはクリスタルファンの常識

ボヘミア・ピン・ニズボウルは　分厚いブランクに　ハンドで　深く切り込みますから　
山谷が鋭く　ために　青火が走り　キラキラと　眩い光の芸術を演出します。

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　81038ベース230　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります

　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】 83046ベース255　40％Ｏｆｆ 　
　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　88003ベース305　 40％Ｏｆｆ
　どの写真もクリックで拡大　

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　
ピン・キリながら　皆ボヘミアを呼称しております。ムラノ島に　手作りの　
ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　4軒しかの残ってなく　ボヘミアにも　
手作りのブランク（加工前のボディ）から作れるのは　たった四軒しかありません。
共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　そのボヘミアの4軒の
中でも　ニズボウル村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。
あるんですよ！アインには！その最高のニズボウルが！　
人呼んでボヘミア・ピン　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【クィーンズウェア】 フルーテッドマグ ペア　フェア40％Ｏｆｆ

英国製 ENGLAND　1759 ロゴ

初代ジョサイアウェッジウッドの　手になる無貫乳の鉛釉陶器。
１７６５年　シャーロット王妃より「クィーンズウェア」と言う　特別名称を許され
ジョサイアも　［王妃御用達陶工」　の名誉ある称号を　授与されました。　
中世　世界三大ディナーセットのひとつ　フロッグサービスも　ロシア女帝エカテリ
ーナ２世・チェスミー宮殿の　特別注文による　クィーンズウェア。
人呼んで「女王様のクリーム色」は　当時　ヨーロッパ中を　席捲し　磁器で先行する　
マイセンや　セーブルも　余りの猛威を前にして　なす術も無かった。
このマグも　ナイト＆デイ　フルーテッドマグ 　４２００円と同じシェイプの特注品　
お熟成洋食器店ならこその凄い名物

引き出物・ギフトフェア

ウェッジウッド　【クィーンズウェア】 フルーテッドマグ ペア　フェア40％Ｏｆｆ　お求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【クィーンズウェア】　　お宝倉庫　に買い物籠　有ります

世界のウェッジウッドファンの方　
今や　英国でも珍しくなった　英国製ウェッジウッドを　アインがご提供します。

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　スパイラルトレイ　お求めはコチラ

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

引き出物・ギフトフェア

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

初代ジョサイア・ウェッジウッドが残した　パターンブック８冊　約１００００点の中の
第２版（1810年）から　抜擢されたのが　1965年発表の　ワイルドストロベリーであります。
約半世紀もの間　ペタル　オリエンタル　パステル　ジャパニーズ等を加え　永きヒット
シリーズになっております。

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　クリーマー　25％Ｏｆｆ

ライズドエナメル　グロテスク(怪獣)文　マイセンにも東洋の伝説の動物シリーズに　
龍が登場しますが　これはドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の番人
「グリフィン」です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　クリーマー　25％Ｏｆｆ　 お求めはコチラ　

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　 お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
やや退廃的な　ロココ様式に飽きが来た頃　新古典主義の波に　初代ジョサイア・ウェッジ
ウッドの　ポートランドの壷の　復刻に生かされた　ジャスパーウェアが　ヨーロッパ中に
大流行し　磁器に先駆けたマイセンや　セーブルの　顔色をなからしめました。クィーンズ
ウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの
目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく　結局ジョサイ
ア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発する
スポード社などに　及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核を
なすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心な
ウェッジウッドでは　ワイルドストロベリーやフローレンティンターコイズをはじめ　多くの
ヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させました。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　
ダーウィンを　血脈としたことでも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 ’01イャープレート　フェア40％Ｏｆｆ

ビーナスオンチャリオット

完全英国製 MADE IN ENGLAND　刻印　　

世界のウェッジウッドファンの方　
今や　英国でも珍しくなった　英国製ウェッジウッドを　アインがご提供します。　　
　
ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　
器藍地に白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　当時　
ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシッ
クの　勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出したジャスパー
ウェアは　時流に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。

英国門外不出　ウェッジウッドといえばジャスパー
国宝ポートランドの壷の復刻素材　シャスパーは　高級美術工芸品の　代名詞

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 ’01イャープレート　フェア40％Ｏｆｆ　お求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
やや退廃的な　ロココ様式に飽きが来た頃　新古典主義の波に　初代ジョサイア・ウェッジ
ウッドの　ポートランドの壷の　復刻に生かされた　ジャスパーウェアが　ヨーロッパ中に
大流行し　磁器に先駆けたマイセンや　セーブルの　顔色をなからしめました。クィーンズ
ウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの
目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく　結局ジョサイ
ア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発する
スポード社などに　及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核を
なすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心な
ウェッジウッドでは　ワイルドストロベリーを　はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　
美しいファインボーンチャイナを　完成させました。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　
ダーウィンを　血脈としたことでも有名で　世に喧伝されました。

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　39ｃｍオーバルディッシュ　20％Ｏｆｆ

英国製 ENGLAND 1759 ロゴ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

初代ジョサイア・ウェッジウッドの　パターンブック８冊　約１００００点の中の
第２版　1810年から　抜擢されたのが　1965年発表の　ワイルドストロベリーであります。
約半世紀の間　ペタル　オリエンタル　パステル　ジャパニーズ等を加え　永きヒット
シリーズになっております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド　【ウィーンのバラ】 カバードオクタゴナルＣ／Ｓ4304　30％Ｏｆｆ

ハプスブルグ宮廷専用の　オールドウィンナーローズを　制作しておりました　ウィーン窯が
1864年に　閉窯となりましたので　ヘレンド窯が　２代目を　制作するようになりました。
３代目は　アウガルテン創窯　1924年に制作されるようになりました。前２作のカントリー調に
比べ　こちらは　２０世紀生まれらしく　デザイン化され　洗練された美しさが　見て取れます。

本来　ハンガリー国ですから　東洋の真珠と謳われた美しい都　ブタペストのバラ　と名乗るべき
ところ　当時オーストリアと　ハンガリーを治めていた　ハプスブルク家の　銘窯ウィーンの代表
作　ウィンナーローズを　名乗ることを許されました。当時　ウィーンは　ヨーロッパ一の　文化
香る憧れの都市でした。

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドが　
皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　１８３９年　磁器の制作を許されました
当時のハプスブルク王家　をめぐる国際情勢の中　マイセンなどの　コピー窯として腕を磨き
遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　　英国のヴィクトリア女王に　
見出され　世に出ることになりました。　後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザベート
王女にも　こよなく愛される銘窯となりました。

　どの写真もクリックで拡大

このチョコレートＣ／Ｓ袴付は　中世　お姫様たちに　ホットチョコを飲むのが　
流行した時に　馬車でお出かけ用のものとして　作られたのですが　スタイルの
よさから　通常にも使われるようになりました。(ハプスブルグ王家の　マリア
テレジアさんというより　マリーアントワネットの母君と　言ったほうが早い方も
言ってました。「王とチョコレートは　私のただ二つの情熱」と)
その美術工芸品を　お熟成洋食器店アインならではの　お値打ち価格でご提供！

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 コルネベースL・7031

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】　猫脚ベース・6403　39900→27930円

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】　22ｃｍピアスプレート8408　30%Off お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大　

ヘレンド　【パセリグリーンPＥ】　カバードシュガー472　30%Off　お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください

　どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯の　ヘレンド版

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン 【スキャタードフラワー　２７５周年記念】　コーヒー２３Pcsセット　25%Off

散らし小花

1722年　シュタインブリュツク（ベトガーに次ぐ2代目工場長）双剣（アウグスト強襲王紋章）を　
贋作防止の為　マイセンロゴに採用。1997年　その２７５（金文字）周年を記念した限定制作品

兼用C/S・ケーキプレートＸ各6，ポット・クリーマー・シュガー各1

マイセン 【スキャタードフラワー　２７５周年記念】　コーヒー２３Pcsセット　25%Off　のご案内

　どの写真もクリックで拡大

マイセン 【スキャタードフラワー】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－５
世俗的な白い黄金の秘法成就は　べどがーにとって　ある達成感は　有りましたが
彼が求める　賢者の石を思えば　科学的才能の浪費を　心から喜べなかったようです。
彼は　実験室の扉の上に　書いております。
「創造主なる神は　錬金術師を　陶工にしたもうた。」
アウグスト王の成功は　他国の多くの産業スパイを　秘密であるはずのアルブレヒト
城　マイセン市に　図らずも呼び集めました。
固く防御する　王の意図に反し　秘法は　瞬く間に　ヨーロッパ中に広がりました。

錬金術師－４
ヨーロッパ諸窯で行われていた　焼き締め陶器を　ガラス質の器に変成し得た
ベドガー。次こそは　磁器にとはやる彼に　王より　実験中止と　ケーニヒシュ
タイン要塞への　避難命令が　発令されました。　ポーランド王でもあった　ア
ウグストは　スウェーデン王カール12世と　領有権をめぐり　戦争の渦中にあり
ましたが　戦いに敗れ　ザクセン本国へまで　その侵攻を被る　羽目に陥ってお
りました。錬金術への信奉　並々ならぬ　カール12世から　ベドガーを　とられ
まいとする為の　緊急避難命令でした。それから1年　煉獄生活のすることのない　
怠惰に　不慣れなベドガーは　あてがわれる酒でも癒せない苦しみを　王に訴え　
実験再開を求めました。アウグストは　ポーランド王を退位し　政情の落ち着いた
ドレスデンの　乙女の砦ユングフェルンに　実験窯を新設し　ベドガーを呼び戻し
ました。1707年9月のことでした。
それから半年を経ずして　ベドガーは　磁器の主成分であるカオリンに　到達しま
した。西洋中が　数世紀　孜々として研究　待望した磁器の秘法は　今や　若き
錬金術師ベドガーの手中にありました。
1708年1月　遂に　錬金術師ベドガーは　黄金ならぬ白い黄金　本家東洋に遜色の
ない　白磁を手に入れたのです。（磁土カオリン；景徳鎮近郊の高嶺山　中国発音
カオリンシャンは　磁土で出来ている山で　あったので　西洋でも磁土のことを　
カオリンと呼びます。この時のベドガーの磁器は　カオリンと　雪花石膏アラバス
ターから成っており　東洋の　カオリンと白不子から成るものより　僅かに黄味がか
っていました） 商品化に向けて実験が進み　アルブレヒト城に　秘密のマイセン
工場が設立されたのが　1710年6月で　輝かしき　マイセン　の登場となりました。

錬金術師－３
ベドガーが　人の出入りの多い　黄金の館から　廃墟に近い　山上のアルブレヒト城へ
移されたのは　大きな窯設置可の広い場所　研究に没頭せざるを得ない環境　研究が
成就の暁に秘密を守る為　でした。ベドガーには　３人の監視と　５人の助手（中にウィ
ーン窯に　秘法を伝えることになる　一番弟子シュテルテルも）が　つけられました。
いかに白い黄金と称えられていた　東洋の秘宝といえど　古代メソポタミアに　端を発す
る科学の王道　賢者の石に比べれば　錬金術師のベドガーにとって　陶工の真似は　望ま
しからざるものでした。しかし　ベドガーは　処刑を免れる為の　時間稼ぎに　何らかの
成果を　あげざるを得ませんでした。磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと
東洋の玄関であった　ベネツィアで　先ず試みられました。その後も　欧州各地で　白い黄
金の焼成が試みられますが　総て　陶工であって　磁器のガラス質に惑わされ　せいぜい　
成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く
セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。他の物質から　黄金への変成を求めた　
錬金術師ベドガーは　過去のガラスの研究においても　鉱物を　加熱することによる変成で　
目的のものが得られる　経験を知っておりました。ベドガーは　科学系統的な実験により
真理にいたることを　重んじる正当な研究者でしたから　連日　鉱物の加熱実験を　繰り
返しておりました。その過程において　ベドガーは　中国の宜興窯に　勝るとも劣らぬ
ガラス質の朱泥器を　副産物として得ました。それは磁器　完成の前兆でもありました。
1706年も終わろうとしておりました。　　

錬金術師－２
アウグスト王は　フリードリヒ王の奪還を警戒して　ベドガーを　ドレスデン王宮の
黄金の館に　幽閉しました。王宮内に　実験室が整えられ　監視人つきで　ベドガーは　
賢者の石の発見に　追い立てられました。錬金術師ベドガーの触れ込みに　アウグスト王は　
大金をつぎ込み　秘法賢者の石を待ちました。ベドガーは　失敗が　詐術師の烙印を押され　
処刑にいたる恐怖に　苛まれました。恐怖から逃れる為に　次第に酒におぼれていきました。
アウグスト王は　懲らしめの為　人の恐れる　断崖にそびえる　ケーニヒシュタイン要塞に　
ベドガーを幽閉しました。死の恐怖から　荒れるベドガーは　更に深く酒に　溺れていきました。
逆効果に　ベドガーが　狂ってしまわないかと　危惧したアウグスト王は　王宮の黄金の館に　
呼び戻しました。監視の緩んだのを見計らって　ベドガーは今度は　アウグスト王からの逃亡を　
企てました。又も　失敗するのですが　王宮の科学者達は　ベドガーの非凡さを言い立て　王の
処刑を免れさせました。その後も　ベドガーの研究は　続くのですが　秘法は成就しませんでし
た。王は　３年以上だまされ続けた　今　己の威信にかけて　決断を迫られる時に有りました。
投資の失敗の不名誉から王を　又　詐術師の処刑からベドガーを　救ったのが　宮廷科学顧問
官　チルンハウスでした。　彼は　いくつかの科学的成果を　国に及ぼし　実績を上げながら　
究極は　東洋の美しい白磁の　秘法発見を　追い求めていました。　彼は　年老いた自分の後を　
ベドガーに托したいと　王に申し出ました。王は渡りに船と　ベドガーに　白磁焼成の後継を　
認めました。　1705年9月　ベドガーは　ご存知　アルブレヒト城に　移されました。

錬金術師－１
古代文明で生まれた　賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は　やがて　古代ギリシアや　アラビアに　迷信的に　深まりました。
中世科学者も　その存在を信じ　進歩著しい科学的分析手法を用いて　追い求めました。
皮肉なことに　多くの一流科学者の　熱心な研究は　近代科学的発明に　大いに貢献しました。
近代科学の先駆者　ニュートンでさえ　この迷信を　信じていた一人でした。
実を結ぶはずの無い　この迷信は　神秘主義に陥り　やがては　秘法を手に入れたと吹聴する
詐術者の横行を　生み出しました。　彼らは　各国の王より　研究資金や　原材料費の　名目で
多くの黄金を　せしめました。黄金変成の約束期日が近づくと　逃亡を企てるのですが
王の厳しい追跡に　ほとんどか捕まり　極刑に処せられました。
ベドガーは小さい頃から　利発な子で　語学や数学を会得すると　化学に興味を持ちました。
ベルリンの　薬剤師の徒弟になったベドガーは　師から１通り吸収すると　周りの反対を
押し切って　賢者の石の秘法　発見の道へと　のめり込んで行きました。
研究資金を得る為に　内輪の人に　変成実験をして見せました。
実験は　トリックを使ったのか　成功しました。
彼の固い口止にも拘わらず　いつしかプロイセン王フリードリヒの耳に　入ってしまいました。
王からの呼び出しに　成功のいかがわしさが　露見するのを恐れ　ザクセン領へ逃亡しました。
手から黄金を　こぼした思いの　フリードリヒは　ザクセン領へ　ベドガーを逮捕に　兵を
出しました。１犯人の逮捕に　兵まで出す異常をいぶかった　ザクセン王アウグストは　ベド
ガーが錬金術師と知り　フリードリヒへの引渡しを拒否しました。
喧嘩腰のプロイセンに対し　ベドガーの出生地がザクセン領であるから　自分の臣民であると
主張し　アウグストは　大戦を避けた上　錬金術師を得たのです。
1701年11月のことでした。

【マイセン人形】 子供園芸家　犬と少年・60438　30%Off 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

アシェ原作　1778 　Ｈ１2ｃｍ
中世　ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
（1778年のある朝　国王が　牧場の少年親方姿で　登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　少年・少女牧童に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。
人形は総て　実在の人物の模写で　髪の毛１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　
足の指１本１本にも　表情を見せており　実に精密・精巧に作られており　服装も　
色を塗るだけでなく　細やかな　花や　模様を服の襞まで　完璧に描いております）
ケンドラーは　登場人物　総てを　人形にして　次の宴会を盛り上げました。有名な　
「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の人物を　模したもの。
当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この仕立て屋の　
復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝がございます。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 25cmプレート　30％Ｏｆｆ

真正なジョルジュボワイエ社製　リモージュ
超繊細なレリーフ　ディアデム（花冠）シェイプ

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 25cmプレート　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　 どの写真もクリックで拡大

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 21ｃｍプレート　30%Off　
　どの写真もクリックで拡大

ジョルジュボワイエ 【エグラン】　27ｃｍプレート　30%Off　　
どの写真もクリックで拡大　

ジョルジュボワイエ 【エグラン】　22ｃｍスーププレート　30%Off　　
どの写真もクリックで拡大

ジョルジュボワイエ 【ペルサーン】 ポット・シュガー・クリーマー　35%Off お宝倉庫に　買い物籠 有ります。
　 どの写真もクリックで拡大

単品　30%Off
ポット　33600→23520円
シュガー　27300→19110円
クリーマー　19950→13965円

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ミントン 【ハドンホールブルー】　B&Bプレート L　フェア25%OFF

お熟成洋食器店の　ハドンホールブルーも　今は無き
在りし日の　ミントン社　英国自社工場製　美麗
ハドンホール城の　タペストリーに　想を得た
原作者　ジョン・ワズワースの　サイン　
MADE IN ENGLAND ロゴ
インドネシア製とは違います。　本間物


青い絵になる器　海の日記念

ミントン 【ハドンホールブルー】　B&Bプレート L　フェア25%OFF　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　MADE IN ENGLAND ロゴ　
　　　　　　　　　　　　　　　ジョン・ワズワース

ミントン 【ハドンホールブルー】 お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ハドンホールブルーゴールド】パスタボウル　20％Ｏｆｆ　お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。

原作者　ジョン・ワズワースの　サイン　完全英国製　MADE IN ENGLAND ロゴ　
インドネシア製とは違います。本間もの 更にこのゴールドは　2000年記念限定特注品　
超美麗(色絵が鮮明)　ゴールドライン(豪華) 世界広しと言えどアインにあるのみ

　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】 ティーラージＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　

真正なデンマーク製染付　磁器最後の姿は１４世紀　景徳鎮で完成。　素磁に手描きし　
釉薬をかけた後に　１４００゜もの高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロ
ッパにおける発見は　ベドガーのなくなる　１７１９年に　マイセンで完了　１７３７年
創窯のコペンハーゲンは　１７７５年から　王立になりました。やがて　マイセンに
影響を受けた　ブルーフラワーシリーズが　１７８０年頃から　始まりました

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】 ティーラージＣ／Ｓ　25％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ブルーフラワーブレイド】　24cmトレイ・364　25％Ｏｆｆ
　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーブレイド】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

【ブルーフラワーカーブ】　 23cm６角プレート・421

　 どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーカーブ】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ロイヤルコペンハーゲン　【ブルーフラワーカーブ】 24cmラウンドサラダボウル・578　20％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。

　どの写真もクリックで拡大
　
１７３７年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　１７７１年　薬剤師
ミュラーにより　ポースレーンの焼成に成功　１７７５年　王妃ジュリアン・マリーの
応援を得て王立窯にななりました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 16ｃｍプレート　フェア40％Ｏｆｆ

洋食器には　魚介類を　鮮明に描くと言う　コンセプトがあります。
マイセンは　今でも受注しますが　ロイヤルコペンなどは　昔　鮮明が　行き着き
すぎて　グロテスクなほど　立体的な黒いオマール蝦を　器に盛り付けたり　果ては　
窯名は　忘れましたが　フランスのオーバル深皿に　一匹の蛇を　見たことがあります。

バロック様式　　
ベッキオとは　古い伝統の　という意味です。今でこそ　ベッキオシェイプは　
ジノリの十八番と　なっておりますが　洋食器ファンの　ご明察どおり　昔から　
たくさんの　銘窯で焼かれており　マイセンや　ロイヤルコペンハーゲン(カーブ)　
ヘレンド(ロカイユ)等でも　現在まで　継続　存在しており　慣れ親しまれたシェイプです。

絵になる器フェア

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 16ｃｍプレート　フェア40％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】　お宝倉庫に 買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【ベッキオアラゴスタ】 オーバルディープディッシュ　30%Off　 お宝倉庫に 買い物籠　有ります。

　どの写真もクリックで拡大

【ベッキオアラゴスタ】 23ｃｍオーバルピクルス　9975→6982円

　どの写真もクリックで拡大　

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】 24.5ｃｍプレート　30%Off　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】 　オーバルチューリン　4.3L　30%Off お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

オーバルチューリン　2.2L　72450→50715円
　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】 26ｃｍオーバルディープディッシュ　30%Off

　どの写真もクリックで拡大

リチャードジノリ 【フィッシュデコー】　25ｃｍラウンドボウル　お宝倉庫に 買い物籠　有ります。
　どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

バカラ食器　 【ベガ】　スモールグラス 160ｃｃ　30％Ｏｆｆ


バカラ食器　 【ベガ】　スモールグラス 160ｃｃ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

バカラ食器　【ベガ】 スモールグラス 400ｃｃ　30％Ｏｆｆ　お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

バカラ 【パッション2102】 ミカドベース23ｃｍ 815パルム　30%Off

バカラ 【パッション2102】 ミカドベース23ｃｍ 817オリーブ　30%Off

　 どの写真もクリックで拡大

バカラ 【パッション2102】 ミカドベース23ｃｍ お宝倉庫　買い物籠　ここをクリックして下さい 。
どの写真もクリックで拡大

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ボヘミア 【エーゲルマン】　エーゲルマン　ベース170　40％Ｏｆｆ

４大ボヘミアの一角を占めるエーゲルマン　カリガラス　
ステイニング技法により　色被せ効果　それにグラヴィールを　用いて絵付け　
さらにカット模様をを入れてと　実に　凝ったつくり　カリガラスの軽さが　重厚さを　
忘れさせてくれる　さすがの銘作です。

ボヘミア 【エーゲルマン】　エーゲルマン　ベース170　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

チェコのボヘミア地方では　２～３００社のクリスタルカッティング業者が　
ボヘミアンクリスタルを　名乗っておりますが　ブランクから制作できるのは　
4軒しかなく　ムラノ島に　手作りの　ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　
4軒しかのこってないのも　共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　
ボヘミアンＮｏ．１（ピン）が「ニズボウル」であるのはクリスタルファンの常識

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】 80743ベース255　40％Ｏｆｆ

　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】80756ベース255　40％Ｏｆｆ
　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン・ニズボウルは　分厚いブランクに　ハンドで　深く切り込みますから　
山谷が鋭く　ために　青火が走り　キラキラと　眩い光の芸術を演出します。

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　80838ベース355　40％Ｏｆｆ　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】 80838ベース305　136500→81900円
　どの写真もクリックで拡大

ボヘミア・ピン「ニズボウル」 【ＰＫ500】　80838ベース255　68250→40950円
　どの写真もクリックで拡大　

チェコのボヘミア地方には　２～３００社のカッティングメーカがありまして　
ピン・キリながら　皆ボヘミアを呼称しております。ムラノ島に　手作りの　
ヴェネツィアンクリスタッロ工房が　4軒しかの残ってなく　ボヘミアにも　
手作りのブランク（加工前のボディ）から作れるのは　たった四軒しかありません。
共に千数百年を今に生きる　両者の奇しき偶然でしょうか　そのボヘミアの4軒の
中でも　ニズボウル村の　リックル社が　最高だとチェコの人は申します。
あるんですよ！アインには！その最高のニズボウルが！　
人呼んでボヘミア・ピン　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　ビーカー　フェア30%OFF

英国製

引き出物・ギフトフェア

世界のウェッジウッドファンの方　
今や　英国でも珍しくなった　英国製ウェッジウッドを　アインがご提供します。

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　ビーカー　フェア30%OFF お求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

初代ジョサイア・ウェッジウッドが残した　パターンブック８冊　約１００００点の中の
第２版（1810年）から　抜擢されたのが　1965年発表の　ワイルドストロベリーであります。
約半世紀もの間　ペタル　オリエンタル　パステル　ジャパニーズ等を加え　永きヒット
シリーズになっております。

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　23ｃｍプレート（壷ロゴ）　フェア35％Ｏｆｆ　

ライズドエナメル　グロテスク(怪獣)文　マイセンにも東洋の伝説の動物シリーズに　
龍が登場しますが　これはドラゴンでなくて　ギリシャ神話にある　黄金の番人
「グリフィン」です。

完全英国製 MADE IN ENGLAND ロゴ

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　23ｃｍプレート（壷ロゴ）　フェア35％Ｏｆｆ　 お求めはコチラ　

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【フローレンティンターコイズ】　 お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
やや退廃的な　ロココ様式に飽きが来た頃　新古典主義の波に　初代ジョサイア・ウェッジ
ウッドの　ポートランドの壷の　復刻に生かされた　ジャスパーウェアが　ヨーロッパ中に
大流行し　磁器に先駆けたマイセンや　セーブルの　顔色をなからしめました。クィーンズ
ウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの
目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく　結局ジョサイ
ア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発する
スポード社などに　及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核を
なすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心な
ウェッジウッドでは　ワイルドストロベリーやフローレンティンターコイズをはじめ　多くの
ヒット作の　中核的素材となる　美しいファインボーンチャイナを　完成させました。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　
ダーウィンを　血脈としたことでも有名で　世に喧伝されました。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 ’99クリスマスプレート　フェア40%Off

完全英国製 MADE IN ENGLAND　刻印　　

世界のウェッジウッドファンの方　
今や　英国でも珍しくなった　英国製ウェッジウッドを　アインがご提供します。　　
　
ローマの　カメオガラスを模して　４年の歳月　１万回にも及ぶ　焼成実験の結果　
器藍地に白いレリーフを貼付する　ジャスパーウェアを発明(１７７４年)　当時　
ギリシヤ,ローマ遺跡の発掘とあいまって　典雅なロココから　端正なネオクラシッ
クの　勃興の中　ジョサイアの　古代文明への博学と憧憬が　生み出したジャスパー
ウェアは　時流に乗って　ヨーロッパ中を　席捲しました。

英国門外不出　ウェッジウッドといえばジャスパー
国宝ポートランドの壷の復刻素材　シャスパーは　高級美術工芸品の　代名詞

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 ’99クリスマスプレート　フェア40%Off　お求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　 【ジャスパー】 お宝倉庫　に買い物籠　　有ります。
どの写真もクリックで拡大

ネオクラシックを代表するジャスパーと　英国ボーンチャイナ
やや退廃的な　ロココ様式に飽きが来た頃　新古典主義の波に　初代ジョサイア・ウェッジ
ウッドの　ポートランドの壷の　復刻に生かされた　ジャスパーウェアが　ヨーロッパ中に
大流行し　磁器に先駆けたマイセンや　セーブルの　顔色をなからしめました。クィーンズ
ウェアに続く　このジャスパーウェアの　大ブレークが　先見の明あるはずの　ジョサイアの
目を曇らしたのか　後に隆盛を見る　ボーンチャイナの開発に　余り関心なく　結局ジョサイ
ア二世による　1812年にと　大幅に遅れることになりました。しかしこれとても　先発する
スポード社などに　及ばず　1828年には　取りやめました。今　ウェッジウッドの　中核を
なすボーンチャイナへの　再チャレンジは　1878年の遅きになりました。やがて　研究熱心な
ウェッジウッドでは　ワイルドストロベリーを　はじめ　多くのヒット作の　中核的素材となる　
美しいファインボーンチャイナを　完成させました。
余談になりますが　ウェッジウッド家の　科学研究的優秀さは　中世最高の科学者　
ダーウィンを　血脈としたことでも有名で　世に喧伝されました。

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】　34ｃｍラウンドディッシュ　20％Ｏｆｆ

英国製 ENGLAND 1759 壷ロゴ

　どの写真もクリックで拡大

ウェッジウッド　【ワイルドストロベリー】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります
どの写真もクリックで拡大

初代ジョサイア・ウェッジウッドの　パターンブック８冊　約１００００点の中の
第２版　1810年から　抜擢されたのが　1965年発表の　ワイルドストロベリーであります。
約半世紀の間　ペタル　オリエンタル　パステル　ジャパニーズ等を加え　永きヒット
シリーズになっております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ヘレンド　【ウィーンのバラ】 チョコレートＣ／Ｓ袴付　30％Ｏｆｆ　

ハプスブルグ宮廷専用の　オールドウィンナーローズを　制作しておりました　ウィーン窯が
1864年に　閉窯となりましたので　ヘレンド窯が　２代目を　制作するようになりました。
３代目は　アウガルテン創窯　1924年に制作されるようになりました。前２作のカントリー調に
比べ　こちらは　２０世紀生まれらしく　デザイン化され　洗練された美しさが　見て取れます。

本来　ハンガリー国ですから　東洋の真珠と謳われた美しい都　ブタペストのバラ　と名乗るべき
ところ　当時オーストリアと　ハンガリーを治めていた　ハプスブルク家の　銘窯ウィーンの代表
作　ウィンナーローズを　名乗ることを許されました。当時　ウィーンは　ヨーロッパ一の　文化
香る憧れの都市でした。

ウィーン窯に遅れること　１００年の民間・バハン陶器窯として　創立(1826)したヘレンドが　
皇帝フランツ・ヨゼフ（マリアテレジアの子息）に　１８３９年　磁器の制作を許されました
当時のハプスブルク王家　をめぐる国際情勢の中　マイセンなどの　コピー窯として腕を磨き
遂に １８５１年　第１回万国博覧会が　ロンドンで開かれた折　　英国のヴィクトリア女王に　
見出され　世に出ることになりました。　後には　中世絶世の美女と 謳われた　エリザベート
王女にも　こよなく愛される銘窯となりました。

ヘレンド　【ウィーンのバラ】 チョコレートＣ／Ｓ袴付　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ


　どの写真もクリックで拡大

このチョコレートＣ／Ｓ袴付は　中世　お姫様たちに　ホットチョコを飲むのが　
流行した時に　馬車でお出かけ用のものとして　作られたのですが　スタイルの
よさから　通常にも使われるようになりました。(ハプスブルグ王家の　マリア
テレジアさんというより　マリーアントワネットの母君と　言ったほうが早い方も
言ってました。「王とチョコレートは　私のただ二つの情熱」と)
その美術工芸品を　お熟成洋食器店アインならではの　お値打ち価格でご提供！

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 モカトレイ400　30%Off　

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】　スクェアケーキディッシュ430　30%Off

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】 お宝倉庫　買い物籠　　ここをクリックしてください 。
どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】　コーヒーポット 1.5L・611　30%Off お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

ヘレンド　【ウィンナーローズ】　モカＣ／Ｓ4098　30%Off　お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください　
　どの写真もクリックで拡大　

ヘレンド　【パセリグリーンPＥ】　ティーＣ／Ｓ704　30%Off　お宝倉庫　買い物籠 　ここをクリックしてください

　どの写真もクリックで拡大

ウィーン窯の　ヘレンド版

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

マイセン 【祝祭舞踏会】　22ｃｍプレート・28472　30％Ｏｆｆ

1998年　ハインツ・ヴェルナー教授　生誕７０周年記念作品

ヴェレンシュピール
ザビーネ・ワックス女史達が マイセン伝統の優雅さを
失う事無く　使っても楽しい「用の美」を求め　口縁に白い波を表現した　作品集です。

　どの写真もクリックで拡大

マイセン 【祝祭舞踏会】　ティーＣ／Ｓ　30％Ｏｆｆ　のお求めはコチラ

　どの写真もクリックで拡大

マイセン 【祝祭舞踏会】　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

錬金術師－４
ヨーロッパ諸窯で行われていた　焼き締め陶器を　ガラス質の器に変成し得た
ベドガー。次こそは　磁器にとはやる彼に　王より　実験中止と　ケーニヒシュ
タイン要塞への　避難命令が　発令されました。　ポーランド王でもあった　ア
ウグストは　スウェーデン王カール12世と　領有権をめぐり　戦争の渦中にあり
ましたが　戦いに敗れ　ザクセン本国へまで　その侵攻を被る　羽目に陥ってお
りました。錬金術への信奉　並々ならぬ　カール12世から　ベドガーを　とられ
まいとする為の　緊急避難命令でした。それから1年　煉獄生活のすることのない　
怠惰に　不慣れなベドガーは　あてがわれる酒でも癒せない苦しみを　王に訴え　
実験再開を求めました。アウグストは　ポーランド王を退位し　政情の落ち着いた
ドレスデンの　乙女の砦ユングフェルンに　実験窯を新設し　ベドガーを呼び戻し
ました。1707年9月のことでした。
それから半年を経ずして　ベドガーは　磁器の主成分であるカオリンに　到達しま
した。西洋中が　数世紀　孜々として研究　待望した磁器の秘法は　今や　若き
錬金術師ベドガーの手中にありました。
1708年1月　遂に　錬金術師ベドガーは　黄金ならぬ白い黄金　本家東洋に遜色の
ない　白磁を手に入れたのです。（磁土カオリン；景徳鎮近郊の高嶺山　中国発音
カオリンシャンは　磁土で出来ている山で　あったので　西洋でも磁土のことを　
カオリンと呼びます。この時のベドガーの磁器は　カオリンと　雪花石膏アラバス
ターから成っており　東洋のカオリンと白不子から成るものより　僅かに黄味がか
っていました。）商品化に向けて実験が進み　アルブレヒト城に　秘密のマイセン
工場が設立されたのが　1710年6月で　輝かしき　マイセン　の登場となりました。

錬金術師－３
ベドガーが　人の出入りの多い　黄金の館から　廃墟に近い　山上のアルブレヒト城へ
移されたのは　大きな窯設置可の広い場所　研究に没頭せざるを得ない環境　研究が
成就の暁に秘密を守る為　でした。ベドガーには　３人の監視と　５人の助手（中にウィ
ーン窯に　秘法を伝えることになる　一番弟子シュテルテルも）が　つけられました。
いかに白い黄金と称えられていた　東洋の秘宝といえど　古代メソポタミアに　端を発す
る科学の王道　賢者の石に比べれば　錬金術師のベドガーにとって　陶工の真似は　望ま
しからざるものでした。しかし　ベドガーは　処刑を免れる為の　時間稼ぎに　何らかの
成果を　あげざるを得ませんでした。磁器の焼成は　１６世紀の古きから　アラビアと
東洋の玄関であった　ベネツィアで　先ず試みられました。その後も　欧州各地で　白い黄
金の焼成が試みられますが　総て　陶工であって　磁器のガラス質に惑わされ　せいぜい　
成功らしきものでも　随分　白い黄金には　見劣りのする　軟質磁器（ヴァンサンヌに続く
セーヴルでも　フリット軟質磁器）どまりでした。他の物質から　黄金への変成を求めた　
錬金術師ベドガーは　過去のガラスの研究においても　鉱物を　加熱することによる変成で　
目的のものが得られる　経験を知っておりました。ベドガーは　科学系統的な実験により
真理にいたることを　重んじる正当な研究者でしたから　連日　鉱物の加熱実験を　繰り
返しておりました。その過程において　ベドガーは　中国の宜興窯に　勝るとも劣らぬ
ガラス質の朱泥器を　副産物として得ました。それは磁器　完成の前兆でもありました。
1706年も終わろうとしておりました。　　

錬金術師－２
アウグスト王は　フリードリヒ王の奪還を警戒して　ベドガーを　ドレスデン王宮の
黄金の館に　幽閉しました。王宮内に　実験室が整えられ　監視人つきで　ベドガーは　
賢者の石の発見に　追い立てられました。錬金術師ベドガーの触れ込みに　アウグスト王は　
大金をつぎ込み　賢者の石を待ちました。ベドガーは　失敗が　詐術師の烙印を押され　
処刑にいたる恐怖に　苛まれました。恐怖から逃れる為に　次第に酒におぼれていきました。
アウグスト王は　懲らしめの為　人の恐れる　断崖にそびえる　ケーニヒシュタイン要塞に　
ベドガーを幽閉しました。死の恐怖から　荒れるベドガーは　更に深く酒に　溺れていきました。
逆効果に　ベドガーが　狂ってしまわないかと　危惧したアウグスト王は　王宮の黄金の館に　
呼び戻しました。監視の緩んだのを見計らって　ベドガーは今度は　アウグスト王からの逃亡を　
企てました。又も　失敗するのですが　王宮の科学者達は　ベドガーの非凡さを言い立て　王の
処刑を免れさせました。その後も　ベドガーの研究は　続くのですが　秘法は成就しませんでし
た。王は　３年以上だまされ続けた　今　己の威信にかけて　決断を迫られる時に有りました。
投資の失敗の不名誉から王を　又　詐術師の処刑からベドガーを　救ったのが　宮廷科学顧問
官　チルンハウスでした。　彼は　いくつかの科学的成果を　国に及ぼし　実績を上げながら　
究極は　東洋の美しい白磁の　秘法発見を　追い求めていました。　彼は　年老いた自分の後を　
ベドガーに托したいと　王に申し出ました。王は渡りに船と　ベドガーに　白磁焼成の後継を　
認めました。　1705年9月　ベドガーは　ご存知　アルブレヒト城に　移されました。

錬金術師－１
古代文明で生まれた　賢者の石（卑金属を黄金に変える秘宝の石）
この研究は　やがて　古代ギリシアや　アラビアに　迷信的に　深まりました。
中世科学者も　その存在を信じ　進歩著しい科学的分析手法を用いて　追い求めました。
皮肉なことに　多くの一流科学者の　熱心な研究は　近代科学的発明に　大いに貢献しました。
近代科学の先駆者　ニュートンでさえ　この迷信を　信じていた一人でした。
実を結ぶはずの無い　この迷信は　神秘主義に陥り　やがては　秘法を手に入れたと吹聴する
詐術者の横行を　生み出しました。　彼らは　各国の王より　研究資金や　原材料費の　名目で
多くの黄金を　せしめました。黄金変成の約束期日が近づくと　逃亡を企てるのですが
王の厳しい追跡に　ほとんどか捕まり　極刑に処せられました。
ベドガーは小さい頃から　利発な子で　語学や数学を会得すると　化学に興味を持ちました。
ベルリンの　薬剤師の徒弟になったベドガーは　師から１通り吸収すると　賢者の石の秘法
発見の道へと　のめり込んで行きました。研究資金を得る為に　内輪の人に変成実験をして
見せました。実験は　マジックを使ったのか　成功しました。彼の固い口止めにもかかわらず
いつしか　プロイセン王フリードリヒの耳に　入ってしまいました。王からの呼び出しに　
成功のいかがわしさが　露見するのを恐れ　ザクセン領へ逃亡しました。手から黄金をこぼした
思いの　フリードリヒは　ザクセン領へ　ベドガーを逮捕に　兵を出しました。１犯人に　
兵まで出す異常をいぶかった　ザクセン王アウグストは　ベドガーが錬金術師と知り　フリード
リヒへの引渡しを拒否しました。喧嘩腰のプロイセンに対し　ベドガーの出生地がザクセン領で
あるから　自分の臣民であると主張し　アウグストは　大戦を避けた上　錬金術師を得たのです。
1701年11月のことでした。

【マイセン人形】 子供園芸家　羊飼い少年・60370　30%Off 　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。
どの写真もクリックで拡大

　どの写真もクリックで拡大

ケンドラー原作　1740　Ｈ１３ｃｍ
中世　ドイツ王宮に伝わる　ヴィルトシャフテン
（1740年のある朝　国王が　牧場の少年親方姿で　登場すると　男女廷臣たちは　
籤で役割をきめて　少年・少女牧童に仮装をして遊ぶという　１日がかりの大宴会。
人形は総て　実在の人物の模写で　髪の毛１本１本　目は睫毛まで　手の指は勿論　
足の指１本１本にも　表情を見せており　実に精密・精巧に作られており　服装も　
色を塗るだけでなく　細やかな　花や　模様を服の襞まで　完璧に描いております）
ケンドラーは　登場人物　総てを　人形にして　次の宴会を盛り上げました。有名な　
「山羊に乗った仕立て屋さん(陽気なテラー)」も　やはり　実在の人物を　模したもの。
当店には　ブリュール伯と　ケンドラーによって　茶化された　この仕立て屋の　
復刻人形　それも　１９９９年　世界限定　19体という　途方も無いお宝がございます。



ケンドラー原作　1740年　H21.5cm
１９９９年　世界限定19体復刻

ヴィルトシャフテン（ドイツ王宮内の仮装宴会）
ブリュール伯は　大変な衣装マニアで　ごひいきの仕立て屋さんが　立派な刺繍の衣装を　仕立ててくれた　ご褒美に　望みは何かと尋ねました。仕立て屋さんは　王宮の宴席に　連れて行ってほしいとの　高望みを言いました。ふざけた望ではあるが　自分から言い出した手前　何とかやってみようと　応えたものの　如何にブリュール伯と言えど　身分の卑しい者を　宴席にはべらす訳に行かず　ケンドラーに　仕立て屋の人形を作らせました。ケンドラーにも　茶化された仕立て屋さんは　立派な貴族の衣装に　粗末な仕立て道具を持ち　馬ならぬ羊にまたがったいでたちで　念願の宴会に列することになりました。アウグスト強襲王の前に置かれた　仕立て屋さんを見て　しゃれを解する　身分尊き一座の面々は　大笑いして　宴席を盛り上げてくれた　人形に大喜びをしました。このお話は　人口に膾炙して　陽気なテラーさんは　有名人となり　何度か復刻人形になっております。

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 コーヒーＣ／Ｓ　30％Ｏｆf

真正なジョルジュボワイエ社製　リモージュ
超繊細なレリーフ　ディアデム（花冠）シェイプ

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 コーヒーＣ／Ｓ　30％Ｏｆf　のお求めはコチラ

　 どの写真もクリックで拡大

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 お宝倉庫　に買い物籠　有ります。

ジョルジュボワイエ 【リヴィエラブルー】 19ｃｍプレート　30%Off　お宝倉庫に　買い物籠 有ります。

　 どの写真もクリックで拡大

ジョルジュボワイエ 【ペルサーン】 ポット・シュガー・クリーマー　35%Off お宝倉庫に　買い物籠 有ります。
　 どの写真もクリックで拡大


ジョルジュボワイエ 【エグラン】　25ｃｍプレート　30%Off　お宝倉庫　に買い物籠　有ります。　
どの写真もクリックで拡大　

テーマ : 洋食器 - ジャンル : 趣味・実用